大象從動物園跑出來要吃熱狗

1 最後。       江波 這個大象

 .        。  .   . l   。    .       .    。 .     .      l    .

And / fi/nal/ly / Jum/bo / the /e/le/phant /that 

 

     從巴爾的摩動物園逃出來                        

     .     。          .              .  l    。  .    .      。

d+e/scaped / from / n+the / Bal/ti/more/ Zoo 

 

 今天下午                 被逮到了

   .        ，  .     。   l    .         .         。      l

this / s+a/fter/noon / has / been / caught /

 

2 江波 奔跑穿過

  。     .       .         。           .     。    l

Jum/bo / was / chased / d+a/cross /

 

德魯伊山公園

    。       。      。   l

Druid / Hills / Park /

         

3  然後最終被抓獲……

 .          .      。 .    .     。   .       l              

and / was / fi/nal/ly / cap/tured / 

 

 在一個熱狗攤床

 .        .      。    。      。    l

at / t+a / hot / dog / stand / 

 

接近公園的主大門

   。       .      。           。     。   l

near / the / park's / main / gate /

 

4江波沒有吃東西

  。    .       .       。     .         。 l

Jum/bo / had / not / been / fed / 

 

   然後嚐試拿熱狗麵包卷

 .           .       。 .      .    。         。      。   l

and / was / try/ing / to / take / bread / rolls / 

 

  從攤位上

    .           .        。    l

from / n+the / stand /

 

5 使用了麻醉槍

 .      。    .  .   .      。       .         。     l

A / tran/qui/li/zer / gun / was / s+used /

 

6 然後江波被裝進

 .         。     .       .      。   .           .     .

and / Jum/bo / was / loa/ded / d+on/to / 

 

一輛卡車      把它運回去

     .      。    l .           .      。  .       。

w+a / truck / and / was / ta/ken / back / 

 

到動物園

 .       .      。  l

to / the / zoo /

 

7 在動物園裏  它被檢查

 .        .      。 l   .       .         .    。   .

At / the / zoo / he / was / s+e/xa/mined / 

 

        由獸醫

   .  l   .       。     ，.   .   。.   .   l

by / the / zoo / ve/ter/i/na/ri/an /

 

8 幸運的是沒有損傷

  。  .    .    .       。    。   .  

For/tu/na/tely / no / da/mage / 

 

 檢查完畢

  .         .         。    l

had / been / done /

 

9 然後江波將返回

            。    .      .       .          .   。      l

and / Jum/bo / will / be / w+re/turned /

 

    到大象的家                    明天

 .      .         。 .     .         。         .    。   .     l

to / the / y+e/le/phant / house / to/mor/row /

 

And finally, Jumbo, the elephant that escaped from the Baltimore Zoo this afternoon, has been caught. Jumbo was chased across Druid Hillsb Park and was finally captured at a hot dog stand near the park's main gate. Jumbo had not been fed and was trying to take bread rolls from the stand. A tranquilizer gun was used, and Jumbo was loaded onto a truck and was taken back to the zoo. At the zoo, he was examined by the zoo veterinarian. Fortunately, no damage had been done, and Jumbo will be returned to the elephant house tomorrow.