習近平與土豆不到1分鍾的言辭交鋒成了不大不小一段新聞。油管上關於這段對話的標題除了對抗(Confrontation )外, 更多的是習近平責罵、訓斥、訓誡、羞辱(Scold, Reprimand, Admonish, Humiliate )土豆。加拿大多倫多太陽報記者Lilley文章標題是:中國的習近平在峰會上收拾(他),小土豆被剝皮。有一個民族陣線-老兵萊昂的油管標題是:經典!習近平G20現場教訓“小人”特魯多!加拿大總理破防!被習總逮著懟到麵紅耳赤,強詞奪理說話毫無邏輯!“小土豆”做的事情很幼稚,因為他認為自尊心被習近平狠狠地”踐踏”了,順遂的人生卻屢屢被中國收拾!
習近平當眾訓斥土豆,大長中國人民誌氣,但是國內卻搜不到這段視頻。百度搜了一下:習近平加拿大土豆,沒有結果。百度習近平特魯多,也找不到這段視頻。
對話如下:
習近平:“我們所有的交談的一切都泄漏給了報紙去了,不合適呀,而且我們也不是這樣進行的。如果有誠心,咱們就應相互尊重的態度進行很好的溝通,否則這個結果就不好說了。”
土豆:“如果你有誠意。在加拿大,我們信奉自由、公開及坦率的對話,我們將繼續如此。我們將繼續進行建設性的合作,但是總會又分歧。我們會不得不……”
習近平打斷土豆:“創造條件,創造條件。”
土豆:“讓我們創造很好的條件……”
習近平:“好”
習近平與土豆握握手,馬上轉身離開。
看這段視頻,讓我想起2016年民主黨初選。億萬富翁Bloomberg, 被Elizabeth Warren 一頓臭罵,總統夢就被罵掉了,上億的競選費就罵到了水溝裏。Bloomberg 連任三屆紐約市長,主要靠他在紐約的關係網,幕後操作。更多的時候是他說話別人聽,而不是一場又一場唇槍舌劍。 也許更接近的是6.4 時候官方與學生的對話。李鵬、李鐵映、何東昌被學生嗆的說不出話,公開場合又不敢發作,隻好鼓著眼睛喘氣,胸口氣得上下起伏。
習近平與李鵬何東昌半斤八兩。習慣照本宣科,老掉牙的詞匯,平板幹癟的腔調,雖然每句話都是精心推敲,都暗藏玄機。如果即興講話,隻有幾句幹巴巴的套話。 要在公開場合辯論,特別是臨時碰上的辯論?沒門。
不會辯論,隻會威脅。 一開始,習近平還算自信,說的時候,眼睛看著土豆。前麵幾句話說的也不錯。但是 “否則這個結果就不好說了”這種話,對於土豆,就是一個空空洞洞的威脅, 粗魯的廢話。雖然對黨和政府各級領導人是一個實實在在的的威脅。土豆一反駁,習近平就不自在了。土豆談話的過程中,他避開土豆的眼睛。他沒有能力反駁,惱羞成怒而沒法發作。於是不禮貌地打斷土豆的話,匆匆逃走。臉上總算保持了一點笑容,雖然尷尬而勉強。
獨裁者的詞匯裏沒有平等二字。 不是主子,就是奴才。不是發號施令,就是點頭雞啄米。獨裁者習慣黑箱操作,沒有能力在公開場合辯論,和別人在平等的地位辯論。 不習慣被人反駁。別人反駁,在國內好辦。 在國外,在大庭廣眾,逃走是上策,“否則這個結果就不好說了”。