巴德主教強烈請求“憐憫”引起特朗普的憤怒-總統還要求巴德道歉，但巴德拒絕了
HuffPost
A Pastor's Powerful Plea For 'Mercy' Drew Trump's Ire — And Faith Leaders Have Something To Say
特朗普猛烈抨擊了巴德的言論，他在自己的“真相社交”平台上寫道，巴德是“所謂的主教”和“激進左翼強硬派特朗普仇恨者”。他指責她“以一種非常無禮的方式將她的教會帶入了政治世界。”
Trump has since lashed out at Budde over her remarks, writing on his Truth Social platform that Budde is a “so-called Bishop” and “Radical Left hard line Trump hater.” He charged that she “brought her church in the World of politics in a very ungracious way.”
https://www.yahoo.com/news/pastors-powerful-plea-mercy-drew-002115333.html
Washington National Cathedral
https://www.youtube.com/watch?v=xwwaEuDeqM8
---------------------------------------------------------
華盛頓聖公會主教瑪麗安·埃德加·巴德牧師
The Right Rev. Mariann Edgar Budde, the bishop of the Episcopal Diocese of Washington
"There are gay, lesbian and transgender children in Democratic, Republican and independent families, some who fear for their lives,” Budde said in her sermon.
She then talked about the people who work hard at various jobs across the country who “may not be citizens or have the proper documentation,” but the “vast majority of immigrants are not criminals.”
“They pay taxes and are good neighbors. They are faithful members of our churches and mosques, synagogues, gurdwaras and temples,” she said. “I ask you to have mercy, Mr. President, on those in our communities whose children fear that their parents will be taken away.”
“Our God teaches us that we are to be merciful to the stranger, for we were all once strangers in this land,” she said. (Watch her entire sermon here.)"
“民主黨、共和黨和獨立家庭中都有同性戀、變性兒童，有些人擔心自己的生命安全，”巴德在布道中說道。
然後，她談到了在全國各地從事各種工作、努力工作的人，“他們可能不是公民，也沒有適當的證件”，但“絕大多數移民都不是罪犯”。
“他們納稅，是好鄰居。他們是我們教堂、清真寺、猶太教堂、錫克教謁師所和寺廟的忠實成員，”她說。“總統先生，我請求您憐憫我們社區中那些擔心父母被帶走的孩子。”
“我們的上帝教導我們要憐憫陌生人，因為我們都曾經是這片土地上的陌生人，”她說。（在這裏觀看她的整個布道。）
----------------------------------------------------
保羅·布蘭代斯·勞申布什牧師，跨信仰聯盟主席兼首席執行官，浸信會牧師，
From Rev. Paul Brandeis Raushenbush, president and CEO of Interfaith Alliance and an ordained Baptist minister,
"Faith leaders should speak up on issues that affect communities.
“Religious leaders have a twofold obligation, which is to help congregants cultivate a relationship to the sacred, the Divine or spirituality, as well as to help individuals understand their moral obligations to each other,” Raushenbush said. “If you are only doing one or the other, you are not fully fulfilling your role as a faith leader.”
For those people, their “real objection” to Budde is that she’s a “Christian who put forward another way — one of mercy, kindness and unity,” he said."
宗教領袖應該就影響社區的問題發表意見。
“宗教領袖有雙重義務，即幫助信徒培養與神聖、神性或靈性的關係，以及幫助個人理解彼此之間的道德義務，”勞申布什說。“如果你隻做其中一件事，你就沒有充分履行你作為宗教領袖的職責。”
對於那些人來說，他們對布德的“真正反對”是，她是一個“基督徒，提出了另一種方式——仁慈、善良和團結的方式”，他說。
--------------
“她以一種非常不禮貌的方式將她的教會帶入了政界。她的語氣很惡劣，既不引人注目也不聰明，”特朗普說。
“除了她不恰當的言論外，這場禮拜非常無聊，毫無新意。她工作做得不好！她和她的教會應該向公眾道歉！”特朗普補充道。
華盛頓教堂的社交媒體上充斥著 MAGA 支持者，他們對主教向特朗普的請求感到憤怒
周二，當總統及其家人參加華盛頓特區國家大教堂的禮拜時，布德主教呼籲特朗普“憐憫”全國各地“受驚”的 LGBT+ 兒童和移民家庭
Washington church’s social media overwhelmed by MAGA supporters fuming about bishop’s plea to Trump
On Tuesday, Budde 主教called on Trump to “have mercy” for the “scared” LGBT+ children and immigrant families across the country when the president and his family attended the service at the National Cathedral in Washington, D.C.
in a Truth Social post early Wednesday morning, Trump called the bishop of Washington, the Right Rev. Mariann Edgar Budde, "a Radical Left hard line Trump hater."
