花似鹿蔥
像文人一樣愛寫，像文盲一樣犯傻；像女人一樣愛美，像男人一樣爺們；橫眉對老公，俯首為朋友
《追憶似水年華》第二部《在少女們身旁》
第二卷《地名：地方》
四、年輕的侯爵與猶太青年
一個酷熱的下午，小普坐在旅館的餐廳，為了遮擋陽光餐廳窗簾已經放下，透過縫隙，夏普看見一個小夥子“高個、瘦削、頸部外伸，高傲地仰著頭，皮膚和頭發像吸收了所有的陽光一樣金黃。他的衣料薄而發白，我從來就沒想過一位男子敢穿這樣的料子。他健步如飛，他的眼珠與大海同樣顏色，一隻單片眼鏡總是從一側眼睛上掉下來。”
閉上眼睛好好想一下小普為我們描繪的這個人的樣子，金發碧眼高挑瘦削，輕薄的衣衫飄飄欲飛。。。。
絕對帥哥啊！
此人正是年輕的聖盧侯爵。
“他在人群中，如同稀有的天藍色而又熠熠生輝的蛋白石礦脈隱藏在粗糙的物質中一樣立刻顯現出來”
可是初次見麵，他的傲慢冷冰冰讓小普非常不快。“他似乎沒有聽見人家在他麵前道出某個人的名字，麵部肌肉沒有一塊動彈一下他的眼睛裏，沒有一絲最微弱的人類好感之光閃過。”
但是隔天再見，聖盧完全換了一個人：“就像怒氣衝衝的女巫剝下她的第一層外衣，用迷人的風韻將自己裝飾起來一般”。
變臉真快！他一定得知了小普和外祖母的真實身份吧？
無論如何，現在的聖盧博得了外祖母的歡心，與小普成了密友。
就在小普和聖盧相見甚歡的日子裏，在巴爾貝克的海灘上巧遇一個老熟人，那個把他帶進妓院的布洛克。
那個時代猶太人在歐洲不受歡迎，全是惡評。所以此行巴爾貝克布洛克基本是和自己的猶太圈子行動。
“很可能這個階層也與其他階層一樣蘊含著許多吸引人之處、優秀品質和崇高道德。要體會到這些，則必須深入到這個階層中間去。可是，這個階層不討人喜歡，他們感受到排猶主義的氣氛，看看到排猶主義的表現，他們結成密集的封閉的群體與此對抗，任何人別想開出一條路打進這個圈子”。
應該說，小普當年能這樣評價猶太人還是很客觀，但是並不喜歡這個族群。
再說相比聖盧，布洛克顯得沒有教養（否則怎麽會帶少年小普去妓院！）舉止粗俗。更為惡劣的是，他在小普麵前說聖盧壞話，在聖盧麵前又說小普壞話。他喜歡講莫名其妙的軼事，然後莫名其妙的大笑，還喜歡裝腔作勢談論文學藝術。
小普這樣分析年輕人的友誼觀：“我們的每個朋友都有自己的缺點，為了能繼續喜歡他，我們不得不尋些東西來自我安慰。。。對他們的缺點置若罔聞。”
年輕的侯爵聖盧和年輕的猶太人布洛克，你喜歡哪個呢？
注：普魯斯特的原文我用黑體標出。他的語言雖然經過翻譯，還是看得出風格的。
