讀《鷹》

讀《鷹》

白九 2024.08.10

放爪峰巔扣石深，

蒼天如蓋罩孤魂。

昏黃影伴日西沉。

 

壯闊波濤寬是海，

溫柔絲雨淡為雲。

飛身躍去不留痕。

 

原詩

 

The Eagle

BY ALFRED, LORD TENNYSON

 

He clasps the crag with crooked hands;

Close to the sun in lonely lands,

Ring'd with the azure world, he stands.

 

The wrinkled sea beneath him crawls;

He watches from his mountain walls,

And like a thunderbolt he falls.