英國《金融時報》: 準備迎接油價動蕩的時代

    國際能源署（International Energy Agency）上周發布的一份報告顯示，全球石油需求“明顯”下滑，油價也在下跌。但這並不能阻止英國石油（BP）前首席執行官唐熙華（Tony Hayward）發出令人不安的警告。

    唐熙華目前管理著伊拉克庫爾德斯坦的一家石油公司。在接受英國《金融時報》采訪時，他表示，國際社會針對俄羅斯石油行業的製裁正在給西方埋下越來越多隱患。這些製裁可能會削減這個全球第三大產油國的得到的投資並破壞其供應。這一威脅可能已被美國液態石油產量增加所掩蓋——美國的液態石油產量已飆升至超過上世紀70年代峰值的水平，但唐熙華指出，美國的產量可能不會永遠增長下去。到那時，全球將在哪裏找到下一個新的供應源？

    這是一個好問題。由於地質和政治原因，石油生產變得更加困難；原油價格徘徊在每桶100美元左右就足以說明問題。未來難度可能會變得更大。有一種我們身處“富足時代”的說法，但其合理性隻是從北美的角度而言。在其他地區則是另一番情景：北海等地區產量日益衰落，從伊拉克到伊朗和委內瑞拉等多國麵臨政治和安全威脅。自2005年以來，全球原油產量的增量都來自美國。

    未來幾年，一切可能都不會改變。長期而言，隨著新興市場的不斷富有，全球石油需求將繼續上漲。然而，供應不會隨之增加。國際能源署去年預測，2012年至2018年，除美國和加拿大以外，全球市場新供應的最大貢獻者將是伊拉克和巴西。但巴西企業正艱難應對深水油田的技術挑戰和政治幹預。伊拉克仍身陷混亂。這兩個國家都沒法依賴。

    唐熙華對供應安全的擔憂是正確的。然而，幸運的是，發達國家現在還不需要那麽恐慌。針對俄羅斯的新製裁將需要時間產生影響。這些製裁不會將現有的石油從市場撤走，而是將令俄羅斯更難開發頁岩資源，或者將勘探前沿推進至北極地區，而俄羅斯頁岩開發和北極勘探都隻是提升未來石油產量的活動。唐熙華眼中的風險更類似於一種緩慢的惡化，而非1973年那種突然的價格飆升。西方有時間計劃其應對措施。

    對於石油消費國而言，這意味著盡其所能增強本國的產量和基礎設施。例如，美國應批準加拿大Keystone XL石油管道的建設，並允許原油出口，助力其石油業。政府必須確保他們不會通過過高的稅收遏製本國石油行業。

    在海外，美國應采取更多措施幫助開發替代供應來源，包括中國和阿根廷等國的頁岩儲備。從外交上來說，安撫俄羅斯領導人弗拉基米爾·普京（Vladimir Putin），對其在烏克蘭的行為睜一眼閉一眼，顯然不是正確的做法。但美國及其盟友應更努力地穩定利比亞和伊拉克等產量正在衰退的產油國。

    我們必須鼓勵消費者在使用石油方麵更為節儉，要麽通過提高稅收，要麽執行燃油效率方麵的監管要求。必須削減燃油補貼，特別是在中東和亞洲。最後，政府應繼續尋找替代能源方案，不管是生物燃料還是電動汽車。

    盡管阿拉伯爆發暴動，烏克蘭也出現動蕩，但我們一直生活在石油市場的平靜期。這種狀況不會永遠持續下去。明智的世界會未雨綢繆。

    更多資訊請參閱www.theglobalmining.com