被選中了?!
作者 田霞
比戲劇還戲劇化的現實生活。生活本身再一次證實,生
活賽過戲劇編排。本來我都準備打道回府,結果在最後
一分鍾被選中成為15位陪審團成員的最後一名。驚訝、
興奮、又有些沮喪和不可思議!
總共近百人的候選人大軍從上周一(2014年10月20日)
開始,經過一輪又一輪的篩選,在經過四天的漫長甄別
過程後,終於選出了12名陪審團成員,雙方律師都讚
成。
結果法官卻說還需要三名候補。於是本以為坐在13
號-18號的六位候選足夠應付刁鑽的律師們,因此原本
坐在旁聽席第一排,把自己當作記者的本小姐就準備收
拾包裹回家了。在這時,偉大而敬業的律師們居然一連
請走三名候選人,使得剩下的人正好3名。所以按理說
大家還是可以回家了吧。
不,戲劇從這時候發生了。法官要求再叫上來3名候選
人,填補齊16-18號的候選人空缺。結果正在彎腰整理
書包的本小姐,聽到書記官用奇怪的發音磕巴的試圖讀
出某人的名字,在無奈下,隻好拚讀,Xia Tian。什
麽?被叫到了麽?!
於是我在收起精彩的法庭記錄之後,坐上了16號席位。
之後一位華裔中年男子坐上了17號,一位看似小ABC的
亞裔女孩坐上了18號。
公訴律師開始問我問題,當然把我當記者的背景問了個
底朝天。首先是質疑CCTV的經曆。還好當時是做經濟頻
道,和犯罪沒關係。之後則是在美國做記者的經曆。當
然接觸過審案子。於是,在得知本小姐也多次參加庭審
之後問。“為什麽記者總是來聽結案,不聽開庭證詞
呢?” “因為我們沒時間呀,報社都缺人。”一天要
寫2500字,還要出一篇大文章,當然沒時間耗在法庭。
17號華人被法官提問,直接因為英語聽力不好,“當庭
釋放”。上來一位印度大叔,裹著包頭的大布,還滿臉
的胡子。因為是出租司機,被罰過款,上來一大堆打著
嘟嚕的印度英語,囉嗦的抱怨美國的交通警察。
18號小女孩因為朋友被警察打而當庭落淚。好了,世界
安靜了……是不是所有3個人就確定了呢。前三位白人
男性按理說是非常好的候選人呀。
沒想到這時候辯方律師要求請走15號,我以為是我呢,
剛想站起來,就發覺左手邊的帥哥站起來走了。按照規
定,我們自動向前一位。於是我成為第15位陪審團員。
這時候所有律師似乎都滿意了,每個人都Pass。於是,
書記官正式要求我們三位舉起右手宣誓,誠實履行作為
陪審團的義務。我悲催的成為最後一個候補陪審團成
員。
樓主好像是世界日報的。是嗎?負責哪一塊的呀?
不想做陪審時,英文不好似乎不是什麽壞事。