雪中梅
喜歡用文字描述身邊的生活，同時用一詩一圖的形式來描述大自然的美麗。
《秘密花園》的作者是美國女作家弗朗西絲。霍奇森。伯內特。（Frances Hodgson Burnett）這本書是一百年來暢銷不衰的經典兒童小說。故事主要講述了一個在印度一次霍亂中失去父母的英國小女孩瑪麗，搬回到英國後，重新獲得幸福的故事。
幾年前曾經有個機會看了《秘密花園》--<The Secret Garden>的電影。幾個月前在書店裏看到了這本書正在打折，所以就買了回來。於是就在忙的借口中東讀幾頁，西讀幾行，還好的是，終於讀完了。
在《秘密花園》裏所描寫的故事中，書中的小主人公瑪麗在失去父母後，最後被送到了寄養她的叔叔家。似乎是開始過上了一種“寄人籬下”的生活。可是瑪麗是一個有個性的小女孩，她不喜歡循規蹈矩。當她來到了一個被沉悶的空氣籠罩的舊莊園裏時，年輕且善良的女傭曾經不止一次的勸告過瑪麗不要過多的關注莊園裏的任何事情，而嚴厲的管家更是對沒有聽話的瑪麗一邊把她拖進房門並且一邊大聲的喝斥。。。可是瑪麗的好奇心和執著的性格，使她不肯放棄去追究莊園裏的秘密。為什麽在莊園裏會籠罩著一種沉悶的氣氛？後來瑪麗逐漸的發現了原因。因為女主人從樹上的墜落突然離世，再加上兒子有病而臥床不起，所以在生活中所遭遇到的不幸使男主人心灰意冷。 因此就在他關閉花園的那一刻起，他也把自己的心鎖了起來。於是男主人就選擇了常年出外旅行的方式來回避現實，即使他回到了家也會關上房門不見任何人。。。
當瑪麗用發現廢棄的鈅匙打開了被關閉十年的花園時，她看到了花園多年未經過整修的樣子。於是她就請求女傭的弟弟買來了農具，然後每天都會悄悄的去花園裏耕耘。因為瑪麗希望花園重新煥發出蓬勃的生機。瑪麗是一個十歲的小女孩，當她的叔叔問她是否想要玩具或者洋娃娃時，她卻告訴叔叔，她想要的就是一塊地。。。
當瑪麗發現走廊裏常會出現哭泣聲時，就不顧任何人的勸阻，終於有一天她發現了在夜裏哭泣的人是自己的表兄，一個常年臥床不起的表兄。後來瑪麗向表兄講述了女傭的弟弟迪肯熱愛小動物的故事，以及秘密花園的故事。正是來自瑪麗的鼓勵和支持，所以十年臥床不起的表兄最後由坐著輪椅到最後能夠站立行走。當男主人發現自己的兒子能夠行走時，他是那樣的激動萬分和高興不已。在那一刻，整個的花園呈現出了一片明媚的陽光。整個的故事細細讀來都會讓人非常的感動。小女孩瑪麗善良人性的光輝就象一朵向陽花燦爛的盛開在陳舊的莊園裏。 在秘密花園的故事裏，還有一個人是很重要的，那就是年輕女傭的弟弟迪肯，他不僅熱愛小動物，而且心地還善良純樸，他對瑪麗和小主人的影響也很大。
這個故事還不由的使我想起了秀蘭鄧波主演《海蒂》--Heidi的電影，當她被親戚騙賣到一個富人家庭去陪伴一個坐輪椅的小女孩時，海蒂在當時非常想念她的爺爺的。在和富家女孩相處的過程中，由於海蒂的純樸善良和活潑的性格，所以深深的獲得了小女孩的歡心。在海蒂不斷的支持和鼓勵之下，坐在輪椅上的小女孩終於能夠站立和行走了。在歡度聖誕節的時候，小女孩對父親說：她要親自送給老父親一樣聖誕禮物，結果讓老父親喜出望外的是，在輪椅上多年的女兒終於能夠站起來走路了。。。
