個人資料
小兔三屋 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

勵誌篇:50歲重新開始

(2014-10-26 09:24:52) 下一個

我一直認為學外語不能一個單詞一個單詞地背,要記就記住一個完整的句子,很有效。在巴黎學法語時,我聽懂並記住的第一個完整句子就是我們小組Jacques先生說的,A 50 ans je repars à zéro,直譯是,我50歲了還要從零開始,意譯則是曹操的那句名言,老驥伏櫪,誌在千裏。

這位Jacques先生並非等閑之輩,發表文章無數,在我眼裏就是半導體學界的大仲馬,如果不是幹物理這一行,真可以成為一個大作家。他和我前文提到的朗諾教授是buddy buddy,都在我的論文答辯委員會的名單裏。為什麽他發那個從零開始的感慨呢?原來他雖然科研很出色,可是不能當官兒,辛辛苦苦創辦出的研究小組被別人輕輕一下子就接管了,他仍是directeur de recherche,但沒什麽實權。

當時我覺得他的話有些誇張了,怎麽可能從零開始呢。他過的橋比我走過的路多,吃的鹽比我吃的飯都多,喝的酒比我喝的水還多。至少他的那位秘書還是絕對聽他的話的。他從零開始,那我豈不是從負數開始嗎。

古人說五十而知天命,50歲做事一定是料事如神的,又好像老馬識途。Jacques後來的表現確實令人佩服,既有50歲人的高瞻遠矚,又有頑童般的生活工作熱情。早晨坐近兩個小時的火車從楓丹白露方向進巴黎上班, 車上大概就寫好論文的初稿了,到辦公室後交給秘書打字,他就去吃午飯,回來時酒氣熏熏,比李白還厲害。他的論文寫在火車上感覺有些車輪滾滾。80年代初我們常把那些做長篇政治報告的人叫做車輪滾滾,甚至開學典禮上很不禮貌地把車輪滾滾的北大黨委書記噓下台。Jacques貌似嚴厲,其實心地善良,難得的一個好人。 寫論文有點長可以理解。

後來請Jacques來中國在北大給個talk,英語說的很流利,可是下邊的人聽得一頭霧水。法語和英語許多單詞是一樣的,法國人偷懶兒就用法語的發音講英文。所以你要是聽不懂法語,也就聽不懂法國人說的英語。我離開以後,據說他自己開公司賺大錢了。

一轉眼,我自己也要說他的那句話了。我可沒有他的本事,最多是想終於空巢了,現在是不是可以和妻子補上當年缺失的蜜月旅行。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (6)
評論
中國太太 回複 悄悄話 五十歲知天命的說法,顯然沒有與時共進。五十歲是人生另一段美好時光的開始,知識是融會貫通的,具備了五十年知識積累的功底,說自己隻能幹自己的本行,隻有五十年不關注其他隻固守某一專業的人除外。事實上人必須是多麵的,也必須多麵,才不會被時代OUT。我是理工科生,工作一直和技術打交道。但這並不妨礙我的知識結構不斷在調整和改變,否者原有的那點專業知識已經不能獨立存在了。譬如工業設計,不懂計算機就不會編程,就不能將自己的設計理念變成現實。更多的是跨行業跨學科,需要不斷的改變知識結構,就得不斷的接收新知識。事實上五十歲的人,比年輕人更懂得各種知識的交叉利用和融會貫通,輕車熟路的駕馭知識的走向。說五十歲走下披路,完全不著調!時代發生了翻天覆地的變化,古人再睿智也料想不到今天的互聯網技術啊!五十歲是人生最好的一段時光開始,這是我親身的體會。五十歲之後的每一天,都勝過之前那些懵懵懂懂的日子。知道自己該做什麽,也知道如何去做,那種駕輕就熟的感覺,遊刃有餘的欣慰,隻屬於這個年歲的人。
我心癢 回複 悄悄話 我覺得五十歲後, 如果做你真的熱愛的事, 不算晚. 如果另外學一行,自己又不熱愛, 那很難成就.

物理學家, 現在這個時代, 大器晚成, 很正常. 五十是很好的年齡. 82 開始退休享受. 阿阿.
白山小茹 回複 悄悄話 和妻子補上當年缺失的蜜月旅行,這想法很好。讚!
7grizzly 回複 悄悄話 Whatever you believe you can or cannot do, you are right. ;-)
小兔三屋 回複 悄悄話 50歲身體也許不如年輕人,但有經驗和閱曆的優勢,該行未嚐為晚。命運之說,信則有,不信則無
daozhuqk 回複 悄悄話 ‘古人說五十而知天命,50歲做事一定是料事如神的,又好像老馬識途’。‘五十而知天命’是指人到五十應當知道自己能夠蹦多高,知道自己命運安排。不過,現在的人希望能夠延長工作壽命,到五十再從頭來過,不是說料事如神,而是不斷挑戰自己的一個口號。無論如何,客觀規律是五十到了下坡了。比如到五十再改行,談何容易。
登錄後才可評論.