閑閑客

您看到的,都是我家的出品 :))
個人資料
正文

養虎做伴的小留女生-虎妹孟加拉-續5

(2016-11-08 12:31:14) 下一個

養虎做伴的小留女生-虎妹孟加拉-續 4     

http://blog.wenxuecity.com/myblog/67269/201611/1506446.html

養虎做伴的小留女生-虎妹孟加拉-續 3     

http://blog.wenxuecity.com/myblog/67269/201611/1503964.html   

養虎做伴的小留女生-虎妹孟加拉-續 2

http://blog.wenxuecity.com/myblog/67269/201611/1502345.html

養虎做伴的小留女生-虎妹孟加拉-續 1

http://blog.wenxuecity.com/myblog/67269/201611/1501344.html

養虎做伴的小留女生-虎妹孟加拉 

http://blog.wenxuecity.com/myblog/67269/201611/1500427.html

 

《虎妹孟加拉》是美國矽穀華文作家陳謙的最新小說作品,刊載於2016年11期《北京文學》首篇。

導語:留學美國的富二代玉葉喜愛猛獸,她收養了一隻老虎,投入很深感情,而和人的情感卻很疏離。小說講述了中國新一代青年的另一種困惑和焦慮,人與人,人與動物的複雜關係,題材獨特,角度新穎,細節精彩刺激,值得關注。

虎 妹 孟 加 拉

 陳   謙

5

  玉葉從不主動提起自己的父母,也很少談到姐姐金枝和她的雙胞胎弟弟。這跟媒體上那些關於新一代中國留學生的說法——他們有“直升機”父母,難以心理斷奶,很多人天天要跟遠在國內的父母微信、視頻——完全不搭界。老樹偶爾問她想不想家,有沒有經常聯係父母,玉葉就聳聳肩,說太忙,沒事有什麽好聯係呢?老樹就說,你這樣他們會擔心的,還是要經常報個平安才好。玉葉苦笑,搖頭說,最需要的時候已經過了。我那麽小就離家,周末都沒家可回,講不好聽,有很長一段時間,對爹媽的概念都很模糊。隔很久突然來一對陌生男女,說是你爹媽,領你出去吃吃漢堡,坐坐木馬,逛圈遊樂場,又不見了,下次又不曉得幾時來。你敢在學校宿舍裏哭?哭了就關小黑屋,等到你哭不動了睡著,醒過來再哭,再睡,整過幾次,就什麽都行了。現在成年了,反倒要跟他們天天視頻、微信?人比動物差遠了,動物可是一斷奶就要獨立的,你不走爹媽都不答應,要趕你出去。說著笑出聲來,聳聳肩說,再說我又不是兒子,別自作多情了吧。你曉得嗎,他們來這裏買房子,就是為了以後我那兩個弟來用的。如果他們來,你看吧,不僅我媽會來陪,還會帶上保姆和司機的。玉葉——老樹打斷她,說,你父母當年很苦,很不容易,你要——玉葉手一擺,說,老說當年有什麽意思呀!老樹想了想,歎氣說,唉,等你長大了,有了自己的孩子就懂了。玉葉翻了翻眼皮,說,我可不見得要有孩子啊。就算將來真有孩子,那我得自己帶,盡最基本的責任,是吧?老樹給噎住了,心下一酸,不再說話。