"She brought her church into the World of politics in a very ungracious way. She was nasty in tone, and not compelling or smart," Trump said.
"Apart from her inappropriate statements, the service was a very boring and uninspiring one. She is not very good at her job! She and her church owe the public an apology!" Trump added.
https://www.yahoo.com/news/trump-criticizes-sermon-asking-him-212700354.html
ABC News January 22, 2025
巴德主教屬於美國聖公會（The Episcopal Church），是基督教聖公會（Anglican Communion）旗下教會。聖公會教徒重視經文、傳統和理性。其崇拜以聖餐為中心，並遵循《公禱書》（Book of Common Prayer）中的禮儀。接受洗禮被視為入會起點，聖公會歡迎所有受洗者參加聖餐。他們也重視包容度，不僅允許女性擔任主教，還歡迎LGBTQ+人士做神職人員
https://www.wenxuecity.com/news/2025/01/22/125969587.html
"缺乏最起碼的邏輯，邊界，守法底線。 對非法移民的政策與經濟支持，就是對合法移民的懲罰與剝奪。"
"言論沒有問題，隻是場合不對"
"我的孩子也不應該被強迫信奉你的宗教。把它放在家裏，放在身上，隻是不要在我的公共教室裏展示它。"
"過去是政教分離，現在似乎隻有某些州或某些時候才實行這種分離？"
"教室不是老師的個人財產。我有一張“共存”海報（上麵有不同的宗教符號），已經有 30 年了，但沒有人說過一句話。為什麽？因為它沒有表現出對任何一種宗教的偏袒，宗教應該與政府分離。如果老師想展示基督教符號，他們可以在基督教學校工作。問題解決了。順便說一句 - 我也是一名被任命的牧師！"
公立學校教師因拒絕移除辦公桌旁的十字架而被學區停職
該學區稱，教師決定在公立學校教室的牆上“顯眼地”展示宗教符號“明顯違反”了聯邦和州法律，這些法律確保公立學校在宗教問題上保持中立。
“將標誌貼在教室前牆上很重要。這是所有學生都能看到的課堂環境的一部分，侵犯了我們學生的宗教自由，”學區解釋道。
“我們不會允許任何教師利用其權威地位強加個人宗教信仰或侵犯學生的公民權利，”學校負責人托尼·加斯珀博士說。“我們的承諾是確保所有學生都感到受尊重的學習環境。”
學區表示，該教師已被帶薪休假，同時他們將繼續以“合作和協作的方式”解決此事
https://www.yahoo.com/news/connecticut-teacher-reportedly-suspended-school-100007702.html
January 23, 2025
A public school teacher in Connecticut reportedly suspended by school district for refusing to remove cross beside desk
周二，在總統第二任期開始僅兩天後，美國聖公會主教瑪麗安·巴德在華盛頓特區國家大教堂舉行的就職祈禱儀式上直接向總統發出呼籲。
主教巴德於 1959 年出生於新澤西州，是美國公民——因此，她不能被驅逐出境。
“她用充滿恐懼和分裂的可恥祈禱，將這場儀式變成了她自己瘋狂的政治信仰的場所，”特朗普的長期盟友、漢尼提主持人肖恩·漢尼提說。
福克斯新聞主播勞拉·英格拉哈姆補充道：“但他們被迫聽一個瘋子的咆哮，而不是一場關於上帝和國家的基督教禮拜。”
Trump Melts Down Over “Nasty” Bishop in Bonkers Midnight Rant
Trumpworld has erupted in the wake of Episcopal Bishop Mariann Budde’s direct appeal to the president in the inaugural prayer service at the National Cathedral in Washington, D.C on Tuesday, just two days into his second term.
Budde was born in New Jersey in 1959 and is a U.S. citizen — therefore, she cannot be deported.
“She made the service about her very own deranged political beliefs with a disgraceful prayer full of fear-mongering and division,” longtime Trump ally and Hannity host, Sean Hannity said.
While Fox News anchor Laura Ingraham, added: “But rather than a Christian service about God and country, they were forced to listen to the rantings of a lunatic.”
https://www.yahoo.com/news/trump-accuses-bishop-being-hater-142324364.html