尷尬的年齡

至從過了四十歲生日，就很不樂意別人問我的年齡了。可是，人們就是好奇，就是喜歡問別人的年齡。來澳洲前，在我的頭腦裏，一直認為西方人的收入和年齡都是個人秘密，不便於外人打聽，我也一直遵守這條原則。可是呢，我在澳洲這十幾年裏，我已經有過上百次被問到年齡了。任何場合都遇到過，突然摔過來一句：“how old are you, xxx?”  or “ may I know how old are you, xxx?” 剛來那幾年，就當練習英語呀，也年輕，就沒有當回事。不過，這句英語是我除‘what’s your name? Sweetie’ 之外最先學會的。

之所以發出這感歎，年齡這麽困擾著我，想寫出來，是因為上周去老公同事家的BBQ party, 接連三次被問到年齡。總共也不到20個大人，我跟他們也不熟悉，自己主要的是在培孩子們玩兒。別人過來聊天，也就閑聊幾句啦。閑聊就閑聊吧，幹嗎就問我年齡呢？我明明就不年輕了，能不能考慮一下我的感受呢？‘how old are you, my dear?’ 當第三次被問到年齡的時候，我真的有想哭的感覺，真的不想說出那個數字呀。我當時就想，如果再有第四個人問我，我肯定爆發，一定大聲問：is there anyone else interested my age?  好在，兩個孩子鬧著回家，我們就提前離開了。我跟老公討論我的感受，他說：‘你可以拒絕回答，如果你不願意的話。’我跟我大女兒說出自己的感受，結果被她說一頓，說別人是為了表示友好，說是看我年輕，漂亮。可是，關鍵是我不年輕也不漂亮呀。她這麽的年輕，可以揮灑青春的年齡，她哪裏能明白我呀？

我不知道別的女人的想法，我自己其實是對漂亮不太在乎的人，我都這麽在乎我的年齡在乎這個數字，想想其他那些那麽愛美的女性，她們的內心是多麽的掙紮？我自己從不用任何護膚品，懶人吧？從沒燙過頭發，沒有染過頭發，隻是一年兩次剪發；什麽麵膜呀，什麽水呀，霜呀，反正沒有用過，家裏也從來沒有過，洗臉洗澡就一塊肥皂。老公以前看電影電視時，剛看到用麵膜，黃瓜片的鏡頭，問那是幹嗎呀？後來一次，他侄女到我們家短住了一個月，浴室的洗漱台擺滿了各種瓶萍管管，他很是感歎：‘我覺得你這樣生活多好呀！’

我剖析一下自己不能直麵自己年齡的問題，其實主要的還是怕別人知道了那數字怕別人覺得自己老。現在如果不說年齡，還可以裝一裝，別人也覺得我隻有三十多歲 30s，感覺自己還算年輕，還有青春的尾巴可以抓住。所以，我不能責怪別人，是我自己的原因。我很虛偽！那怎麽才能不虛偽呢？每一次別人問年齡的時候，要心平氣和地說出來，就當不關自己的事一樣，關鍵是：我能那麽淡定嗎？我自己都懷疑。要不，就從公司開始？公司裏起碼有三分之二的同事問過我了，我隻是淡定地回答過不到十次，其餘時間都是在搪塞。我沒有幽默細胞，真的不能幽默一下自己。我好虛偽呀！！！

[lilyzyl]

自己感覺自在舒服 喜歡自己 無關年齡的事情..