  他們總在午後道別,各自離開。有時老樹走出去,忽然回頭,看著玉葉背著雙肩包穿過馬路的瘦削身影,心裏就有些難過。他知道,玉葉多半就直接去動物園或寵物收養中心了。她還是沒辦法,也不想去跟人交朋友。老樹也看得出,她在人群中確實有一種說不出的尷尬,與校園裏隨處可見的時尚光鮮的90後中國留學生相比,她渾身上下幾乎沒有任何裝飾品,更沒見她穿過一件色彩鮮豔的衣裳,乍眼一看甚至有點寒磣。直到有一次講完作業,玉葉忽然說起沒牛仔褲穿了,掏出手機一搜,兩百美元左右一條的牛仔褲一下就訂了半打。老樹驚問,什麽牛仔褲會要兩百多美元一條,讓她確認是不是看錯了小數點。玉葉“咯咯”笑著,說她自從試過這牌子的牛仔褲就不再換了,彈性那個好,貼得就像你的皮膚一樣呢,不像別的牌子,那麽硌人。知青出身的老樹就算買得起,也想不通讓布料硌一下能便宜百分之九十,何樂而不為。再看到玉葉在街角看到一隻兩百多美元的陶罐,會忽然起興要買個泡菜壇子,就大票子一放,隨手拎起,拿了就走。平時看個演出什麽的,想都不想,總是直接就訂最貴的座位。出門哪怕坐短途飛機,隻是為了安檢和登機的優先權,就總要買頭等艙機票。這也讓她很難跟大部份的中國同學打成一片。

  認識玉葉後的第一個感恩節,老樹決定帶她去住在伯克利山上的美國同事家參加感恩節晚餐。老樹沒有家庭,工作之餘基本無社交,跟這位同事雖然住得很近,平時無事並不走動打擾,隻會按美國人的習慣,在這開放門庭,給人送溫暖的感恩節期間接受邀請,去這位同事家過節。玉葉早早就到了。老樹領著她沿坡走去同事家。看著一家家庭院門口的感恩節南瓜燈,金黃火紅的種種裝飾,玉葉很興奮。她說自己並不吃火雞,但還是很喜歡這個節日的氣氛。

      玉葉一路又說,我在達拉斯的時候,感恩節一到,住家都會邀請很多人來,甚至是陌生人呢。從早上就開始烤火雞了,特別開心。哦,我今天早晨給達拉斯的那家人打了電話,他們好高興。老樹開心地點頭,說,電話打得好!這就是感恩節的本意啊,大家一起取暖,一起感恩。玉葉點頭,說,特別要招待遠離家鄉的孤單人。老樹一愣,看看她。玉葉有些調皮地點頭,說,我們在今天,要算“同是天涯淪落人”哦。

  他們到達時,老樹的同事家裏已坐滿了人。等火雞端上來,大家都圍到了長條餐桌邊。玉葉要了沙拉和南瓜餅,微笑著擠在中間,很少話。女主人說完開場白後,大家按順時針方向,隨意說起感謝的話來。老樹沒想到,輪到玉葉時,她並沒有一點遲疑,先感謝了男女主人,然後側過頭來看著老樹,說,我還要特別感謝老樹伯伯對我的關照,讓我作為一個伯克利的新鮮人,沒有孤單和害怕。一屋子的人照例拍起手來。老樹微笑著看向玉葉,點點頭,玉葉笑起來,向他抱了抱拳。

  看來我不會被踢出去了——第一學期結束時,玉葉得意地告訴老樹。他們不再每個周末約見補習。老樹偶爾會在周末到玉葉幹活的寵物店裏看看她,再一起喝杯咖啡聊聊天。玉葉動員他上Skype,說這樣方便請教。老樹裝上Skype後,玉葉兩三天就會上來跟他聊幾句,卻基本沒問過功課,東拉西扯說些學校裏的事,談得最多的還是老樹傳去的那些關於各種動物的文章,有時還會為一個細節討論很久。隻要說起在寵物醫院、寵物收養中心當義工的見聞,玉葉的興致就很高。她自從幹活後,動物園就去得少了。

