孤獨之旅 （三） 2

（三）２

參加了一個大型的招聘會，融晴去了一家不錯的公司麵試。很幸運通過了筆試那一關。第二麵是麵主管。玻璃門被推開，進來了一個女恐龍。恐龍傲慢地往椅子上一坐，沒有任何問候，或者自我介紹，張口第一句話就是”把你的學位證書拿給我看看”。融晴趕緊畢恭畢敬遞過去，慶幸自己帶了來。恐龍打開證書看了一會兒，突然臉往下一沉，說：”你不是北京人？”
她答：“對，不是。” 恐龍一聽，冷笑一聲，啪地一聲把證書朝她桌麵一撂，說：“我們隻招有北京戶口的學生，因為我們是外企。而且在這裏工作的大部分都是名牌大學畢業！” 說完，還沒等她反應過來，那隻恐龍已經趾高氣揚地揚塵而去了。融晴輕歎一聲，憋著一肚子的委屈，都不知道怎樣回到家的。

TＨＲＥＥ　ＰａｒｔＩＩ

Translated by:　北美大牛
 

 Qing went to a large job fair and went to a
decent company for an interview. With luck, she passed the written
test. The second phase is to meet the manager. The glass door opened and in
came a female komodo dragon. The dragon, in a haughty air, sat down in the
chair. She didn’t utter a word, no the usual pleasantry and no
self-introduction. The first words she said was: “Let me see your diploma.” Qing humbly presented the diploma to her and felt lucky for remembering to bring it
with her. The dragon opened the diploma and prosed for a while. Then her face
darkened and asked: “Are you not Beijinger?” Qing answered: “No, I am not”. Upon
hearing this, the dragon sneered, smacked the diploma on the table, and said:
“We hire only applicants who are residents of Beijing. We are a foreign
enterprise and most of the employees who work here are students from the elite
universities!” With this, the dragon took off and left her dumbfounded. Qing
sighed and could only endure all the humiliation. She didn’t even know how she
got home.