現在的川普,悠哉遊哉,大約每天發一個statement,嗬嗬,不知不覺間,竟然華麗轉身為一名成熟的statesman。
想當初,冠冕堂皇當總統時,statement產量少至平均每月一條;發的推特雖多,但算不上嚴肅的statements,大部分是即興宣泄。
同樣是政治家,statesman與politician,乃雲泥之別。從英語字典定義來看,前者是高尚的政治家,為國為民為下一代,不惜犧牲自己;後者是政客而已,其言行出自本能的job maintenance,就像普通打工賺錢者那樣,隻care自己的飯碗。
在西方政治生態圈,夠得上statesman稱號的寥寥無幾,其餘要麽應稱之為politician,要麽稱之為中性的policy maker,如果尚能多少擔些道義的話。
客觀地看,statements治國,比推特治國靠譜多了!
過往4年,不堪回首:每天發那麽多即興推特,把各路勢力都得罪光了,逼得各方敵對勢力聯手偷竊了選舉。與其這個下場,不如少發推文,多發聲明Statement。
美國人民都是響鼓,響鼓不用重錘,甚至不用發行政令EO(Executive Order),發statements就能被老百姓當"最高指示"(這個詞誇張了些)。
如今,垂簾聽政的懂王,一改推特治國的老毛病,煥然一新地用聲明治國、治黨,效果好得很嘛!
期待複活節後,他從低垂的簾子後,走到簾子前。
日本新首相剛推遲訪美計劃,也許是被迫的,美方正是顧忌與前台小醜會晤沒意義,但肯定暗示人家後會有期,稍安勿躁。
所以說,檢驗敗蹬是否攝影棚演員的最過硬指標,就是看他能否在白宮接見外國政要。網上視頻會議不算數。
西方在學術上把政治專業,稱為politic science,是真的把它和自然科學那樣,當科學看待的,甚至可以列方程求解複雜社會係統的解。既然是科學,就與鄧小平定義政治為摸石頭過河的經驗哲學,涇渭分明。
有權人喜歡玩硬的EO,沒權、假裝沒權的人或明君,熱衷於玩軟的statement。
毛當年的所謂最高指示,原本就相當於西方政治家的statement,理應無法律效力。但不正經的基層,官場精通厚黑學的馬屁精們,硬拿它當EO,膽敢不聽毛主席話的人,全都遭殃了。這違背了毛的靠群眾自覺執行的初衷?
川的statement本是就國情現狀的聲明,就算文中帶有號召的句子,解讀為最高指示也有失偏頗。
不響應川的號召,無任何法律後果。譬如,這次號召不去捧場極左公司,你偏去看極左球隊的比賽,盡情嗨就是了。如果最終大多數人都自覺執行了,statement治國目的就達到了。
治國的最高境界是靠statement,而不是靠大量的EO。
中國古話“治大國如烹小鮮”還是有一定道理的。烹幾成熟是個模糊數學問題,但好吃不好吃有個粗略標準,100%熟透了,反而不見得味道就好,正如最高指示的執行率,不求100%民眾響應是同一個道理。
烹小鮮還暗示了火候的把握。所以,複活版川普,還應拿捏發statement的頻率,避免像以前發推文那樣過量,以免引起副作用。
西方人拔高單詞statesman意境,用來指代偉大的政治家,這就說明上述道理人家早懂了。
拜登甫一“登基”,就心急火燎地趕時間簽署成堆的行政令EO,且流傳視頻表明他對EO內容看也不看,甚至明顯就是空白紙張,就簽上大名。這像是故意給世界留下笑柄?
這樣不經心、不過眼,說不定哪天,他可能會不小心簽了一個怪EO:命令川普盡快王者歸來,重掌總統帥印!
加料腦補:
1、英語字典編纂學界部分專家,雖對從政人士的褒義單詞statesman並無異議,但糾結中性和貶義的用法,並主張將單詞politician中性化,免得用雙字詞組policy maker,而將politico作為貶義單詞。
2、有網友驚訝何來川普垂簾聽政之說?
這個是我根據種種異象琢磨出來的,不信者權當夢囈笑話。
a.仍健在的前總統不少,唯有川普能夠成立45任總統辦公室,並繼續頻繁發布statements影響時局;
b.美國傳統政治有成文的規定:卸任總統不能評論現任總統的施政。川普偏偏激揚文字、指點江山,竟無人拿規矩或法律究他責。
顯然,不是他不懂規矩,也不是有法不依,正說明美國的掌櫃仍是他,不管他有沒有公開的當家人頭銜;
c.這種不宣自明的另立中央的做法,在任何正常國家,都是要被迅速鎮壓的,但川普能泰然處之;
d.川普享有高於其他退休總統的安保待遇,不亞於在任總統。單靠按規定行事的特勤局沒那麽大排場,顯然有軍方“開小灶”跡象;
e.拜登的航空器,至今得不到正式的總統標配AF1無線電聯絡呼號。這個在關注空中交通的業餘電台愛好圈是觀察事實;
f.至今未在白宮接見外國元首 + 至今沒去國會發表今年的國情谘文。整個形象如同過了保質期的食品,無人理會光顧;
g.主流媒體尷尬地啞火,麵對盛囂塵上的拜登攝影棚高仿白宮之說,不辟謠,而裝作沒聽見,甚至以前經常霸版的Pelosi、AOC等人也速凍了;
h.首都特區仍重兵加帶刺鐵絲網圍困,儼然軍管狀態。如同川普“下台”前給孫猴子下的緊箍咒,令已更名的所謂“拜登-賀錦鯉”政權無法動彈;
i.先前很多人預測拜登上台後的肅清事件沒有發生,黑拜的郭文貴、豬妹等合法或地下移民,不但未被遣送給中共,而且仍在繼續公開挺川到拜。這在厲害國,肯定以“煽顛罪”抓捕了;
j.草台班子的所謂“橢圓辦公室”,至今連川普偏好的金黃色窗簾也不換,把人民當傻子呢,再不講究的人,搬進新地方住下來,也膈應前住戶留下的廉價大麵積內飾,肯定第一時間就換下自己喜歡的窗簾,好看的地攤貨也行啊;
k.城頭變幻大王旗?沒有的事。連京城政府的各大辦公樓裏,本應掛總統標準照的大廳醒目位置,都空缺了,更別說眾多出入境口岸了,雖有少數紅區口岸仍掛川普標準照,大部分地方也都留白。別汙名美國出版印刷業不如一般小國啊。
還有很多跡象,不一一列舉了。
結束本文之前,分享川普一條最新聲明: