竹思蘭語

人在異國他鄉，偶爾難免會有一些感悟，記下來，與您分享。“海內存知己，天涯若比鄰”。
正文

一首迷人的法國香頌

(2014-11-10 06:02:12) 下一個


幾年前初聽此曲，覺得不錯。淡淡地敘說，令人浮想聯翩。Mr. Dore 的英譯很妙，讓人在法語通俗歌曲裏品出了中國古詩的味道。Carla Bruni 是一位本人較為欣賞的女性，性格率性不羈，生活豐富浪漫。


[ 打印 ]
[ 加入書簽 ]
閱讀 () ┆ 評論 (2)
評論
竹思蘭語 2014-11-10 12:00:01 回複 悄悄話 回複 'erdong' 的評論 : 謝支持。也喜歡你唱的歌及朗誦的詩。
erdong 2014-11-10 10:41:32 回複 悄悄話 喜歡！
登錄後才可評論.