2018/9/3
長周本,坐在家裏,把長達3個小時37分鍾的Lawrence of Arabia電影看了兩遍,又在網上閱讀了一些關於T. E. Lawrence的文章,同時還在圖書館訂了Lawrence撰寫的在第一次世界大戰中,他代表英國軍方領導Arabia Revolt抗擊土耳其占領的傳記 - Seven Pillars of Wisdom(想看看Lawrence怎樣表達自己)。Seven Pillars of Wisdom有1000多頁,是繼最近粗略跳著看完的J.R.R. Tolkien的The Lord of the Rings三部曲 - The Fellowship of the Ring / The Two Towers / The Return of the King後又一部大部頭作品。
因為對T. E. Lawrence比較陌生,現在隻是通過電影初步了解他,所以,對他並沒有什麽比較深的見解。
但他是一戰中非常具有傳奇色彩的英雄,並且他對中東政策有著自己的見解,他的Seven Pillars of Wisdom也是軍人必讀作品,甚至美國軍人上中東前線時人手一冊,所以,在準備我的英國之行時,非常想了解這位激動人心的人物。
【一】T. E. Lawrence的原生家庭
T. E. Lawrence和他的其它四個兄弟一樣,是非婚生子。
Lawrence的父親Sir Thomas Chapman在愛上Lawrence的母親Sarah Junner後就離家出走了。
為了讓五個以母親的父親(母親也是非婚生)姓氏Lawrence命名的兒子們接受好的教育,他們全家搬到牛津;以後T.E. Lawrence考取了牛津大學。
除了沒有合法婚姻外,Lawrence一家也象其它家庭一樣,過著尋常人家的日子;隻不過博學的貴族父親Sir Thomas有更多時間培養孩子。
【二】T. E. Lawrence的學術興趣
還在Lawrence 15歲的時候,他就跟學校的朋友Cyril Beeson一起以Berkshire, Buckinghamshire, 和Oxfordshire為圈,參觀了每個鄉村的教區教堂,並認真研習教堂的古跡和古物。Ashmolean Museum記錄了兩個男孩的自願學術活動。
1906年和1907年暑假,兩個男孩又一起騎車遊曆法國,收集中世紀城堡的圖片,繪畫,和具體規模。因為精通法語,連當地Chaignons 和Lamballe 居民都以為Lawrence就是法國人,隻不過有更高超的法語水平而已。這點非常重要。因為在後麵Lawrence帶領Arabia抗議土耳其,並且要在戰後把中東沙漠還給Arabia人民時,法國政界不幹了,因為法國想在戰後與英國一起瓜分中東。法國這樣認為:Lawrence其實是個長著英國人外表的Arabia,他穿著Arabia的民族服裝,講一口地道的阿拉伯語,根本忘掉自己的血統,也根本不懂法語。實際上,Lawrence在1924年還翻譯出版了法國作家Adrien Le Corbeau的小說The Forest Giant。
Lawrence在1932年還翻譯出版了希臘語的荷馬史詩The Odyssey(佩服得五體投地)。
1907年到1910年,Lawrence在牛津大學的Jesus College(耶穌學院)攻讀曆史。在1909夏天,他一個人在土耳其統治的敘利亞境內,曆時三個月,徒步1,600公裏,收集十字軍城堡的資料,準備他的畢業論文-The Influence of the Crusades on European Military Architecture—to the End of the 12th Century(到12世紀末十字軍東征對歐洲軍事建築的影響)。
1910年到1914年,Lawrence代表大英博物館,在敘利亞北部Carchemish考古。除了擁有了實實在在的中東考古經驗,也係統地學習阿拉伯語。
Lawrence對中世紀,對中東曆史有著獨特的興趣和愛好,中世紀研究是他“逃離資產階級英格蘭的夢想方式”。中東沙漠三月行,Carchemish考古,讓他深深地愛上這塊土地的“幹淨和自由”,以及生活在沙漠上不同部落人民的“真誠和淳樸”,這也為他以後成為Arabia Revolt中傳奇將領,引導Arabia不同部落進軍大馬士革,成功牽製住土耳其軍隊,推進第一次世界大戰在中東的進程打下了深厚的基礎。
【三】T. E. Lawrence的人格分裂
