油價走低 油田服務公司削減明年資本支出

   【環球礦業網多倫多編譯報道】受油價持續走低影響，西部能源服務公司（Western Energy Services Corp.，TSX：WRG）所提供的鑽井設備麵臨長期需求下滑，該公司今日宣布將回購股份並削減明年資本支出。

    西部能源服務公司總部位於加拿大卡爾加裏，是一家油田服務公司。該公司計劃2015年資本支出預算為6400萬加元，與今年支出相比大幅減少。

    同時，該公司計劃從本周三開始的12個月內，從公開市場回購占總股本9.9%的普通股。

    西部能源公司表示，近來的油價暴跌使鑽機交付時間一再推後，影響了公司的預算計劃。2015年公司三分之一的資本預算將來自今年沒有用完的預算。

    截至今年9月30日，西部能源已在資本項目上投資7750萬加元，其中擴展項目花費6160萬加元，維修930萬加元，關鍵備件660萬加元。

    今年預算中的2200萬加元將算入2015年預算，其中包括600萬加元的擴張投資以及3600萬加元的維護費用。

    公司將在今年12月17日至2015年12月16日回購最多555萬股普通股。

    上周五，西部能源收於4.92加元/股，創下52周最低點。今日削減資本消息公布後，股價小幅回升，達到5.25加元。過去一年中，該股曾創下11.7加元高點，但僅11月一個月內該股就下跌超過30%。

    該公司在聲明中表示，2015年的資本預算將幫助公司合理利用現金資源並繼續維持資本負債表靈活性。“有新的戰略機會出現時可以及時執行，如果油田服務業持續低迷，也可以適當調低預算。”

    上個月，西部能源公司競爭對手精密鑽井公司（Precision Drilling Corp.，TSX：PD）宣布調低2014年資本預算2300萬加元至8.85億加元，同時明年將大幅削減資本項目投資。精密鑽井公司今年夏天的預算曾高達9.34億加元，隨後該公司兩次調低預算金額。

    更多資訊請參閱www.theglobalmining.com