敘利亞情歌“你呀你呀”--和平與戰爭的愛恨離騷曲

明天就要迎接新年了，今天咱不談太正經的事，來點輕鬆抒情的。

得悉特朗普要從敘利亞撤軍的新聞，不由得聯想到幾十年前聽過的，朱明瑛演唱的敘利亞老情歌：“你呀你呀”。

聽過的朋友肯定都會認為：旋律太優美了，但歌詞太出格了。

說實話，我至今沒搞清楚歌詞的意義，盡管已過不惑之年。尤其是那句“把我引到井底下, 割斷了繩索你就走啦”。

完整歌詞如下：

姑娘你好像一朵花
美麗眼睛人人讚美它
姑娘你和我說句話
為了你的眼睛到你家
把我引到井底下
割斷了繩索你就走啦
你呀你呀你呀

美麗多情的姑娘啊
請你和我說句話
為了你的美麗地眼睛
讓我和你一同喝杯美酒吧
把我引到井底下
割斷了繩索你就走啦
你呀你呀你呀

我們一同來歡樂
美好日子我會保護她
我們怎樣安排生活
姑娘你為什麽不說話
把我引到井底下
割斷了繩索你就走啦
你呀你呀你呀

姑娘你好像一朵花
美麗眼睛人人讚美它
姑娘你和我說句話
為了你的眼睛到你家
把我引到井底下
割斷了繩索你就走啦
你呀你呀你呀

好一個戰鬥民族曠世的清真愛情！欣賞鏈接：

當年青春懵懂時，聽了這首歌，似乎對愛情產生了恐懼感，害得我。。。哎，還是不說好。

 

對照美軍的抽身而去，全世界的吃瓜群眾有沒有覺得：美國把敘利亞帶到了井底下，割斷了繩索就走了呢。

 

歡迎了解此歌意境的朋友，不吝賜教。為求解半世紀對歌詞的迷惑，寄望高手早點來答疑。讀者諸君的踴躍推薦轉載，將有助於加快謎底的揭曉。

先獎勵你欣賞一首於淑珍演唱的中國老情歌：月光下的鳳尾竹。

 

隨著美帝的撤退，和平曙光乍現。珍惜吧，且行且珍重。

在新年鍾聲到來之際，讓我們一起為敘利亞祈禱永久的和平！

順祝長期關注我的網友們，新的2019年快樂！

 

[紅樹蟲]

原汁原味的敘利亞情歌，聽起來好象不大對