正是因為瑪麗沒有聽從於條條框框，所以她那渴望自由的心靈才會衝出牢籠。她用一種積極向上的態度和熱愛大自然的感情，用勤勞的雙手和智慧，終於讓封閉的花園重新的煥發出了欣欣向榮的景象。而她鼓勵表兄去花園，和迪肯交朋友，在花園的環境裏種花和鍛煉，這些都是幫助小主人寇林走下輪椅之後，開始走向新的人生。
為了以後還能想起這本兒童小說裏的故事情節,所以就剪裁了一下小說裏的點點滴滴.(隻是故事中的這一點和那一點的摘取,而且也不全麵,另外在翻譯的過程中也會有不精確的地方.但是我覺得能幫助記住一些讀過的東西。
在去她叔叔家的路上，派來接她的管家告訴瑪麗有關她的叔叔家的情況。“600年的年紀，有上百間的房屋，裏麵盡是傢具和精致的繪畫。但是大部分的房間是被鎖著的。莊園位在一片荒地的邊緣，在那裏有一個很大的公園，裏麵是各種不同的花草和樹木。”管家繼續說道：“你的叔叔從來都不會給任何人找麻煩，在開始的時候，他覺得生活並不幸福，直到結了婚之後，和溫柔美麗的妻子在一起生活。他帶著妻子去世界各地旅行，即使小的如一片草葉般的事情被提出來他都會滿足她。在剛開始的時候，人們在私下裏議論說女人和他結婚是因為財產。其實不是的，他們是真心的相愛。可是自從她去世之後，你的叔叔變的很奇怪，他既不見其他人，又常常的出遠門。就是在家的時候，也會關上屋門不出來。所以不要期望會見到他。”管家接著又說道“不要想著別人跟你講話，你要照顧自己，在你自己的房間裏呆著，你可以去花園裏玩，但是不要到處轉悠，因為主人不想你那樣做。”當瑪麗走入叔叔家的時候，可是她的叔叔並不想見她，隻是吩咐管家給瑪麗安排了一個房間。在最初的時候，瑪麗感到是很孤獨的。既沒有書看，也沒有玩具。所以就連陰天都會影響到她的情緒。還好的是，有一個年輕的女傭向瑪麗介紹說，在莊園的周圍看上去是很荒涼的。可是在春天的時候，天空看上去又高又藍，而且到處都是綠樹和小鳥。女孩還告訴瑪麗，她的弟弟迪肯有一個小馬駒，那是他在荒甸子裏發現的，小馬駒的媽媽就在荒甸子裏。他還給小馬喂草和麵包，所以小馬很喜歡他。現在小馬會跟著他並且還會讓他騎。這裏的動物們都很喜歡他。另外他還和小羊一塊玩，就連小鳥都會落在他的手上啄食。女傭瑪莎說完這些話後，又補充了一句，瑪麗你可以在周圍玩，但是隻有一個地方你不可以去，那就是主人可瑞文關閉的地方，因為他的太太十年前就死在那裏，所以進門的鈅匙都被埋掉了。。。
瑪麗開始去公園那裏，在那裏她看到了一個老園工本拿著工具在園子裏工作。‘這是什麽地方’？ 聽到瑪麗的問話後，老園工回答說：這是廚房菜園子。除了這裏之外，還有另一處就是果園。於是瑪麗轉身走向下一個綠門。。。可是裏麵沒有多少果樹。瑪麗在心裏對鎖著的花園很感興趣。後來瑪麗又回到廚房菜園和老園工本講話。瑪麗發現，當老園工本和鳥講話的時候，那隻小鳥看上去與他是那樣的熟悉。。。這些都喚起了瑪麗的興趣。在後來的日子裏，花園給瑪麗帶來了無限的快樂。她發現了藤蔓植物爬滿了牆，她欣賞著植物的卷須在風中搖擺的樣子；她還看到了一隻紅胸的小鳥落在牆的上麵，在那裏悠揚的唱著歌。小瑪麗也學著園工老人的樣子跟小鳥交談。（這篇兒童作品的故事讓我很動心的一個地方就是：原來人們的心與大自然是那樣的貼近）。
