永恒的聲音 -RIP Oliver Dragojevic

A trace in eternity

As usual I'm staring out into the sea, this breathing secret

this net that pulls me into dark depths

all through song into far away places

Even if I wanted to, or were allowed, I could not grasp

all the beauty of life, nor the tears of this world

 

I would give everything for you to be here

only for this moment to last infinitly

for me to follow your trace into eternity

I would give everything for you to be here

 

Just like once, I stare at the sky, looking for cities in the night

where we, under the stars, stole the blush of dawn

my morning, where are you now

 

I would give everything for you to be here

only for this moment to last infinitly

for me to follow your trace into eternity

I would give everything for you to be here

 

Oh song, when does it end, earth open up

be my home again

for it's a full moon shining on the sea...

 

https://lyricstranslate.com/en/trag-u-beskraju-trace-eternity.html-2
 

A trace in eternity

Versions: #1#2#3#4

As usual I'm staring out into the sea, this breathing secret

this net that pulls me into dark depths

all through song into far away places

Even if I wanted to, or were allowed, I could not grasp

all the beauty of life, nor the tears of this world

 

I would give everything for you to be here

only for this moment to last infinitly

for me to follow your trace into eternity

I would give everything for you to be here

 

Just like once, I stare at the sky, looking for cities in the night

where we, under the stars, stole the blush of dawn

my morning, where are you now

 

I would give everything for you to be here

only for this moment to last infinitly

for me to follow your trace into eternity

I would give everything for you to be here

 

Oh song, when does it end, earth open up

be my home again

for it's a full moon shining on the sea...

【希臘之行】 - 旅遊的聲音

http://blog.wenxuecity.com/myblog/67889/201712/22243.html

在去年底的博客裏曾寫過，在希臘旅遊時尋找到了古希臘詩人荷馬的聲音 – 通過Croatia 音樂人Oliver Dragojevic的歌聲。

多少的日子裏，不管寒冬積雪還是秋葉熠熠，喜歡走在少人的曠野裏邊走邊聽他的歌聲。他的歌聲讓我對文學的熱愛有了寄托，給我的生活帶來慰籍，讓我的眼光不止於眼前的苟且。

他的歌聲已成為我生活的一部分。

現在他的逝去，真正讓他的歌聲成為絕唱；如同千年前的荷馬，唱著Iliad 和Odyssey，隨風而去，成為燦爛天空的一顆璀璨的星。

現在再聽他的歌聲，隻覺得悲愴，眼淚隨著他的歌聲而流下。

Rest in Peace, Oliver Dragojevic，你永遠活在愛你的人心中；我們還可以通過你的音樂與你對話。

再見了，一代Legend!!!

 

 

[中年囈語]

回複 '安娜晴天' 的評論 : 雅典火災著實讓我嚇了一大跳，因為我在雅典的時候陽光燦爛，空氣清新，在山頭看整個雅典，城市燈火非常清晰。古代文明的凋零已讓人惋惜，這場大火更讓人揪心。
你對德國了解那麽深，寫出你的感受，文學城的讀者真應該感謝你，有那麽多寫博客的人從方方麵麵讓他們多些機會了解旅遊外的曆史與文化。也祝周末愉快！

[安娜晴天]

喜歡你的多愁善感。上次看到雅典的火災，就想起你，一定很心疼。我們旅行的步伐，把那裏的感情也帶在了身邊。周末愉快。