個人資料
正文

我的中國胃

(2004-10-30 12:54:07) 下一個

中餐好吃是舉世不爭的事實,不僅我們中國人這樣認為,遇到的老外,99%的也都說,我最愛吃中餐。但是,第一次在國外吃的中餐使我知道了,中餐不一定都好吃,除了正經的中餐外,還有一種非常難吃的洋化的中餐。
那是10多年前在歐洲的一個國家中,第一次出國公幹,由外方統一安排食宿,也就是說,要吃西餐。行前,有經驗的同事都說,要帶電熱器,煮開水,因為老外喝涼水;要帶方便麵,因為中國人的胃不習慣吃西餐。當時,國內還沒有麥當勞和肯德基等洋快餐,我吃過的唯一一次西餐是俄式大餐,在老莫,感覺是極難吃。為此,我帶了幾包方便麵和幾代榨菜,沒想到,那真是英明決定的及時雨。
開始幾天吃西餐還有些新鮮,盡管不喜歡他們的牛肉,但是冰激淩,果汁,麵包,水果等還是很好吃,喂飽肚子是沒問題的。但是,幾周下來, 中國胃開始抗議了,到開飯的時間,看著洋飯就是沒有胃口。等到休息時,和很多同事一樣,回到自己的房間,用電熱器煮一包方便麵,就著榨菜吃得津津有味。那時我明白了,我的胃不適應吃西餐。
東道主是多次接待過中國人的。他們知道,中國人的毛病是,到一定時候是要吃中餐。出於禮貌,有一天,他們安排我們到市內的一個據說是挺高級的中餐館吃飯。 聽到這個消息,我們都像多日離家的孩子終於找到了娘那樣高興,中午飯大家也不抬動筷子,靜等著留著肚子吃中餐,帶著極高的期望值,不僅吃一頓晚餐,還想把幾周來的胃虧中餐補回來。
千盼萬盼好容易等到晚上,大轎車將我們拉到一個中餐館,看看裝潢,挺氣派,古香古色的,等到上茶時,看著茶具還挺地道,但一喝茶,這些人在國內都是老茶家,很快就品出味道不太對頭;不過,主要是來吃飯的,大家對茶的好壞倒也不計較。菜很快上來了,看起來不負眾望,雞鴨魚肉都挺像回事,紅紅綠綠的也挺好看, 但是,等伸筷子時,那中餐吃到嘴裏,就是一個甜酸,沒有其他的味道,遠不是在國內吃得地道味道。我想了半天,不知道我究竟吃的是哪國飯。後來,又去過不同國家的中餐館,發現大同小異,中餐都是變為洋化的中餐,味道大打折扣。問過其他人才明白原因,開在國外的中餐館,顧客主要是麵向老外,為了生存,飯菜要適應他們的口味,久而久之,中餐也就洋化了,變得不那末地道了。
後來聽說,有些中餐館實際不是中國人開的。跑堂的到是有些中國人充充門麵,到廚房中看大廚,哪國人都有,老墨,老越,老柬,怪不得中餐都變得怪末怪樣的。也有些大廚是中國人,但是為了適應當地人的口味,做菜的方法和調料也會改變,隻有在有的中國顧客特地向廚房交待,才會做出較地道的中餐。
前些時候看到一篇文章,也不知是真是假。講一個老外有個中國妻子,每次到中餐館吃飯,飯菜都很可口。有段時間,中國妻子回國度假,老外丈夫帶著朋友到中餐館吃飯,發現飯的口味變了很多,遠沒有以前同妻子一起來時吃得好吃。他也懂幾句簡單的中文。他細心觀察後發現,跑堂的往廚房送客人的菜單時,如果顧客是中國人,就會喊一句,人吃的;如果是老外點的菜,就會喊一句,鬼吃的。這樣廚房就根據不同的客人下不同的調料,同樣的菜也具有不同的味道了。知道了這一訣竅,老外丈夫再和客人吃飯時,點完菜後,也向跑堂的加一句,人吃的,也就又吃到正宗的中餐了。
後來,好不容易洋流放結束了,打道回府。等到回國那天,我的第一個感覺是,我的胃的刑期滿了,又可以美美地吃到地道的中餐了。
由此,我體會到,也許我不一定有資格大言不慚地說,我有一顆中國心,但是,我絕對可以肯定地說,我有一個中國胃。




[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.