這一天瑪麗向服伺她的年輕女傭問道：“為什麽她的叔叔可瑞文恨那個花園？”年輕的女孩看上去有些猶豫但還是把曾經發生過的事情告訴了瑪麗。原來在十年前的 一天，他們夫婦兩個象往常一樣的在花園裏散步和讀書，女主人通常很喜歡坐在一個枯枝上。可是沒有想到那一次她卻從枯枝上掉了下來，傷很重，在第二天就離開了人世。。。瑪麗頓時明白了他的叔叔為什麽悲哀的原因。可是瑪麗有一天聽到了一種奇怪的悲泣聲，當她向年輕的女傭瑪莎詢問時，女傭卻極力的堅持說是風的吼叫聲。在第二天，當瑪麗聽到孩子的哭聲後走去查看時， 不料被女管家發現了，她生氣的把瑪麗拖走並數落到：“你什麽都沒有聽見，回你的房間，要不然我會拳打你的耳朵。呆在我告訴你呆的地方，否則的話把你鎖起來。”管家嚴厲的警告著瑪麗。可是瑪麗沒有屈服管家的凶吼，她決心要發現其中的奧秘，究竟是誰會在夜裏哭叫？
可是當瑪麗再次的走進花園的時候，在花園的牆上，爬滿了的常春藤很象一幅掛著的窗簾，她用手撥開了常春藤後，卻發現了一扇門，門上有個孔洞。她把一次無意中發現的鈅匙拿了出來並且打開了門後就悄悄的走了進去。（Then something happened that could only have been magic）.令瑪麗難以置信神秘的地方出現在她的眼前。在花園裏都處都是樹叢和草，還有玫瑰就象她在印度看到的一樣。而且有一種玫瑰樹倒垂著象個窗簾，爬蔓長在一起，又象小橋般的在樹上。但是呈現的是冬天的景象。瑪麗幾乎是喃喃自語著：十年了，我是第一個來到這裏跟花園說話的人。在那一天，陽光是明媚的，天空是一片的綻藍色，雲雀唱著優美動聽的歌，在樹林之間飛來飛去。那一刻，瑪麗忘記了孤獨，她在想著當春天到了的時候，整個的花園一定很美麗。在環顧之中，她發現了花床上小花已經發出了綠芽。於是她就開始了園工般的工作。她把發芽的植物從一處挪到了另一處。她決定每天都要到花園裏工作。瑪麗心裏想，現在花草可以呼吸了。就這樣她在花園裏勤奮的工作著，有的時候，她會忘記吃午餐，甚至忘記回去。令年輕的女傭瑪莎驚奇的是，在瑪麗的臉上出現了紅暈，眼睛裏也煥發出了光彩。更令年輕的女傭吃驚的是，瑪麗的飯量比以前增大了很多。（她在小的時候，皮膚黃，人也長得弱小，所以喜歡參加聚會且看上去很美麗的媽媽一點都不喜歡自己的女兒）。在吃飯的時候，瑪麗會問道有關園子裏植物的情況。年輕的女傭告訴她，象洋蔥種子的植物叫水仙花，雪花蓮，番紅花等。我的弟弟迪肯就是把那些花種在我們家房子的周圍。瑪麗對瑪莎說：希望有一把鍬，這樣她就可以種一些東西。因為別人都很忙，沒有人能夠陪她。在商量買一些農具之外，瑪麗再一次的提起她幾次聽到走廊裏傳來的哭聲。瑪莎有些不安的說：瑪麗，不要在走廊裏東張西望，主人可瑞文會憤怒的。瑪麗暗想到這個莊園太奇怪了。