[吾尊吾心]

回複 '三月家人' 的評論 : 我老公也是這麽對我說的。也有那麽一兩次他的同事問他‘你老婆多大了？’他說他就’嗬嗬‘兩下。

[吾尊吾心]

回複 'redwest' 的評論 : 我們這小地方，很多人都隻會說和聽，不會讀和寫，很‘文盲’的。好像也不影響聊天的，嘰裏呱啦的聊半天，真的從沒有考慮過語法呀。還有很多移民也是過來後，從聊天中學語言，真的不能和學院派的比較。我老公在大學工作，他都很驚奇我這樣的英語居然能在外麵‘暢通無阻’。

[redwest]

回複 '吾尊吾心' 的評論 : 其實聽的人多半是在猜你的意思。我也認識一些所謂沒學過英語的人，他們經常是把單詞湊在一起，語法就來不及講究了，聽的人要根據上下文和他們的表情來猜，一般是簡單的語境，多半能猜對。

[redwest]

每次別人好奇我的年齡時，我總說自己是62，聽的人嘎嘎大笑。外國人經常會好奇亞洲人的年齡，因為他們有時無法辨別，所以才會問。

[三月家人]

我想是你結婚早，生孩子早，?以孩子大了，你還顯得很年輕，就勾起人家的好奇心。

[吾尊吾心]

回複 '老煤OldMike' 的評論 : 我都說了嘛，是我的心理原因。 我媽說，等到了她那年齡了，就忘記自己的歲數了，也不在乎了； 等到了我外婆那樣的年齡時，就恨不得多加幾歲了。

[吾尊吾心]

回複 '咖啡珍珠' 的評論 : 其實我媽媽比我愛美多了。我自己生活總是很忙碌，孩子多，家務多。偶爾可能會在陪老公看電視時看到電視上的美容鏡頭時，會感歎一下，說要去買來抹抹，也隻是說說而已。可我老公總是說：“別抹那些，你這樣多漂亮呀！”然後，我們又是一頓的嘴巴仗，我抱怨他在乎錢，他說我沒良心，他從沒管我花錢過，隻有他是真心對我好，blabla......

[吾尊吾心]

回複 'lipssweet' 的評論 : 我跟你說，我是在澳洲的一個小城市住了十幾年，我們這裏的local的口語的語法從來都沒有正確過。我在國內沒學過英語，全部是在這裏跟當地人交往學的。所以，我那幾句英語，在我們這裏就是‘很正確’的。而且，我工作的公司裏，除了我自己是外，其餘的都是當地人。我知道你是好心想幫助我。我不需要考雅思，所以，我沒必要在乎語法。

[頤和園]

在英美混了近30年，從不記得被人問過年齡，除了去醫生診所和辦證件。

[lipssweet]

May I know how old you are?- right!
May I know how old are you?- Wrong!
Is there anyone else NOT interested in my age? -- that is what you want to say?
Is there anyone else insterested (in) my age?- you like to let others know your age.
:)

[rongrongrong]

: )

[老煤OldMike]

美女呀,其實年齡並不尷尬,而感到尷尬是您心理,為人一世,有去無回,隻要身體健康,活得越長命越好,否則像鄧麗君一樣,永遠的青春漂亮,您願意嗎,

[傻大目]

白人對亞洲人的年齡摸不準而已

[咖啡珍珠]

被問到想回答就回答，不想回答就繞個彎，不理就是了。
還有啊，你說“從不用任何護膚品，不燙頭發，不染頭發，隻是一年兩次剪發；什麽麵膜呀，什麽水呀，霜呀，反正沒有用過，家裏也從來沒有過，洗臉洗澡就一塊肥皂。”這個嘛，我媽媽那個年代的女人都是這樣的，現在的女人誰不愛惜自己呢，當然啦，過度也不好。。女人還是要懂得恰當地愛護自己。
至於年齡嘛，要有自信。。。。

[刁小山]

跟劉曉慶差不多不就得了

[刁小山]

就說"almost 60"

[無名小綠草]

時間對每個人都是公平的，老的不是一個人，是一代人，是幾十代人，大家手拉手結伴一起在老著，完全可以把它看成溫馨的事情，要自信自尊自愛，即同齡人之間要相惜。。

[stillthere]

回複 '何仙姑' 的評論 :
有了足夠的魅力就不怕年紀！ 精辟啊。。。。。。

[何仙姑]

姑娘，要相信還有比年輪兒更可怕的：）
有了足夠的魅力就不怕年紀！
我的意見，主動多加幾歲，還落得被小誇一下：）