愛的騙術與折磨

《追憶似水年華》第一部《在斯萬家那邊》

第二卷《斯萬之戀》第五章：愛的騙術

韋爾迪蘭家來了個“新寵”：福士威爾。大受歡迎。

但是斯萬並沒有感覺自己在這家已經失寵。他的心思跟著奧黛特轉。

他隻在晚上去她家，唯恐白天去奧黛特不高興。有一次奧黛特對他說，身體不舒服，今晚就別來了，她要早點休息。斯萬馬上湧起一個念頭：她騙我，她約會別的男人。然後一整夜就在奧黛特的住宅周圍徘徊。——這一幕似曾相識，小仲馬的《茶花女》阿芒也曾經懷著這樣的念頭在瑪格麗特門外轉悠。法國男人都這樣？還是這兩個作者互相抄襲？可惜斯萬有點像阿芒，奧黛麗卻不是茶花女。

不僅如此，斯萬逛街，他看見什麽好東西都想買來送給奧黛特。他隱約知道人們叫奧黛特是“情人供養的女人”，他不願意相信。他見過奧黛特憐憫窮人的目光，對不公正的憤慨，對施恩者的感謝。斯萬不斷地給她錢，如果奧黛特想要一條鑽石項鏈他沒有給買，斯萬就想‘’他就不會看見奧黛特對他慷慨大度的讚賞與感激之情，奧黛特會以為他的愛情淡薄了”。

他有時候也想這算不算供養呢？但是很快他就打消這樣的念頭“因為他生來就是懶於思維。。。他的思想在黑暗中摸索一會兒，直到找到一個新的思想才重建光明——這新的思想就是下個月給奧黛特的錢不是五千法郎而是六七千法郎。好讓她異常快樂”。

這段描寫好刻薄！

斯萬還真堵到奧黛特晚上跟別的男人在家裏了。他醋意大發，奧黛特卻說那個倉皇躲起來的男人“那是我舅舅”，其實就是那個福士威爾。

終於有一天在韋爾迪蘭家的聚會上，幾個人用惡毒的語言詆毀上流社會的女人時，斯萬忍不住辯解幾句：“上流社會的人們也有他們的缺點，這一點我比誰都看得清楚。我交往的時髦女性不是完美無缺，但是骨子裏還是有細膩的感情的，所作所為正直，不管出現什麽情況，都不會背叛你”。

這一頓話，徹底惹怒暴發戶一家，他們開始嫌棄他，說他是“又討厭、又愚蠢、又沒有教養的家夥”。

第六、七章： 愛的折磨

斯萬說，奧黛特撒謊的毛病，將會是他們分開的原因。“你要是墮落到撒謊的地步，你會失去多少魅力？”

他們在一起多久了，普魯斯特沒有明寫，但是奧黛特開始發福了，那種青春的嫵媚也消失了。

可是撒謊的本領越來越大了。比如說，斯萬派人去查過奧黛特的那個“舅舅”，查到了。可是死了二十年了！

斯萬被折磨得心神俱疲。一會兒覺得她狡詐，一會兒覺得她柔情，隻要奧黛特說一個“my love”，就立刻失去判斷力了。

第六章第七章不厭其煩寫了斯萬對奧黛特很多矛盾複雜的感情。

也寫了奧黛特如何開始對斯萬冷淡。她最初天天與斯萬見麵，表示她“不在乎閑言碎語”，現在卻說“人言可畏”。

斯萬無計可施，還去找普魯斯特的叔外祖父去求教。老頭說，你應該晾那個女人幾天，她就會重新愛你了。老頭還熱心告訴奧黛特斯萬的行蹤，撮合他們約會見麵。但是斯萬不舍得“晾”。老頭反而受到奧黛特誣陷。說他想“非禮”她。

記得第一部裏那個神秘的粉衣女郎嗎？應該就是奧黛特！奧黛特在尼斯花天酒地的日子裏，結交很多男人，其中之一就有這個“叔外祖父”。

斯萬其實已經知道了奧黛特很多往事。可就是優柔寡斷，舍不得放手。他甚至想跟福士威爾那個最初的情敵結成聯盟對付奧黛特，可轉而又想奧黛特跟別人都是逢場作戲，骨子裏還是愛他的。

如此這般，斯萬跟奧黛特居然糾纏了七年！

從最初的不屑到瘋狂地愛又到現在的矛盾。

一個不高級的妓女如此收拾一個曾經玩世不恭的紈絝子弟，也算是法國版的鳳姐戲賈瑞了！隻是法國鳳姐沒那麽高貴，法國賈瑞沒那麽猥瑣。