個人資料
小兔三屋 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

法國往事:激情過後是無奈

(2015-07-14 10:11:47) 下一個



開博《法國往事》快一年了,原計劃記錄一下當年的留學生涯,至今名不符實,心存歉意。雖然寫了一些往事,但都是描述了好的一麵,而任何事物都有兩方麵,對巴黎的愛必然也有對巴黎的恨連在一起,這就是生活。今天是法國的國慶節,又稱為巴士底日,祝願這個國家繁榮、富強、和平。

曆史悠久的國家都有著沉重的文化澱積或包袱,我在法國呆的時間有限,深感文化、藝術、思想的差異。法國為西方世界樹立了革命的榜樣(巴士底廣場就是革命的象征),也把自由、平等、博愛的理念發揮到極致,對於受中國傳統文化熏陶的我來說,一下飛機就彷佛來到另一個世界中。以前熟悉而久仰的地名、人名、建築物竟然就在眼前,不敢相信,卻又那麽真實。興奮過後就是長久的無奈和寂寞,正如一首歌所唱的,激情過後是陌生,曖昧過後是冷漠,認真過後是痛苦。

語言是無奈的主要原因。對於英語好的人來說,學法語容易的多,像我女兒學法語從來不是問題,但是她的發音還是典型的美式法語,聽起來的感覺就像印度人說英語。我很驚訝女兒在法國說法語時人家也能聽懂。與我同時在巴黎留學或短期訪問的人有些確實英語好,不學法語照樣也很快樂。我的英語不夠,隻好知難而進攻克語言關。

法語難學嗎?那時在13區中國城有一位上海外院的老師教授法語,聽了他的課,我就心服口服地承認法語不難學,看你用什麽樣的熱情去學。生活在巴黎社會的底層、環境那麽冷漠,我怎麽可能有熱情呢。幸好我出國時已不再那麽年輕幼稚,雖然壓力大,知道目標是什麽,一點一點地努力就是了。老板給了我最大的鼓勵,我一開口說法語,他就信心十足地說,你一定能用法語答辯畢業,要知道我那時住的地方都還沒找到呢。

巴黎好玩嗎?法國巨大的社會結構矛盾充分顯示在巴黎。法國接受了太多的北非移民,而移民並不總是把好的東西帶給法國,由於高福利,一個家庭隻要生幾個孩子吃國家救濟就行了,不需要工作。回教的意識形態影響了法國,我的學校Jussieu校園旁邊就是一個阿拉伯學院。

法國先進嗎?一個既先進又落後的國家。那時在巴黎大學注冊上學幾乎不要錢,一學期付一百多法郎就拿到了學生證(很多地方用學生證都有優惠),但是大部分法國人沒有高等教育文憑,技校或職業高中畢業後就找工作了。有高等教育的人的工資比一般工人的平均工資高不了多少,那時的最高學位是國家博士,畢業時已經40歲了,拿的工資不過是工人的兩倍。法國TGV火車跑的確實快,核能電力也很先進,還有衛星、核武、農業技術、釀酒工藝發達,但是政府管理係統效率低,每年我去辦理carte de sejour時都跺腳痛恨

我在法國時密特朗當總統,每次他發表講話同事們似乎都很感興趣,有人說他講法語很優美,我體會不出來,但我認為密特朗是最後一位有些深度的領導人,後來的總統雖然個性鮮明(薩科齊也算聰明)、但都沒有領袖魅力。法國早已不是世界主流,多年的經濟遲鈍令法國遠離世界中心,上海比巴黎更吸引法國人的注意。法國是真正的社會主義,電信、鐵路、自來水、網絡都是國家壟斷,福利補助,免費教育,醫療保險,政府無所不包,助長法國人懶惰不作,天文數字的福利赤字,不知要多少代法國人來償還

離開巴黎後一直想寫個東西,隨著激情的消退、記憶的模糊,越來越難實現了。想當年曹雪芹寫紅樓夢以淚洗麵,我的感情本來不如雨果筆下巴黎聖母院敲鍾人的豐富,恐怕寫不出來什麽故事,隻有照片能勾起沉睡多年的回憶。最後用海明威的一段話結尾:假如你有幸年輕時在巴黎生活過,那麽你此後一生中不論去哪裏,她都與你同在。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
小兔三屋 回複 悄悄話 回複 '石墨' 的評論 : 歡迎來訪!歐洲旅遊,因人而異、不可照搬,僅供參考。
石墨 回複 悄悄話 發現你的博文對以後遊巴黎會有幫助,謝謝分享!
小兔三屋 回複 悄悄話 回複 '幸福劇團' 的評論 : 劇團好!謝謝鼓勵。北歐夏日有激情,冬天大概很無奈了...
幸福劇團 回複 悄悄話 大頂好文!
登錄後才可評論.