正文

學讀 泰戈爾 《世界上最遙遠的距離》

(2016-07-30 19:41:40) 下一個

謝謝TyHongAu 的帖子

The Farthest Distance in the world 

The farthest distance in the world
Is not the distance between life and death
But you don’t know I love you when
I stand in front of you

The farthest distance in the world
Is not you don’t know I love you when I stand in front of you
But I cannot say I love you when I love you so madly

The farthest distance in the world
Is not I cannot say I love you when I love you so madly
But I can only bury it in my heart despite the unbearable yearning

The farthest distance in the world
Is not I can only bury it in my heart despite the unbearable yearning
But we cannot be together when we love each other

The farthest distance in the world
Is not we cannot be together when we love each other
But we pretend caring nothing even we know love is unconquerable

The farthest distance in the world
Is not the distance between two trees
But the branches cannot depend on each other in wind even they grow from the same root

The farthest distance in the world
Is not the branches cannot depend on each other
But two stars cannot meet even they watch each other

The farthest distance in the world
Is not the track between two stars
But nowhere to search in a tick after two tracks join

The farthest distance in the world
Is not nowhere to search in a tick
But doomed not to be together before they meet

The farthest distance in the world Is the distance between fish and bird
One is in the sky, another is in the sea

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.