洛杉磯郭劍
記錄世界名人的真實嘴臉
對於文革時期樣板戲是經過“千錘百煉”的說法，本人一貫不同意，反而覺得是“千錘白煉”了。這是因為隨便拿出一場樣板戲的劇情來，就有很多不合常理的地方，很多不合邏輯的地方，以及很多違背曆史事實的地方。
《沙家浜》謬誤之五，就是沙家浜鎮子上的人們被編劇弄得輩分亂了，亂到胡叫亂叫沒大沒小沒禮貌的程度。
劇中重要角色之一是沙奶奶。沙奶奶，隨夫姓沙，鎮上人尊稱奶奶。奶奶，就是奶奶輩兒的，輩分挺高。奶奶的兒子，沙四龍，按輩分論，鎮上人應該稱他“沙四叔”。阿慶嫂既然能叫出“沙奶奶”來，也應該入鄉隨俗地跟著鎮上的人稱沙四龍為“沙四叔”，而不是開口閉口叫他“這孩子”。
我在我們家族中輩分就很大，我的兒子回村子裏，很多白胡子老頭都要叫他“爺爺”，叫我“老爺爺”，雖然我還不怎麽老。沒辦法，蘿卜雖小，長在背（輩）上。
新四軍傷病員在沙家浜養傷，以“軍民魚水情”的觀念推理，指導員也跟著鎮上的人叫“沙奶奶”，那麽他帶的兵，自然也順口沙奶奶長沙奶奶短的。但是他們似乎隻尊沙奶奶，而把沙奶奶的兒子沙四龍歸到自己這一輩上。例如，傷員小戰士“小王”說：“趕明兒讓小玲留下，讓四龍跟我們走。我們拿姑娘換您個小子。”
小王：“趕明兒讓四龍跟我們走，把小玲給您留下。我們拿姑娘換您個小子。”（《沙家浜》影視截屏）
這就不對了。新四軍小戰士不能隻尊奶奶而不尊四叔，把沙四叔叫成“小子”就顯著太沒禮貌了。
指導員郭建光比小戰士們年齡大，有時候可以隨戰士們叫“沙奶奶”，也可以按照自己的年齡和輩分叫“沙媽媽”。郭建光在唱詞裏也是這樣，一會說“沙奶奶”，一會說“沙媽媽”，就像股票價格那樣上上下下顛顛簸簸，一會兒漲上去，一會兒落下來，沒個準譜兒。但是這都無關大局，基本上不是問題。
但是，作為鎮子上的居民，在彼此間的稱謂上應該遵循中國傳統習俗，長幼有序，尊老愛幼，不能沒大沒小的。而《沙家浜》的劇中人物之間的稱謂，就沒有體現長幼有序的習俗，太隨意，太隨便，隨便得長幼不分，沒大沒小。
封鎖了蘆葦蕩之後，阿慶嫂想要弄條船去接應藏在蘆葦蕩裏的新四軍，急中生智就讓沙四龍裝病，想走劉副官的後門兒，批個條子弄條船，但是劉副官做不了主，沒批。這個時候，常熟縣委書記程謙明化妝成三代祖傳郎中到鎮上來“遊醫”，“眼觀六路耳聽八方”的阿慶嫂一聽就知道是縣委書記的嗓音，趕緊喊著說：“哦，大夫來了，可該著這孩子的病好。可別叫大夫走呀！”“劉副官，就叫那位大夫給孩子看看吧？”後又經過一番口舌，再加上阿慶嫂在胡傳魁麵前的花言巧語，終於可以讓“大夫”過來了。阿慶嫂說：“我替孩子謝謝司令。”
阿慶嫂：“您瞧這孩子病成這樣……”。（《沙家浜》影視截屏）
講輩分是中國傳統習俗。雖然北方和南方的習慣叫法不同，但意思一樣。阿慶嫂這麽沒大沒小地把她應該稱呼的“四叔”連叫好幾聲“這孩子”，我真替沙四龍叫屈。
沙四龍好像也不在乎，任憑大家胡叫亂叫，自己也裝小輩，也跟著鎮上的人叫“阿慶嫂”。其實，按照他的輩分，他應該把“阿慶嫂”叫做“阿慶媳婦”，或者“阿慶家的”。
既然沙四龍沒有按輩分叫她“阿慶媳婦”，或者“阿慶家的”，那麽“阿慶嫂”肯定就是個官稱，鎮上人無論大小，不論什麽輩分的，都叫她“阿慶嫂”，沙奶奶這麽叫，沙四龍也這麽叫，胡傳魁這麽叫，刁德一也這麽叫，“阿慶嫂”就這麽固定在大家的平輩上了。所以，劇中的“阿慶嫂”就是官稱，這一點可以理解，就像現在的中國無論長幼，一說“習大大”，都知道說的是誰。
一個人如果混到有官稱了，也是一種社會地位的象征，起碼說明人緣好到有一定的威信。《沙家浜》劇中的阿慶嫂就有這種社會地位。阿慶嫂之所以能有這樣的官稱，應該是因為她開的那個春來茶館在鎮子上名聲很好，而且知名度很高，老板娘服務不錯，童叟無欺，熱心助人，贏得了大家的好評和點讚。有官稱的人，其他人盡可以稱呼這個官稱。
但是，沙奶奶是官稱嗎？我覺得沙奶奶不是官稱，而是靠年齡和輩分才得了“奶奶”的尊位。既然“奶奶”有年齡和輩分的關係，那麽她的兒子也應該有相應的輩分。鎮上人能叫出“沙奶奶”的，都應該叫沙四龍為“四叔”。
