個人資料
小兔三屋 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

西班牙南部重鎮格拉納達冬日掠影

(2017-01-24 14:30:09) 下一個

年底前的長假去西班牙原本是悠閑的節日出遊,走到格拉納達時變得有些倉促。早知此地是旅遊熱點,但沒想到這麽漂亮,冬季的日照時間又短,要去的地方很多,心裏起急也奈何不得。現在回頭看西班牙的行程安排,巴塞羅那應該減一天,格拉納達卻應多住一晚。

格拉納達曾經是歐洲最繁榮的地方,凝聚摩爾文化精華的阿爾罕布拉宮(Alhambra)舉世無雙,充滿異國情調。來西班牙旅遊的人都喜歡這個地方。有一首著名的《格拉納達》之歌,開頭唱到:格拉納達,我魂牽夢繞的地方。旅遊旺季確實要提前在網上訂票,而我們冬季來到這裏雖然沒有那麽大的壓力,依然感受到遊客的絡繹不絕。

前往格拉納達的交通並不便捷,離塞維利亞有三小時車程,從馬德裏到格拉納達更遠。網上看到火車常因施工改為bus,所以我們選擇乘長途車,到達格拉納達時天色已晚,好在打車不難,十幾分鍾就到了旅館。這家Eurostars Washington Irving旅館就在城堡山腳下,為的是趕上進皇宮的第一撥。

大概是環境太安寧了,第二天早晨竟然睡過頭,我們在網上訂的皇宮入場券時間是8:30AM,過時不候。急匆匆趕到大門,先排隊把網上訂票的憑據換成真正的門票,好心人提醒我們皇宮入口離這裏還要步行15分鍾,再看表隻剩10分鍾,於是拿出中長跑的速度一路飛奔,從沒有過這樣的狼狽。

阿爾罕布拉宮建在陡峭的山坡上,最初是堡壘,1238年開始加建了宮殿和花園。今日的的阿爾罕布拉宮保留下當年的雕梁畫棟、庭園深居、噴泉細流,讓人可以想象摩爾文化鼎盛時期的富麗堂皇。精華部分在Nazaries宮,浮雕鑲嵌、瓷磚木刻、細密紋圖令人眼花繚亂。其他的如Alcazaba城堡、外方內圓的查理五世宮、Generalife花園(或稱夏宮),都不按票上時間限製參觀,隻有Nazaries宮誤了時間就進不去了。

伊斯蘭建築上的裝飾圖案

拱形結構隨處可見

香桃木宮

仿鍾乳石的裝飾常出現在伊斯蘭建築中

查理五世宮殿

Alcazaba城堡

Generalife夏宮的摩爾式園林、噴泉和水池

Mirador de Daraxa

聖尼可拉斯觀景台

從夏宮出來已是午後,饑腸轆轆,按圖索驥來到阿爾巴辛(Albaicin)區,這裏的房屋白牆黃瓦,典型的摩爾民居小巷,石頭路麵,曲徑通幽,隻能步行。聖尼可拉斯教堂旁邊有一個觀景平台,是看阿罕布拉宮全景的最佳地點,層層疊疊的王宮建築群雄踞山上,靜謐安詳,背景是內華達山脈(Sierra Nevada) 上的積雪,天下這樣的景致實在是不多見。露天餐館遊客眾多,午餐吃完發現沒時間去大教堂了,好在從阿罕布拉宮高處拍的照片中依稀可辨大教堂的外觀。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (10)
評論
小兔三屋 回複 悄悄話 回複 'jimsullivan' 的評論 : 多謝指正,改過來了。晚安
jimsullivan 回複 悄悄話 那些都不是西語the的意思,而是來自阿拉伯語,也是the的意思,經常發在名字前麵但應有空格或橫杠分割。但西班牙人不但把兩個字並起來了,還畫蛇添足的在前麵又加了個la。西語斷斷續續學了好久,還在啃。不瞞您說,多少年前去時,西語不好,發生很多無法溝通之事。比方說您也用了General Life,我當初也用英文發音問它在哪,無人知曉。回去查了字典後恍然大悟,Generalife叫“黑內拉立飛”啊:)
小兔三屋 回複 悄悄話 謝謝Jim詳解,長知識了。怪不得好多景點名字以Al打頭,Alcazar,Alcazaba,Albayzin...
jimsullivan 回複 悄悄話 Alhambra本身前麵是沒有"Al"的。"Al" 就象英語中的 "The" 一樣,表示它是唯一的。
小兔三屋 回複 悄悄話 回複 'jimsullivan' 的評論 : 是這樣滴,西班牙語前麵還加以一個la,聽到的就是拉阿朗布拉。但是Nevada的發音差別很小,也許是我聽不出來。加州的Alhambra在洛杉磯附近,還有一種礦泉水也叫這個名字,可見西班牙的影響
jimsullivan 回複 悄悄話 Grenada真的很漂亮,Alhambra是西班牙遊客去的最多的地方。大概在洛杉磯住久的人都叫阿爾罕布拉,其實該叫阿朗布拉,西語中H不發音,老美搞錯了。愛好滑雪的還應該去Sierra Nevada,那裏是歐洲最南的雪場,每年可開到四五月。注:這個要念Nev-ah-da不是維加斯那邊的Nev-add-a。
小兔三屋 回複 悄悄話 謝謝一師,寶貴支持。恭賀新春,再接再勵!
一師是個好學校 回複 悄悄話 祝兄台春節快樂!
小兔三屋 回複 悄悄話 回複 'bonbonlei' 的評論 : 謝謝留言,春節快樂!
bonbonlei 回複 悄悄話 跟著你一起遊歐洲了。
登錄後才可評論.