  玉葉在去年春假裏申請到了去“綠洲”做義工的機會,在那兒遇到並收養了孟加拉。之後,老樹見到她的時候就更少了,每回在Skype上碰到,她都是顯得匆匆忙忙,說得最多的是孟加拉。她傳過孟加拉撲球的視頻讓老樹看,那動作真是太漂亮了,簡直是向球飛去一般,撲到後還將球摁在地上,一隻腳踏上去,再甩甩頭。有一次,玉葉忽然說,她做了實驗,孟加拉也有自我意識。說她買了個折疊的穿衣鏡帶去“綠洲”,孟加拉單獨照時,似乎很警惕,很緊張;但她抱著孟加拉一起照時,孟加拉不停地拱她,還朝鏡中的玉葉笑。老樹說,科學家下結論很謹慎的,要有很多驗證步驟。玉葉也沒爭辯,隻歎氣,說,唉,連你也不信。老樹就說,科學家是個共同體啊,共同體有共同的行事準則。玉葉就不響了。

        她還不時送幾張孟加拉的照片。聽到老樹誇兩句,玉葉總是滿足得像個新生兒的小母親,得意地笑出聲來,讓人感到她整個人開朗多了,生活得很充實。老樹放下心來。沒想好景不長,老樹去年夏天去“綠洲”看過玉葉和孟加拉後,一入秋,孟加拉就開始出現問題,“綠洲”方麵來的消息都是負麵的,玉葉的情緒也跟著大幅波動。在Skype碰到,都能感到她老在走神。

  到“綠洲”考慮讓孟加拉安樂死時,老樹一邊開導玉葉,一邊著手做研究,給她出主意。當他也得出結論,開始提醒玉葉考慮放棄孟加拉時,老樹自己卻在感恩節後由重感冒發作成心肌炎急診住院,氣喘不上來,病情一度很危急。兒子泉泉又在歐洲開會一時趕不回來,老樹讓醫院通知了玉葉。

  玉葉出現的時候,老樹的心悸和呼吸困難已得到控製,給送進了觀察室。玉葉臉上的表情是驚恐的,緊咬著發白的嘴唇,這讓老樹意識到她還是個孩子,後悔叫她來。她看上去更瘦了,眼圈發黑。這在Skype上沒看出來,老樹想。他躺在床上,努力笑笑。玉葉搓著手坐在他邊上,連聲問:感覺好受點了嗎?換班的護士進來見到,見到玉葉,高興地說,女兒終於來了!老樹淒涼一笑。玉葉輕聲說,她剛一接到電話就讓人家搭她飛回來了。老樹閉了一下眼睛,感覺沒有力氣過問孟加拉的事,隻抬眼等她的話。玉葉輕聲說,孟加拉可能難逃一劫了,要看能否再想辦法,或者轉個地方。老樹心一緊,趕忙張大口用力吸氣,玉葉緊張地握住他的手,眼睛裏帶著驚恐,說,你可不能死啊!老樹想笑,沒笑出來,拍拍她的手,說,我剛躺倒時,想到如果死了,葬禮恐怕都沒幾個人趕得來,那種感覺真的挺糟的。玉葉鐵青了臉,很輕卻很清楚地說:不要亂講!將來不管我在哪裏,我都會趕來參加你的葬禮。老樹閉上眼睛,好久沒再說話。

  在這個玉葉下落不明的夜裏,老樹想起這些,在沙發上坐直起來,抹了抹眼睛。iPhone忽然振響,老樹按下接聽,就聽得史密斯警官在那頭說:這是史密斯警官。帕羅阿圖警方已經聯係上安德森夫婦,他們非常配合,確認了認識韋小姐,也都見過那隻小母虎。他們還提供了其它線索。說到這兒,她一個停頓。什麽線索?老樹焦急地問。他們說,感恩節前,玉葉跟安德森的一個朋友簽了一年的約,租下了他的度假屋,離安德森家不很遠,你知道這事嗎?史密斯警官又問。老樹一愣,說,這我可不知道,她從來沒談起過。看來她是想將小母虎帶去那個地方藏起來,史密斯警官又說。還有,她有一支來複槍,這你知道?老樹答:是的,我想起來了。他猶豫了一下,又說,我在她家裏沒找到那支槍。史密史警官答:知道了。內華大警方已經派人分頭行動了。

