2017 (3)
2020 (84)
2021 (124)
2022 (149)
2023 (113)
上大學的時候看了電影《佐羅》,對一群二三十歲的女人來說,帥得一塌糊塗的阿蘭德龍讓我們無言以對,甚至自慚形穢。
電影裏《佐羅》總是蒙著一條黑色的眼罩,但是為什麽魅力不減?我以為,是他的漢語配音童自榮的功勞。童自榮那高貴華麗略帶一點懶洋洋的腔調幾乎與阿蘭德龍的俊美配合的天衣無縫。
時隔四十多年,《佐羅》電影的情節忘得一幹二淨,可是你忘不了佐羅的形象,那栩栩如生的樣子必須講著童自榮的漢語,你記憶中的那張臉,就應該像童自榮一樣說話。
還有,多麽希望你那瀟灑的劍術把“Z”劃在天下貪官汙吏的腦門上!
1987年,阿蘭德龍訪問中國。他看專門看了譯製片《佐羅》,之後對童自榮說:“我感謝您把我變成了中國人。”
當年沒什麽粉絲一說,也沒有像鬼魂一樣如影隨形的拍客,那股子追星的勁頭,愛慕的心情全都化作略帶拘謹的熱情,人們裏三層外三層眾星捧月般擁在阿蘭德龍周圍,但是這個被嬌寵的美男子卻以一種難以容忍的傲慢回應樸實的中國人。即使在那個沒有戰狼氛圍的年代,也引起了人們強烈地不滿。我也不滿。
一切都過去了,血氣方剛的明星有一些不當的舉動早已被人們忘懷,善良的人隻記得他的美他的好。
2008年,法國電影藝術與技術學會為德國演員“茜茜公主”羅密·施奈德頒發了第33屆凱撒終身成就獎,代替她上台領獎的是阿蘭。阿蘭的發言很簡短,卻催人淚下。他說:“我為什麽會來?因為今年的你將是70歲,我非常想你。因為50年前,我們是未婚夫婦,40年前,我們在遊泳池裏遊泳。因為我們相愛,我們曾經幸福,也曾經不幸。”
阿蘭一生女友無數,結婚幾次,他不是好丈夫,也不是好父親,他不知道怎樣去做一名好丈夫,好父親,他也用不著費心費力去做好丈夫,好父親。反正這個女人身上失去的,會在那一個女人身上獲得彌補。
不過,,隻有一個女人——羅密·施奈德在他的內心深入紮著根,維係著他搖搖欲墜的感情。
1982年5月29日,羅密逝世。阿蘭德龍守在她的靈前三天三夜,還親自料理她的後事。
這個早在1964年就被罵做薄情寡義的風流男人,在最後時刻親吻了羅密的棺槨,還把羅密的遺照放進了自己的錢夾裏。
在葬禮上,阿蘭德龍說:我跟你在一起隻學會一句德語,那就是“我愛你,我愛你,我愛你。”
願你們在那邊可以重拾舊愛。
一聲歎息之後,各人還是活各人的。
對童自榮配音的描寫精準又精彩:)讚!
蔥花寫得真好,應景,動作快,佐羅的時代過去了。。。。
最後一句 “願你們在那邊可以重拾舊愛。”,帥哥走了?讀你文方知。
同祝重拾舊愛,together again for another adventure。
謝謝介紹,第一張帥哥好帥啊。