個人資料
正文

《五律》 1 月 9 日

(2007-01-11 20:32:27) 下一個

《五律》 1 月 9 日


新寒透衫薄,舊暖藏襟袖。
夜盡貪杯濃,晨來怨影瘦。
拋蓮隔水意,並翼同天鷗。
若在久長時,相歡還依舊。




[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (7)
評論
舞曼西樓 回複 悄悄話 tiangang君言之有理。就照你說的改了

新寒透衫薄,舊暖藏襟袖。
夜盡貪杯濃,晨來怨影瘦。
拋蓮隔水意,並翼同天鷗。
若在久長時,相歡還依舊。
tiangang 回複 悄悄話 拋對並,動詞
蓮對翼,名詞
隔對同,動詞
水對天,名詞
情對鷗,名詞
拋蓮對並翼
隔水對同天
隔水情對同天鷗

沒問題呀
舞曼西樓 回複 悄悄話 tiangang君說的有道理。但“拋蓮隔水情,並翼同天鷗”不知是否有對仗的問題? 如果沒有,就很好了:)
tiangang 回複 悄悄話 拋蓮隔水情,擲果潘安慕。

拋蓮對擲果,A對A+, 有如一對二,四對三,俗了。

如果改成 拋蓮隔水情,並翼同天鷗。不僅對仗工整,情景也可以升華。

在曼姐姐這裏獻醜了。(雖然叫你曼姐姐,是因為你說你很大,也不知虛實。小生73年的)
舞曼西樓 回複 悄悄話 tiangang 好! 謝謝指出,是不押韻,當時隻顧取意。還需推敲:)有什麽好的建議?
tiangang 回複 悄悄話 請問,為什麽用“潘安慕“? 是有古韻,還是什麽原因?因為在小生看來,不押韻呀。

謝謝指教。
登錄後才可評論.