春憶古賢

《春憶古賢》

By  舞曼西樓

三月
春寒還留在江邊
凍土的殘夢被春雷驚醒
遠山已忘卻古老的烽煙

士兵的身影，
早已消失在漫漫陽關
一代梟雄
昂首訣別處易水清寒

望斷天涯
七尺男兒，屍骨已化塵土
隻有萬裏長風
世世代代鳴著悲歎

讓我拉滿我的弓
追隨著疾飛的雁
讓風帶去我的追思
和那再沒有回來的
箭

 

[舞曼西樓]

昂首訣別處易水清寒，改的好！就它了：））
我倒你哪裏去了好多次，總也插不上嘴：））砸的人太多了：）））））
下次一定留塊磚！

[雨清]

"昂首訣別處易水清寒"?我的考慮主要是力度,還有與'早已消失在漫漫陽關"在意思上的對應.當然盡量保持原文的文字和風格不變.
有空也請去我那裏砸磚:))

[舞曼西樓]

雨清好，真高興你來：））讓我們就當論壇的 part-timer 吧。。。
對於哪句詩，我還在想，你也幫我想。讓我們從我的詩的來源想起
“風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不複還!" 漢-司馬遷《史記-渡易水歌》

[雨清]

舞曼M:) 可能是安靜了好一會的緣故,現在還是不習慣上麵的熱鬧.也不大愛說話了. 就到你這兒來聞一聞花香:))

"昂首訣別時易水清寒", 若換成"昂首訣別剩易水清寒"呢? :)
喜歡末段.:)