  最要緊的是先去“紅馬”露營地,玉葉確認正去往那裏了。隻是風雪那麽大——老樹說著,史密斯警官打斷他,說,警方會有他們的安排和辦法的,等雪小點,直升飛機就能過去。隨時聯係!謝謝!就將電話掛了。

  老樹從沙發上站起來,想起自己剛才忙亂中竟沒有向玉葉確認槍的事,更沒有提醒她要記得帶著防身,現在她畢竟是單獨跟孟加拉在一起。他又走進玉葉的房間,轉進衣帽間,再次確認了鐵櫃是空的,衣帽間裏也沒又來複槍,才退出來。

  從衣帽間進臥室的這個角度看出去,老樹注意到裏側床邊矮櫃上倒放著的一個黑色東西,邊角有微弱的光在閃,這是他早先不曾注意到的。老樹趕緊過去,看到是一個反扣著的電子相框。他將它翻過來,拿到手中,畫麵上立刻跳出孟加拉明豔的大頭像。一幅,又一幅,再一幅,全是孟加拉,像在眼前跳躍而行。真是女大十八變啊,虎妹出落得這麽漂亮了!老樹噓出一口氣,有點回不過神來。去年夏天看到孟加拉蜷在玉葉臂彎裏時,還是小狗似的,毛很短,色也比這淡不少,眼睛雖有神,但還帶著生怯。此時相框中的孟加拉真不一樣了,金褐色的毛發看上去發亮,可見營養很不錯。寬窄不一的細長黑色斑紋變得十分清晰,額前到腦後的那些縱橫交錯的紋道對襯妥帖,特別是腮邊那一圈,將她圓圓的臉盤勾出。繞著兩隻大眼的黑色的眼線,令她警醒的眼神被襯托得生猛又清靈。鼻下那些從嘴邊向兩側對稱發射的黑色短斑線,讓她看上去帶著凜然的威風。唇邊原來那些稀短的白色須毛變長了,堅硬地翹起,鋼刷似。很神氣,原來兩隻圓短的耳朵長長了,直挺地立起,像是兩隻神氣的角,耳廓裏生出密密的白毛。兩條前腿一水幹淨的豐美黃毛,沒有一條紋線。而後麵兩條腿上,則是一圈圈間距不一的橫紋線,像穿著長統襪。早前圓短的尾巴變長了,黃黑相間,彎彎地翹起。照片應該是玉葉用長焦鏡頭拍的,背景被虛化了,一片朦朧的土黃和淡青。玉葉給老樹在Skype看過的那些孟加拉照片,畫麵都比較小,老樹眼神不好,總是匆匆掃過,隨口讚幾句,真沒意識到孟加拉已出落成了小美人兒,老樹看得都有點入迷。

  他歎著氣,再一劃,就看到了玉葉摟著孟加拉的照片。他轉身去擰亮床頭櫃的燈,將照片拿到燈下仔細看著。這應該就是去年秋天拍的。玉葉穿著一套深薑色絨衛衣,高幫登山鞋,一頭黑發。可以看出是傍晚拍的,光柔和地打到她們身上。玉葉蹲著,靠在趴在地上的孟加拉邊上,手搭在猛加拉頸後,她那瘦削蒼白的臉上有一種罕見的放鬆,嘴角輕抿,表情可說是甜美。一直以來,用她父親博林的話說,她“總像隻驚弓之鳥”,身體繃得很緊。孟加拉的姿態也很溫順。老樹盯著照片的雙眼有點發熱,不要說玉葉不能接受,他自己麵對這樣的照片,都很難讚成將孟加拉處死。