瑪麗把她喜歡的地方叫做“秘密花園”，她感覺到就象一個童話故事，她想到了曾讀過的一個‘睡美人’的童話故事。那個睡美人在秘密花園裏睡了一百年。她每天都會去花園裏工作，後來她跑的更快了，對園子的興趣更濃了。而且從老園工那裏學會了更多的種植的事情。瑪麗和遇到的老園工講了一會話，老園工說瑪麗比剛來的時候看上去健康了不少。可是老園工工作很忙，於是瑪麗就開始走向‘秘密花園’，在拐彎處，她聽到了傳來的口哨聲。於是一個好奇心的驅使，使她走向聲音的來處。當走近時，瑪麗看到了這樣的一幅情景，一個男孩坐在樹下，他的頭發是赤褐色的，臉頰是紅色的，一雙眼睛看上去又圓又藍。他正在吹著一種哨子。有一隻小鬆鼠抓著樹枝挨在他的肩上，在他的身後有一隻野雞正在看著，跟前還有兩隻鼻子不停抽動的兔子。真象一場音樂會。（這個場景的出現不但使瑪麗感到溫馨，當我讀到這個片段的時候，不由覺得在眼前浮現出了一幅很生動的畫麵。同時也讓我想到假如瑪麗的父母活著，那麽瑪麗就不會有這樣的機會如此的接近大自然。也不會有機會接近貧民的孩子。）當迪肯看見了瑪麗後，先是友好的打了個招呼，然後就把瑪麗托咐買的各種農具給了她。迪肯問瑪麗：'你的秘密花園在哪裏’？瑪麗停了一會才說道：‘那是我偷來的，誰都不能拿走，因為是我自己發現的。’接著瑪麗把迪肯領到了秘密花園。迪肯很驚奇瑪麗發現的地方，他說：我們大家早就驚異關於這個地方。這一定是在英國小鳥孵蛋最安全的地方。瑪麗希望迪肯幫忙清理，這樣秘密花園裏的植物就會生機勃勃。迪肯答應了。後來他們在一起勤奮的工作起來，等到結束後，瑪麗再一次的叮囑迪肯要替她保密。
。。。。
這天晚上她又聽到了哭叫聲，好奇心使她忘記了管家的訓斥。當她推開掛毯打開藏在後麵的門之後，她看到了一個男孩正在哭泣。“你是鬼嗎？”，小男孩有些驚怕的問道。我叫瑪麗。“你是鬼嗎？”我叫寇林。當兩個人互通姓名後，瑪麗這才知道經常大聲哭叫的小男孩原來是她的表兄。小男孩告訴瑪麗：他是病人，駝背。在他出生的時候，母親接著就去世了。所以大家都恨他。。。到了後來的時間裏，瑪麗把迪肯介紹給寇林。於是有一天迪肯就把小動物們帶到了寇林的住地。寇林開始向往著去秘密花園去玩。一天的中午，小主人寇林叫傭人把輪椅從樓上搬了下來，迪肯慢慢的推著寇林的輪椅，然後和瑪麗一起去了花園。在花園裏，寇林看到了周圍綠的藤蔓植物，玫瑰花叢；在果樹上開著白色，粉色的花。在地麵上星星點點的是金黃色，紫色，還有白色的花兒。到處都是小鳥的歌唱聲。陽光溫暖著寇林的臉龐。寇林滿懷著歡喜喊道：瑪麗，迪肯，我可以一直的活下去了。他們的行動都被踩著梯子從牆頭上向下張望的老園工給發現了。“你知道我是誰嗎？”老園工看到坐在輪椅上的寇林時便說道：“你有你媽媽的眼睛，你是一個可憐的瘸男孩”寇林馬上說：我不是瘸子，並且抓住了迪肯的胳膊，站在了草地上。老園工的淚水頓時流了下來“你又細又白，象個鬼似的，你的後背並不駝，上帝保佑你，小男孩，你會長大成人的。”寇林說道：“我要走到樹的那邊”，他做到了，大家也都看到了。。。到了後來，寇林不僅挖坑種了上了一棵玫瑰花，而且還沿著花園開始走了起來，他不斷重複著鼓勵自己魔法般有節奏的話，然後走在前麵。兩側分別是迪肯和瑪麗，跟在後麵的有老園工，鬆鼠，狐狸，和小羊。但是寇林希望大家保密，他想給父親一個意外的驚喜。。。
