我大學畢業出國之前換了三次職業，我的伯樂是個講普通話的高幹子弟，他住衡山路

他不會講上海話，但現在回想起來，他很有教養，非常沉穩。

我大學一畢業做了大學老師，現在回想起來應該是開心的職業。但當時我痛哭流涕，每天一股怨氣。當然真站在講堂上我也很享受和年輕大學生在一起。 但我非常痛恨大學裏的這些迂腐的老教師，我覺得他們一股子傻氣酸氣。 

後來有個年輕老師，平時並不跟我多說話，突然有一天他提議我去參加一個他有內線的英語劇社，組織者是兩個離婚了的話劇女演員， 非常崇外：） 麵試之後，我被錄取了。 但是女老師說我長得不錯，但是沒有靈氣。 所以從來不給我分配角色。 我一天也沒有上台過，被排演過。就是有交際活動時，我也去混混場子。 

後來上海第一個涉外賓館建立。 八麵玲瓏的話劇老師推薦我去應試。 我們劇社去了10個人， 大牌演員們都去了，沒有一個被錄取，就我被錄取了。 

我在那裏做了三個月，就另外考取了翻譯職位，不過也有內線吧。大學裏的老師都說我很可惜，再也不是國營企業，沒有永久保障了。我聽了他們的話就更覺得他們迂腐，堅信自己離開了麻雀窩，慶幸自己再也不要在這種酸腐的環境裏呼吸酸腐的空氣了。 

考試是全市公開招聘的， 但新民晚報的總編說會跟考試單位打招呼。結果我也確實考得好， 他們來問我，有很多職位可以挑選，當時有公關啦， 賓館經理啦，跟我談了幾次。 我說我隻想做翻譯，其他沒什麽好多討論的。 

後來如願以償， 做了幾年翻譯。

我中學班主任一直為我可惜，他覺得文理優秀，勸我學醫。我根本沒有那跟弦，也不明白他的話。現在想想，我們的未來都是基因裏就寫好的：）