  老樹將電子相框扣回玉葉的床頭櫃上。他要讓玉葉回來時看到一切都是她離開時的樣子。隻是老樹想像不出玉葉將相框放倒時的心情。他搖著頭走了出去。

  從大廳裏看出去,遠方海灣裏的燈火好像滅了一些,夜色看上去更濃了。老樹站到窗邊,眼裏跳出玉葉摟著孟加拉的樣子。這時,老樹聽到iPhone的震動聲,是玉葉的號碼。老樹點開,未及說話,就聽到玉葉急切而嘶啞的哭聲。老樹對著電話叫:玉葉,Stay calm!(鎮定)你在哪裏?到了哪裏?玉葉的哭聲更大了,老樹大聲問:你在哪裏?到“紅馬”了嗎?玉葉的哭聲小下來,嗚咽著:我們爬到“紅馬”了,太恐怖了,我從來沒在這麽大的雪天開過車。老樹急問,現在狀態怎麽樣?玉葉抽著鼻子說,我沒事,剛進女廁所休息。

  這時,老樹聽到了一聲悠長的虎嘯,先是輕的,忽然一個大爆發,他感到耳膜都在震動,一下愣住了。老樹從來沒想過孟加拉的嘯聲會這麽陰森凶猛,他衝著iPhone叫:你安全嗎?玉葉斷斷續續抽泣著說,我好不容易把孟加拉關進了旁邊的衛生間,她是在籠裏的,可能是餓了,給她帶的食物都沒了,本來以為可以趕到下個小鎮上去買的,她怎麽吃這麽多啊!啊!她在撞籠子,如果撞開了怎麽辦啊?!她從來沒這麽凶過的啊!老樹又聽到了一聲長嘯,伴著“哐哐哐”的撞擊聲。老樹急叫:你聽我說,你不能再對孟加拉抱幻想。馬上跑出去,越快越好,到車裏打起火取暖,我已經報告警察,等雪小點了,直升飛機就可以過去,你現在最要緊——

  啊!——一聲尖利刺耳的叫聲響起,玉葉哭喊起來,她,她好像衝出籠子了!啊?!玉葉,你安靜一下,聽我講。你不是帶著槍嗎?拿好你的槍。出去從外麵將孟加拉那邊的門頂上!

  我有槍的。好,唉呀,雪都封門了,玉葉又在那邊叫。你是人,想辦法!出去,從外麵頂住孟加拉那邊衛生間的門,然後往車子跑。好,好!我出來了。啊,她在那邊拱,她那邊門的雪更多,怎麽這麽凶!啊!——玉葉淒厲的尖叫又響起來。

  往你的車子跑,快啊!——老樹叫著。“乓乓乓——”的撞擊聲和著驚人的虎嘯聲響起,伴隨著玉葉的尖叫聲,那叫聲落到了空曠的背景裏。信號有點不穩定起來,跑!死勁跑!別回頭!老樹衝iPhone叫。

  這時,他又聽到了一聲清晰的虎嘯。啊——虎妹也出來了,她追過來了——玉葉哭出聲來,大叫。玉葉,鎮定,她在饑餓狀態,你必須開槍,趁她還沒靠近,快開槍!你手裏不是有槍嗎?老樹叫,一個停頓,老樹就聽到了一聲沉悶而刺耳的槍聲——“砰!”

  一個短暫的靜場,那邊傳來更大的爆發聲:天啊,出血了!她在看我!——玉葉哭著叫。信號更不穩定了。啊,她倒在地上了,哇——!玉葉的哭聲大得讓老樹不得不將iPhone拿開了一些,啊,你看!孟加拉站起來了,她在地上打轉,甩著身上的血,可憐的虎妹,我都——,老樹衝著iPhone吼起來:玉葉,你現在要做的——啊,她跑了,她帶著我給她的槍傷,往那邊,往、往樹林裏跑走了!

