紫金單日兩筆收購掀狂潮 分析師：雙贏的交易

【環球礦業網多倫多編譯報道】中國礦企近來在海外大規模收購資產，掀起一陣狂潮。在中國內地和香港上市的紫金礦業(Zijin Mining) 將購入巴裏克黃金 (Barrick Gold, TSX: ABX) 位於巴布亞新幾內亞的波爾蓋拉 (Porgera) 金礦的近半數股份，以及艾芬豪礦業 (Ivanhoe Mines, TSX: IVN) 位於剛果民主共和國卡莫阿 (Kamoa) 銅礦項目的部分股份。

分析師指出，這兩筆交易具有戰略意義。對賣方來說，出售這些資產將獲得急需的資金。巴裏克黃金的資產負債表背負著超過100億美元債務的重擔，公司計劃在今年削減30億美元的債務，其淨負債/股本比率高於80%。公司將用項目出售所獲資金來償還債務，使這一目標更有可能實現。在未來公司還會繼續出售其非核心資產，削減開支。

艾芬豪同樣需要資金。雖然該公司持有超過1億美元的現金，但自2009年上市以來公司年年虧損，在此過程中不斷“燒錢”。卡莫阿銅礦的一期開發工程將需要14億美元。紫金或將提供其中高達65%的資金，使其擁有將所持該礦股份從49.5%增持至51.5%的選擇權。

紫金礦業也能從本次交易中獲利。上述銅礦資產距離其在剛果民主共和國的科盧韋齊(Kolwezi) 銅礦項目僅25公裏。集中管理能使公司更有效的運營這些項目。與此同時，金屬價格已從2011年的峰值水平大幅下跌，此時更是大舉收購的好時機。

據悉，這筆交易的資金將來自向10個私營部門投資者發行A股，籌資16億美元。能夠在中國市場獲得廉價資金的紫金礦業將在全球市場中更具競爭力。