2017 (51)
2018 (58)
2019 (53)
2020 (76)
2021 (93)
2022 (84)
2023 (102)
2024 (88)
己巳日(十四日),侯景派遣石城公蕭大款用皇帝詔令去解除外援軍。柳仲禮召請諸將商議,裴之高,王僧辯說:“將軍擁眾百萬,致使宮闕淪陷,正該全力決戰才對,何必要我們多說什麽!”柳仲禮竟然一語不發,各路軍於是分散撤回。柳仲禮和他弟弟柳敬禮,羊鴉仁,王僧辯,趙伯超都打開營門投降,軍士們莫不感到憤怒。柳仲禮進入台城後,先去拜見侯景再去晉見皇上,皇上不跟他說話。柳仲禮又去看望父親,他父親悲痛哭泣說:“你不是我兒子,何勞大駕來看我!”
侯景下令把台城內堆積的屍體燒掉,病重尚未死的,也聚集到一起燒死。
東魏高嶽等進攻西魏的潁川,攻不下來。大將軍高澄增派兵力去援助,然而曆時一年,還是攻不下來。將軍劉豐生決堤用洧水灌城,城大多崩潰頹壞,高嶽組織士卒分批輪流進攻,西魏守城將領王思政親冒箭矢,指揮士兵堅決抵抗。東魏派擅長射箭的弓箭手乘坐大船對著城裏射殺,眼看城即將被攻破,慕容紹宗和劉豐生隔著堤壩觀看,忽然看到東北方向塵埃飛揚,趕緊躲進船艙,不一會兒暴風來到,遠近一片昏黑,船纜索被吹斷,船隻飄向城裏,城上的西魏兵士用長鉤鉤住船,用弓箭拚命狂射,慕容紹宗跳水溺死,劉豐生遊泳上岸奔向土山,城上的西魏士兵用箭射殺了他。
東魏晉升大將軍渤海王高澄為相國,封為齊王,特許他參拜時不必具名,入朝不必趨行,可以帶劍上殿的特殊禮遇。高澄到鄴都去朝見時,堅持辭謝,未被許可。高澄的左右親信幕僚將領都勸高澄坦然接受朝廷的封給,隻有散騎常侍陳元康認為不可以,高澄因此不喜歡他,崔暹趁機推薦陸元規做大行台來分散陳元康的職權。
梁武帝蕭衍雖然被侯景所控製,但內心憤恨不平。侯景向皇上推薦自己親信做司空,被皇上堅決拒絕,侯景心裏惱怒,卻也無法勉強。此後皇上生活上有所要求,大部分都得不到滿足。飲食菜肴也被裁減節製,因此憂鬱憤怒而生病了。五月,丙辰日(初二),皇上躺在靜居殿,嘴巴苦澀,想要蜂蜜,得不到,一再發出:“荷,荷!”之聲,去世了。享年八十六歲。侯景秘不發喪,把皇帝靈柩遷到自己居住的昭陽殿,把太子接到永福省,叫他如平常一樣入朝覲見。王偉等人侍奉著太子,太子嗚咽流淚,不敢哭出聲,殿外的文武官員沒有人知道皇帝已死。
東魏高嶽自從慕容紹宗死後,非常沮喪,不敢再逼進長社城。陳元康對大將軍高澄說:“王從輔佐政事以來,尚未曾立有什麽特殊大功,雖然打敗了侯景,但侯景原本就不是外賊。現在潁川垂陷,希望王以此為自己立下戰功。”高澄采納了他的建議。率領馬步兵卒十萬人去進攻長社,親自督導製作堤壩,做了三次,堤壩都崩潰了,高澄大怒,把挑土的勞工和他們的提籃都推進去填塞在裏麵。
長社城裏沒有食鹽,人們手腳腫脹,死者十分之八九。高澄再用水攻城,王思政力屈被迫投降。王思政剛進入潁川時候,有將士八千人,等到城淪陷後,隻剩下三千人,士卒都沒有背叛他的。王思政投降後,高澄非常禮遇他。高澄把攻下的潁川改為鄭州。潁川失陷後,西魏宇文泰非常懊悔。侯景當初背叛東魏南逃後,宇文泰害怕東魏會去占領原屬侯景領屬的地方,派各將領分守那些地方。等到潁川失陷後,宇文泰認為各城道路都被隔絕阻斷了,就命令他們拔營撤了回來。
辛巳日(二十七日),南梁為皇上蕭衍發訃聞,把天子的棺木放於太極殿,這一天太子蕭綱即皇帝位,大赦天下,侯景出來守在朝堂,分派軍隊在左右守衛。
梁武帝末期,健康的士民在穿衣,飲食,器皿上爭尚豪華,鋪張浪費,糧食的儲備不足半年之用,常常需要借助四方資助輸送,自從侯景作亂以來,道路隔斷阻絕,數月間,因為食物斷絕,到了人相食地步,還免不了要餓死,存活者百之一二而已。貴戚,富豪也都自己出來采食野菜充饑,餓死後橫屍在水溝山壑裏的不計其數。侯景號令得動的地方隻有吳郡以西,南陵以北的有限地方而已。(待續)