  老樹這時才覺到有些氣短。這時電話又震起來,是斯密斯警官在另一端,老樹沒接。他怕放下玉葉,就再連不上了。他的耳朵裏充滿玉葉號啕的哭聲:她最後看我的眼神,那眼神!她是要過來跟我一起取暖的啊,你們太壞了,人真的都太壞了。你和他們一樣,都是騙我的。你也是騙子。你給我看的那些文章都是騙人的,說什麽動物跟人沒界限,其實你心裏就是覺得動物比人賤的,嗚嗚嗚,我——玉葉的哭聲那麽淒慘,聽得老樹鼻子一酸,說,你的安全最重要,現在馬上回到衛生間去,鎖緊門,警察很快會趕到的。

  我不能讓虎妹進森林,她是孟加拉虎,受不了凍的,還帶著傷,我去找她了。你不要叫警察來,他們會打死她的——玉葉哭叫著。玉葉,你千萬不能跟警察發生衝突!老樹也叫了起來。你們這些騙子!——玉葉又哭出一聲,信號一下就沒了。

  老樹的手抖著,頭在發暈,想摁911,手指卻像點在雲朵上一般,使不上勁。他將手機鬆開,去抓皮夾克內袋裏的藥。眼前的燈光全暗了,沒有一點的光亮。

 

(全文結束)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (21)
評論
閑閑客 回複 悄悄話 回複 '尼斯' 的評論 : 多謝尼斯!。瑞士不過感恩節,祝願你冬天快樂!
尼斯 回複 悄悄話 閑閑感恩節快到了,祝你們全家感恩節快樂!
閑閑客 回複 悄悄話 回複 '花甲老翁' 的評論 : 多謝花翁!你也快樂。我們還沒買火雞呢 :)
花甲老翁 回複 悄悄話 感恩節快樂,吃火雞啊.
閑閑客 回複 悄悄話 回複 '尼斯' 的評論 : 差點忘記說,尼斯周末快樂!我要向你學習吃素 :)
閑閑客 回複 悄悄話 回複 '尼斯' 的評論 : 尼斯說出了我的感受。世事難料,祝福玉葉。
尼斯 回複 悄悄話 休息幾天,一上來就過來看虎妹連續。
結束了,我咋有一種故事沒完的感覺啊,心有些沉重,對親人的冷漠是從童年開始的,遇到老樹有一種從未有過的親人的溫暖,與老虎更是說不清的一種情感在心裏,玉葉是一個內心豐富又複雜的女人,有愛的女人。

問好閑閑並祝周末愉快!
閑閑客 回複 悄悄話 回複 '水沫' 的評論 : 很開心同沫沫分享朋友的作品,也祝賀沫沫佳作出版!
閑閑客 回複 悄悄話 回複 '荔枝100' 的評論 : 給荔枝上茶,讀小說 :)
閑閑客 回複 悄悄話 回複 '波城冬日' 的評論 : 謝謝冬日!現在是冬日的時間了,美麗的冬日!
水沫 回複 悄悄話 最後真是緊張。謝謝閑閑分享。
荔枝100 回複 悄悄話 從頭開始讀 ...
波城冬日 回複 悄悄話 謝謝分享!
閑閑客 回複 悄悄話 回複 'SnowFallingOnWater' 的評論 : 精彩吧,謝謝飄雪跟讀!問好!
閑閑客 回複 悄悄話 回複 '小聲音' 的評論 : 小小好!你是大忙人 :)看到你家著名的喇叭花,想起小時候跟我爺爺去找喇叭花葉子喂小兔子。
閑閑客 回複 悄悄話 回複 '南山鬆' 的評論 : 是的,孩子小時候父母沒有照顧的話,孩子真是跟父母沒感情. 而且現在中國很多地方還是重男輕女的。謝謝小鬆!
SnowFallingOnWater 回複 悄悄話 好緊張的故事,謝謝閑閑分享這個故事
小聲音 回複 悄悄話 先看了最後這篇,好驚險緊張啊,最後還留著懸念,孟加拉虎到底怎樣了?玉葉到底怎樣了?
問好閑閑:)))
南山鬆 回複 悄悄話 孩子小時候父母沒有照顧的話,孩子真是跟父母沒感情.
最後的部分好緊張,謝謝閑閑客分享,問好!
閑閑客 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 多謝菲兒!我得向你學廚,感恩節Party做啥菜呢?
菲兒天地 回複 悄悄話 謝謝分享!
登錄後才可評論.