清泉 （改譯）

泉水何其清澈

映出心中那彷徨與惆悵；

輕輕凝視那波光瀲灩的水麵

宛如那陣陣漣漪輕輕流淌在我的心上。

相思綿綿，

相忘豈能在那一瞬間。

枝葉遮去了世間的繁華，

寧靜悄悄地拂去了我心靈上的塵埃；
透過那枝繁葉茂的深處，
輕輕傳來了夜鶯陣陣的歌聲。

相思綿綿，
豈能相忘。

夜鶯輕聲歡唱，
期盼重新拾回那心中隱藏已久愛情。
一絲惆悵，
一絲淡淡的憂傷。
　　　　
相思綿綿，
不能相忘。
遍尋不著的我的愛人，
緣去可有跡可循？
是否還記得心中的那一束玫瑰，
揮手間隻剩下那片片花瓣。
　　　　
相思綿綿，
不能相忘。

昔日依稀暗淡的那朵玫瑰，
卻已悄然在心中綻放。
隻願一路上有你相伴。。。
追尋已久的那心心相印的寧靜時光。
　　　　
相思綿綿，
不能相忘。

怎能相忘。。。