個人資料
小兔三屋 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

巴黎的二十個區(1)

(2016-04-21 19:32:26) 下一個

巴黎市區分為20個區,每個區都不大,一到四區更小,即使合並為一個區,也比北京原來的崇文區小很多。可以精簡機構嗎?法國人不想這麽作(讀一聲)。巴黎20個區的劃分堅決不能改,愚人節也隻能拿地鐵站改名開玩笑,即使如此,了解巴黎的人一聽就知道是愚人節玩笑,改地鐵站名比修改憲法還難。順便說一句,崇文與宣武是老北京對稱的兩個區,名字也優美,一旦取消了,讓很多老北京人回家找不到住址了。

巴黎的20個區由內向外呈螺旋狀散布開來,巴黎聖母院位於市中心卻不屬於一區。塞納河把整個城市一分為二,形成左岸和右岸,20個區中有14個區在右岸,左岸隻有6個區。從巴黎地址的郵編就可以看出屬於哪個區,750**後兩位數字就是區號,比如雨果故居地址是 6 Place des Vosges, 75004,表明是在四區。一到四區是巴黎的中心,繁華擁擠,一區有盧浮宮,二區有王宮(Palais Royal)、全景廊街(Passage des Panoramas)、和平咖啡館(Café de la Paix),三區有蓬皮杜中心和畢加索博物館,四區才是市政廳和巴黎聖母院。

巴黎一區是麵積最小的一個區,僅有1.8平方公裏,大部分用於商業和行政。改建新開的巨大商場Les Halles非常值得一去,市中心最大的換車點Chatelet站是否屬於一區界限比較模糊,這一帶比較亂,遊人務必小心。三區和四區與著名的瑪黑區(Marais)接壤,遊客很多,該區中世紀風格的古建築可追溯到六百年前。遊覽巴黎市中心的一到四區步行即可,方便且安全(二區Saint-Denis的治安相對來說較弱)。一天的徒步遊覽可以結束於雨果的故居博物館。

位於西堤島上的巴黎聖母院雖屬四區卻是真正的巴黎甚至法國的中心,聖母院廣場有個原點(Point Zéro)標誌,是法國丈量全國各地裏程所用的起點,可見巴黎聖母院作為法國中心的重要性。聖母院的前身早在10世紀時就已經成為巴黎或整個法國的宗教中心,路易九世和亨利六世在這裏舉行加冕典禮,1804年拿破侖也在此加冕。1455年教廷在此為聖女貞德平反。

法國文豪雨果的故居離巴黎聖母院不遠,他的小說描寫路易十一統治下巴黎的悲慘故事。巴黎聖母院有一個富洛婁神父,孤僻陰沉,收養了身高力大的怪人卡西摩多在教堂裏敲鍾。怪人麵目醜陋卻心地善良,對神父忠誠順服。愚人節市民狂歡,一個穿著鮮豔的吉普賽女郎埃斯美拉達帶著一隻魔羊在聖母院廣場上賣藝。深夜,神父富洛婁帶著怪人卡西摩多在街上漫步,瞥見埃斯美拉達獨自一人,心生歹念,令卡西摩多把女郎搶回聖母院。卡西摩多聽從神父,前去追蹤,正好衛隊長菲比思騎馬經過,將卡西摩多押走。

卡西摩多被告搶劫,在聖母院廣場上受鞭打,善良的埃斯美拉達出於憐憫和同情,喂他喝水。卡西摩多很感激,對她連喊:美,美!埃斯美拉達為了救一個流浪詩人,與他假結婚,卻把愛情獻給了救她的衛隊長。菲比思花言巧語騙取她的愛情,引起了神父的妒恨,當衛隊長與埃斯美拉達在一家小旅館約會時,神父從背後刺了他一刀。

埃斯美拉達被誣告殺人,蒙受不白之冤,在法庭上申訴自己的無辜,而神父富洛婁出庭陪審,謊稱埃斯美拉達使用巫術行凶。埃斯美拉達無從辯白,在檢察官的嚴刑逼迫下隻得認罪。行刑的那天,卡西摩多抱起埃斯美拉達喊著避難逃進了教堂。按照規定,世俗法律到教堂門檻為止。

埃斯美拉達見到神父,怒斥他在法庭上扯謊,並認出他才是真正的凶手。卡西摩多如實告訴埃斯美拉達,那天晚上就是神父指使搶劫她。埃斯美拉達明白了一切,對卡西摩多更加信任和敬佩。但她還是不能忘懷衛隊長菲比思。雨果小說如果到此就結束,也許還不算太悲劇,但是故事結局實在是慘,就此打住。

昨天巴黎進行聯合反恐演習,恐怖分子和旅客均由警察扮演,地點選在位於十四區的蒙帕納斯車站,而不是人流密集最需加強安保的市中心區域。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (9)
評論
安娜晴天 回複 悄悄話 安娜說,卡西摩多一定很瘦,天天爬鍾樓能胖到哪裏去~~
小兔三屋 回複 悄悄話 想起來了,是他!聰明人也做傻事,不是他運氣不好,跌倒是早晚的事...
linmiu 回複 悄悄話 卡恩就是在美國犯事被拘的那個部長加主席,本來不知他住哪,去雨果故居剛好路過他家,門口有好幾個警察站崗,就在Vosges廣場,那時全世界女權分子都來抗議,鄰居受不了把他請走了。
小兔三屋 回複 悄悄話 回複 'xioduo' 的評論 : 據說是部分開放了,花了五年多時間上億歐元,要是在北京五個月就修好了。歡迎來訪
小兔三屋 回複 悄悄話 回複 '安娜晴天' 的評論 : 問候阿晴,羨慕你們近水樓台,對曆史古跡了解更詳細。在這邊呆久了,其實已不習慣那邊的生活了,懷念巴黎是葉公好龍啦。今年還不知何時去...
小兔三屋 回複 悄悄話 回複 'linmiu' 的評論 : 好運氣!這個館不常開,總在修。卡恩是那個銀行家吧,和勒龐長得有點像?
xioduo 回複 悄悄話 Les Halles還沒完全修好,幾周前去還是大工地
安娜晴天 回複 悄悄話 這個係列太好了,靜等所有的文章。可以看出你對巴黎,法國的留戀。
我這段時間也在讀巴黎的書,讀了7本,還在繼續。
linmiu 回複 悄悄話 去過一次雨果故居,卡恩家就在旁邊。
登錄後才可評論.