莊園主人可瑞文正在歐洲旅行，在秋天的時候，他到了意大利，在一個溫馨的夜晚，他坐在旅館接近湖水的地方。一輪圓圓的月亮倒映在湖水中。周圍的一切都是那樣的寧靜，他在不知不覺中睡著了，在夢中，夢到了一個地方到處都是玫瑰花。遠處有個熟悉的聲音在呼喚他。那是愛妻的聲音，“你在哪裏？”他也呼喚著愛妻。夢中的聲音回答道：在花園裏。。。很巧的是，他還接到了莊園裏傭人的來信。裏麵的內容是希望主人返回家中。想到所做的夢以及收到莊園裏的來信，他決定返回到英國。在火車上，他擔心著兒子寇林的病可能是加重了。當他返回到莊園後，立刻就把管家叫了過來，然後就開始詢問兒子寇林的情況。管家回答道：瑪麗和迪肯等人每天推著輪椅到外邊，我們不允許靠近他們，現在他們去了花園。於是男主人就向花園走去尋找他的兒子，當他走到了蓋滿長春藤的牆邊，他停住了腳步。他聽到了扭打的聲音也象是誰踩在秋葉上的聲音。他還似乎聽到了孩子們快樂的笑聲。難道他是在做夢嗎？忽然花園的門被打開了，一個小男孩以衝刺般的速度跑了過來，小男孩沒有看見他幾乎擠入到他。男主人抓住了將要跌倒的小男孩，男主人看見了一個高且英俊的小男孩，在他的臉上有光澤，卷發蓋在他的額頭上。小男孩的眼睛放著光芒和清脆的笑聲。男主人還看到了在一雙灰色的眼睛裏充滿了孩子般的快樂。小男孩一點都沒想到會和他的父親這樣的相遇。小男孩說道：“我是寇林，你不能相信吧？連我自己都很難相信。”男主人隻能重複這樣的話：“在花園裏。。。”小男孩回答道：“是的，父親！花園做的事，還有瑪麗，迪肯，以及那些野生動物們。這是奇妙的魔法，我已經好了，我將會成為一個運動員和科學工作者。”男主人看著自己健康且英俊的兒子，他一時不知道該說些什麽。最後，男主人對兒子說道：領我進花園裏吧，把那裏發生的所有的事情都告訴我。
在花園裏，到處都蕩漾成了一片燦爛的秋色。金色，紫色，藍紫色，熱烈的紅色，晚一點開花的白色百合。在黃的樹上，隻見秋玫瑰攀升後懸掛成了如同窗簾一般的植物。男主人不由想起了他們從前種過的植物。小主人寇林答道：當瑪麗發現秘密花園時，花園將會出現生機一片，蓬蓬勃勃的景象。孩子們領著男主人來到了樹下，在相互介紹了之後，就開始了他們的故事。對於男主人來說，這是最奇怪的童話，他是從來沒有聽過的。有的時候，男主人把眼淚都笑了出來，有的時候看到兒子站起來的樣子，淚水也會順腮而下。
故事結束了，可是瑪麗的善良和純樸，以及有個性的性格，還有積極向上的生活態度。她不僅發現了秘密花園，更重要的是她在給別人帶來幸福快樂的時候，也給自己帶來快樂和幸福。
”
積極的心態能改變命運：）