正文
《星島日報》11/12/2014:
黃洋（Yang Huang，www.yanghuang.com）在10月推出的英文小說「國寶」（Living Treasures），受到許多好評，獲得Bellwether Prize 評選，為2014 年前三大歷史小說之一（Top 3 historical novel of 2014 by Foreword Reviews）。書評家指出，黃洋的小說，雖然談的是女主角顧寶的故事，但觸及到令人深思的人權問題，以及對家庭親情的探討。
小說「國寶」發生在 1989年，18歲的大學生顧寶沒有參與驚天動地的學生運動， 她懷了軍人男友的孩子，並被安排墮了胎。 為了保護一位偶遇的超生媽媽，她挺身而出，阻撓計劃生育工作隊，卻讓自己陷入困境。 小說觸及了學生運動、計劃生育、以及國寶熊貓。
「一切起源於1989年，中國發生了六四天安門事件，」黃洋指出，六四對中國是一個很重要的經歷，她一直很想把它寫出來。「但是我不想這故事就停留在天安門廣場上，我希望寫一個有希望的故事，」黃洋認為天安門沒有結束，而是要從另一個角度「草根」來發展，去看到有希望的一麵。
「國寶」書中主角顧寶，在六四驚天動地的運動中，並沒有去參與，而是有她成熟、獨立的想法和作法，「她選擇了另外一條較自由的路，去爭取自己的人權，」書中故事以六四出發，去走出另一條維權的路。
黃洋指出，中國近幾年來有很大的變化，比如說許多地方農村己經實施民主選舉，隻是中央不知道。「假如每個人能瞭解自己的權利，能夠擔當起來的話，就會有很多改變。」隨著中國各地「維權」的興起，許多人己經意識到要爭取自己的權利，而不是聽從上級的指令。
「如果聽從別人的指令，最後就是自己的空間越來越小，」黃洋指出，中國未來的希望，是要靠每個民眾的覺醒，要從草根堀起。「你看美國，許多的事都是從草根作起，如家長教師協會（PTA），就是最草根、最基本的民主運作，」黃洋表示，如果中國也能有PTA這樣的運作，中國是可以往民主的進程推動，而這個進程將會是和平的，而不是動亂暴動的。
「有的人主張再等等，要等人民素質上來了，再講民主，」但是隻要每個人有公民意識，有民主運作觀念，民主就有可能。黃洋表示，希望每個人都看看「國寶」這本書，瞭解「每個人都是國寶」。
記者王慶偉聖荷西報導
黃洋（Yang Huang，www.yanghuang.com）在10月推出的英文小說「國寶」（Living Treasures），受到許多好評，獲得Bellwether Prize 評選，為2014 年前三大歷史小說之一（Top 3 historical novel of 2014 by Foreword Reviews）。書評家指出，黃洋的小說，雖然談的是女主角顧寶的故事，但觸及到令人深思的人權問題，以及對家庭親情的探討。
小說「國寶」發生在 1989年，18歲的大學生顧寶沒有參與驚天動地的學生運動， 她懷了軍人男友的孩子，並被安排墮了胎。 為了保護一位偶遇的超生媽媽，她挺身而出，阻撓計劃生育工作隊，卻讓自己陷入困境。 小說觸及了學生運動、計劃生育、以及國寶熊貓。
「一切起源於1989年，中國發生了六四天安門事件，」黃洋指出，六四對中國是一個很重要的經歷，她一直很想把它寫出來。「但是我不想這故事就停留在天安門廣場上，我希望寫一個有希望的故事，」黃洋認為天安門沒有結束，而是要從另一個角度「草根」來發展，去看到有希望的一麵。
「國寶」書中主角顧寶，在六四驚天動地的運動中，並沒有去參與，而是有她成熟、獨立的想法和作法，「她選擇了另外一條較自由的路，去爭取自己的人權，」書中故事以六四出發，去走出另一條維權的路。
黃洋指出，中國近幾年來有很大的變化，比如說許多地方農村己經實施民主選舉，隻是中央不知道。「假如每個人能瞭解自己的權利，能夠擔當起來的話，就會有很多改變。」隨著中國各地「維權」的興起，許多人己經意識到要爭取自己的權利，而不是聽從上級的指令。
「如果聽從別人的指令，最後就是自己的空間越來越小，」黃洋指出，中國未來的希望，是要靠每個民眾的覺醒，要從草根堀起。「你看美國，許多的事都是從草根作起，如家長教師協會（PTA），就是最草根、最基本的民主運作，」黃洋表示，如果中國也能有PTA這樣的運作，中國是可以往民主的進程推動，而這個進程將會是和平的，而不是動亂暴動的。
「有的人主張再等等，要等人民素質上來了，再講民主，」但是隻要每個人有公民意識，有民主運作觀念，民主就有可能。黃洋表示，希望每個人都看看「國寶」這本書，瞭解「每個人都是國寶」。
記者王慶偉聖荷西報導
評論
yangwrites
2014-11-22 09:33:49
回複
悄悄話
回複 'voiceofme' 的評論 : 謝謝你。我會於 12 月 6 日 (星期六) 下午 1:00至3:00 舊金山市立總圖書館與大眾談談英文小說《國寶》(Living Treasures), 節目以中英文進行. 歡迎參加。http://www.yanghuang.com/events/2014/12/6/living-treasures-book-talk-and-signing-at-san-francisco-main-library.
voiceofme
2014-11-21 22:43:36
回複
悄悄話
深夜出差回到灣區，在開車回家的路上在廣播中聽到黃洋介紹她的書，讓我感觸很深。想不到我們89一代還有人堅持民主的理念並把自己對民主的理解寫進自己的小說裏，而且是 IT 從業者，本科學的是物理，研究生是計算機。黃洋說自己用英文可以自由的不受限製的表達，希望她有一天能有機會用中文也能不受限製的寫作。 黃洋加油。
登錄後才可評論.
