個人資料
正文

那些過去了的日子。。

(2019-03-24 23:20:26) 下一個

 

— 歲月如歌

 

那年暑假,事情發生得比預料中的要快,結婚的事被提到日程上來了。我去看了一個在當地結婚的大學同學,順便打聽了如何辦理結婚手續。

之後就開始實施計劃了。因為是夏天,西服上裝留在了學校宿舍沒帶來,我想就穿長袖襯衫打領帶和正式西裝褲去市政廳登記了。她嫂子說這樣顯得太隨便,怎麽也得穿件西服吧(為這事我很感激她,關鍵時刻點撥了我一下)。我們趕緊去Mall裏買了一套深藏青色的西服。

去市政廳辦完結婚儀式後,就去超市買食品,準備在後院BBQ。邀了幾個好朋友來聚一聚,怕大家破費,事先都沒提結婚的事。我那大學同學夫婦也來了,還帶了瓶香檳。他的先知先覺讓我很有些驚訝,他說他們大約猜出是怎麽回事了。。。好感動。

沒有婚紗禮服,也沒有婚宴,終身大事就這麽簡單辦了。我父母心裏一直覺得過意不去,希望我們在國內補辦一次。可是她不喜歡在陌生人堆裏應酬,最後也就不了了之了。

哎,一晃好多年過去了。還記得那條街名叫 Inniswood,還有那年夏天瓦藍瓦藍的天空。。。

微笑

那些過去了的日子。。Those Were The Days 

This Russian Version Was Contributed By WorldDance。

Once upon a time there was a tavern
Where we used to raise a glass or two
Remember how we laughed away the hours
And think of all the great things we would do
Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
For we were young and sure to have our way
La la la la la la 
Then the busy years went rushing by us
We lost our starry notions on the way
If by chance I'd see you in the tavern
We'd smile at one another and we'd say
Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
Those were the days, oh yes those were the days
La la la la la la 
Just tonight I stood before the tavern
Nothing seemed the way it used to be
In the glass I saw a strange reflection
Was that lonely woman really me
Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
Those were the days, oh yes those were the days
La la la la la la 
Through the door there came familiar laughter
I saw your face and heard you call my name
Oh my friend we're older but no wiser
For in our hearts the dreams are still the same
Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
Those were the days, oh yes those were the days
La la la la la la 
 
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
側衛1 回複 悄悄話 回複 'gzlady' 的評論 :

謝謝!
gzlady 回複 悄悄話 你對往昔的回憶讓我想起年輕時念過的詩, “一切都是瞬息,一切都將會過去;而那過去了的,就會成為親切的懷戀” 。 這博文寫得很好,淡淡的, 讓人想起逝去的時光...
登錄後才可評論.