Lawrence確實是個很傳奇的人物,因為作為英國人,他能成為Arabia不同部落的將領,不同部落聽他的指揮,願跟著他走刀山,下火海。能走到這一步,是很不容易的。有人說Lawrence有點英國人式的傲慢,這實際上是不可能,因為Arabia人的刀子是不會聽一個傲慢英國人的話的。他展現給Arabia人的是他的能量,誠信和低調。
在一次前往Aqaba途中,一個阿拉伯隨從失散了,另一個Arabia人掉下駱駝,走離了隊伍。當時,在沙漠裏隻能往前走,因為太陽出來了,沒有水,就是死路一條。對阿拉伯人來說,這兩個人即將死亡的命運,就是已寫下的天意,凡人至此無能為力。Lawrence執意回頭冒死去救這失落的兩人,與部落首領發生了嚴重的衝突。
最終Lawrence真地在莽莽沙漠中把兩人給活生生地救回來了,以自己的行動向阿拉伯人證明:人有時也能改寫命運,命運並非天意,從而贏得了阿拉伯人不同部落人的發自內心對他的尊重和佩服。
沙漠中最嚴重的可能是部落之爭,爭議的焦點總是因為水源,及曆史上怨怨相報的血案。Lawrence卻能以中間人的身份處理好。如自己槍擊用生命救下來的在沙漠中走失的肇事者,從而避免兩個部落的血腥。
在Deraa,Lawrence被土耳其人抓住,受到恐怖的鞭刑,但他並沒有暴露自己和出賣其它部落的人。
但Lawrence卻被自己的英國政府給欺騙了。Lawrence引領阿拉伯人抗擊土耳其占領,因為他相信他的上級領導告訴他的:能在戰後給予阿拉伯人自由。而在Lawrence在前方戰場抗戰時,英國與法國卻在後方簽訂了戰後共同瓜分中東的計劃-Sykes-Picot Agreement。Lawrence被徹底地出賣了。
盡管戰中和戰後,Lawrence的聲譽卓著,舉世皆知,但他認為自己是個徹底的失敗者。
他希望在睡眠中不要再醒來,因為死亡是他的最好歸屬。
他改名換姓,降低級別,在軍中謀職,希望做一個跟其它人一樣“普通且幸福的平凡人”,他平時在平庸的生活中也將自己的經曆寫成Seven Pillars of Wisdom一書。
但Lawrence已徹底心灰意冷了,直到他46歲時摩托車意外而死亡。
但這個社會並沒有把他忘記。因為中東還是那麽神秘,還是戰火不斷,中東問題成為當今世界主要問題,比他那個時候更糟糕;還有媒體,David Lean導演的Lawrence of Arabia電影,一舉奪得7個奧斯卡獎項;美國記者Lowell Jackson Thomas在戰地對他的報道及後麵的演講及記錄影片,讓Lawrence在西方社會社會的熱度持久不衰。
Lawrence的經曆,中東局勢及走向;時至今日,一直是西方社會的焦點。
【五】電影Lawrence of Arabia
如果你沒看過1962年David Lean導演的Lawrence of Arabia,建議你一定要看一遍。
首先是音樂,西方交響樂融入了阿拉伯音樂,成為這部史詩般作品的基調。
其次是場景。那時還沒有那麽多高科技,或者David Lean更傾向於真實,影片選址在約旦境內的沙漠地帶,氣勢磅礴。最具代表性的一是描寫戰爭時場麵的沙塵飛揚的恢弘,另一是駱駝行進時背景的單一無邊和炎熱靜止,還有最為人稱道的是一部落首領從沙漠遠處遠遠騎行過來,如同飛在白熱化的空氣中一樣,隻看見影子,看不見人和駱駝。
另外是Lawrence的演員Peter O’Toole的出色表演。Peter當時隻是個小演員,但Lawrence這一角色,讓他躋身於一流演員的行列。除了身高不同外,Peter與Lawrence可謂神似。Peter的演技基本上可說是無可挑剔。
在三天內,將這部近4個小時的電影看了兩遍,並且以後還會再看,這電影一定有很吸引我的地方,估計你看了不會失望。
【六】Lawrence of Arabia的啟發
Lawrence覺得自己是個失敗者,因為他不能給予中東阿拉伯人民自由。在戰後,他也盡他的能力來說服英國和法國政府,但他的力量是有限的,甚至有點悲劇式的浪漫騎士風格。
但他當時就預言了:英國和法國現在可以把中東當成自己的殖民地,但他們在中東並不受歡迎;以後他們的問題是怎麽從中東撤軍,在花費了巨資後。他們已經不可能體麵地退出中東,因為他們被仇恨環繞。
Lawrence現在如果活著,看著中東現在成什麽樣子,看著美國如何在中東轟炸,西方社會如何身陷中東,撤不出來,他一定生不如死。
美國在派新兵前往中東駐軍時,要求軍人人手一冊Lawrence的Seven Pillars of Wisdom。軍人們在讀到:“西方軍人在中東不受歡迎,回到自己的國家去”時,走在進軍路上,作何感想呢?!
西方是不是也在沙漠上寫著自己的命運呢?!
父母那一輩整天忙著繁重的家務活,現代人不需要了,真是蠻幸運的。