結案陳詞----加州陪審團係列 15 （圖）

 結案陳詞 CLOSING STATEMENT ---加州陪審團經曆 15

 

作者 田霞

 

這兩個月親身經曆，耳聞目染美國民主社會最重要的一

個權力機構現有的運作過程，參與判定幾個人從無罪到

有罪，從搶劫到一級謀殺。感受民主盛宴的華麗與弊

端。同時，讓我又做回記者，一個隱藏在陪審團名義下

的記者，做一個完整的undercover expose （臥底揭

露）。

 

見證巨大的民主二字，在以民主為自豪的美國國內是怎

樣生機勃勃的運作著；同時又被許多蛀蟲侵蝕著，這些

聰明的蛀蟲利用民主的善良，攫取著自身的利益，或是

金錢，或是名譽。

 

一位精神科醫生出庭作證說第三位被告有精神疾

病“Personality Disorder ”，麵對警察的審訊會做

假證。並在短短的兩三次會麵後，掙到5000美元的酬

勞，每小時報酬高達200美元，都有納稅人支付！令人

憤怒的浪費。

 

同時，象這位精神科醫生一樣的聰明的蛀蟲，在攫取自

己的利益同時，幫助著老鼠與毒藥繼續蔓延。民主的寬

容從一開始就決定缺陷一定存在，至少目前美國的民

主---沒有改進的民主，令許多聰明的蛀蟲過著快樂而

富有的生活。比如這位精神科醫生，比如為主嫌犯辯護

的律師。

 

碰巧的是，今天讀到曾經的年輕有為的哈爾濱副市長朱

勝文，被中國的黑白通吃的貪官冤獄致死。相比之下，

雖然對美國的民主非常失望，但是仍然比隨意就能冤枉

人致死的體係可信。雖然壞人沒有得到最大的懲罰，但

好人也不容易被冤枉。相比之下，還是維持作為一個記

者原有的判斷，這個法律體係不完美，但畢竟是我所經

曆過的最接近完善的體係之一，我所能做的是為它犧牲

這兩個月的工作和生活時間，確保它仍然沒有偏離軌

跡。

 

我見證，我經曆；我參與，我奉獻；我批判，我讚美；

我愛之，我恨之。中國之與美國，中國人之與美國人。

無論如何都是真實的，充滿熱情的澎湃的人生之旅。