香港機場2000年的歡迎旅客的免費flyer裏明說，英語和上海話在香港也是通用的

我出生於廣州，第一次接觸香港的廣東話是在電影，電視上，對我最大的震撼，就是香港人的廣東話一定要每言不離“屎尿屁”，這是香港話裏最常用的語氣詞和形容詞，用於強調。

當時我還太小，不記得是否還有“性詞匯”，但我猜，應該是少不了，隻是我當時不懂，大人也不好意思給我解釋。

我雖然當時生活在一個知識分子紮堆的大院裏，但我的同學，附近市場裏，走出大院外的田間，就是不識字的也大有人在，我從未在現實生活裏，聽過如同香港電影裏一樣粗魯的廣東話。