《湖光山色Chalet》
喜歡說Chalet而不直說渡假屋不是為了拽英文,而是怕詞不達意抹去了它的神韻。
穀歌上翻譯Chalet為小屋,而當地人的用語上分明有著渡假的含意。這兒水秀山青,幅員遼闊,加之植被茂密,Chalet總讓人聯想到曲經通幽,與世隔絕,怡然自得的私域。
湖水邊,山腳下,燒烤爐,秋千架。
相比坐遊輪,Chalet沒那麽奢華,操辦美食多了些親力親為的成份。與野營相比又多了份便易與舒適,中國移民體驗Chalet的正越來越多。
西人的Chalet使用率很高,也有多種檔次。一般講來工薪階層擁有一所Chalet也不算什麽,許多人喜歡每個周末都去,真有一種養心和淸靜的癖好。
我的一對客人,男的是貨運司機,女的是會計,因考查他們朋友在魁北克市的生意,曾繞彎去了趟他家的Chalet。非常簡樸,占地麵積很大,去時下陣雨,山洪衝下來河水很混濁。下了高速七拐八拐,幾公裏也沒見到人影,溝溝壑壑,樹木蔥蘢,不免擔心起自己的安全來了。說實話,讓我獨自住這裏真有些莫名的害怕。
經了解沿河岸這片有二十來家,相距百米左右,由於樹木的遮擋基本上誰也看不見誰。去最近的醫院超市都需二十分鍾車程,如此說來在Chalet渡周末最好是把生活用品備足了,以免遺憾。
他們每個周末必來,草坪花卉整理的超好。房子構造簡單,二臥室一客廳,還有一個精裝修的地下室,台球桌健身器到了冬天仍有室內娛樂。
女主人性格溫和,她說她喜歡獨自去森林裏走動。老公則自豪的向我介紹,那個船塢是他一人的傑作。在市區呆煩了換換環境或許會讓心靈得到洗滌。
基本的生活設施一應俱全,飲用水抽取地下水,不用說絕對的無汙染。生活廢水的排泄不能進入河流,家家都挖有蓄水池,定期有專業人士來清理。
屋內裝有報警係統,但是環顧一下實在也沒什麽值錢的。冰箱灶頭電視二手店很便宜,房子又不能搬走,若有竊賊打主意真得合算一下汽油費和搬運費。
這所Chalet不算貴,五萬加元。但從他們嘴裏說出來是花了很多很多錢。我覺的偶爾來玩一個周未還行,若是每周來都來還真難找到歸宿感。
上周未我們幾家朋友在湖邊訂了一個出租的Chalet,費用分攤,幾家同遊,感覺就是一個爽再加一個爽。移民久了,渡假休假業己入鄉隨俗,生活模式也趨於西化。吃的用的分頭準備,太陽落山時陸續扺達,不用說欣賞完周邊的景色和室內外別致的裝飾後,歺桌上立馬擺滿了美食美酒。燒烤自然是少不了的,篝火也在酒足飯飽後燃起。盛夏許多城市熱的超過三十度,而在山裏還要穿上厚厚的外套,山風很涼,篝火很旺,空氣濕潤彌漫著野花及林木的味道,那清新沁人心脾。
第二天湖麵上劃船,繞湖一周總共發現有五六家Chalet,湖水淸波蕩漾,由衷的佩服當地人環保意識。湖不是很大,四麵環山,沒有溢流口,算是死湖。但水質清澈透明,沒有人類的垃圾,在湖中央能夠感覺到水位很深。
見一水鳥從水中抓起一條尺把長的魚,動作敏捷。不服不行,加拿大的資源真是多。這樣的湖在加拿大也多如牛毛。
享受Chalet,其實在整個過程中都是蠻幸福的。女人們嘰嘰喳喳準備這準備那,老爺子們則關心喝什麽酒?都是知根把底的朋友,最後的選項肯定完美無缺。善麵食者備麵食,善烹飪者掌大勺,水果西瓜等分工釆購,在山野裏開車忽上忽下那感覺就像是蕩秋千。
位置好,口碑好的出租Chalet在旅遊旺季一屋難求。去年我們去遊Dupuls湖時,因為太遲了沒訂上湖邊的Chalet,無奈之下在山裏麵租了一個,好在大湖區都有遊艇出租,也有公用的下水碼頭,旅遊服務相對完備。我們租了一膄可坐十五人的遊艇,開船的師傅告訴我們這個湖邊的Chalet平均價格在五十萬以上,而那些個超大豪華的Chalet基本上不低於二百萬。
想一想我的客人他們的Chalet才五萬,富豪們的Chalet幾百萬,投資規模很是不同,可我覺得入住Chalet的那份寧靜與安逸真是相差無己。