金德摩根將與科葉拉合資構建新儲油終端

  【環球礦業網多倫多報道】加拿大科葉拉公司（Keyera  TSX:KEY）和金德摩根公司（Kinder Morgan Inc  NYSE：KMI）周二宣布計劃在阿爾伯塔省埃德蒙頓市修建480萬桶儲量的儲油終端。根據未來需求，這個新終端的儲能將增加到660萬桶。

    該終端將以50-50合資方式建設，其中科葉拉公司預計投入建設成本3.3億加元，而金德摩根公司預計花費3.42億建設儲油設備，並投入690萬元建設相關聯接管道和基礎設施。兩家公司總計將建造12個地上儲油罐。第一個儲油罐的調試可望於2017年下半年開啟。

     “很明顯，隨著加拿大西部產油量增加，儲油需求也將增加，埃德蒙頓的土地正變得越來越緊張” 科葉拉公司首席執行官大衛·史密斯（David Smith）表示，“我們有80英畝未使用的土地，那裏非常適宜建造儲油終端”。

    埃德蒙頓是加拿大西部主要的儲油及市場中心之一，目前正成為油砂產品集散中心，這些產品在這裏經由管道或者火車運往加拿大東部及美國。

    根據加拿大石油生產協會（Canadian Association of Petroleum Producers）的預計，到2030年，油砂產出將從2014年的每日350萬桶增長至每日640萬桶。

    新儲罐項目基於一係列長期無條件支付合約之上，將聯接金德摩根公司現有的埃德蒙頓儲油終端、直達加拿大太平洋沿岸的跨山管道，以及兩個埃德蒙頓火車運油終端。

    金德摩根公司將監控新終端的建設及投入使用後的運營工作。新項目建成後，金德摩根公司將在約十年時間內將其商業儲油能力從零提升到1200萬桶的水平。