2017 (3)
2020 (84)
2021 (124)
2022 (149)
2023 (113)
我在讀蘇聯作家格羅斯曼的小說《生活與命運》電子版,此書被稱為“20世紀的《戰爭與和平》”。每天50頁,與你分享。
4月20日被圍困的德軍 地下室裏的情緣(17)
保盧斯的司令部設在斯大林格勒一間被燒毀的商店的地下室,各部照常辦公。電話機打字機還有走廊裏漂浮的香水味照舊。但是從被圍之日,每個角落都發生了變化。
咖啡豆色澤有了變化,通訊線路有了變化,彈藥消耗定額有了變化,運輸機每日被擊毀擊落的慘狀有了變化。過去吃得飽喝得足,現在常常挨餓。
內心也變化了:目空一切不可一世的老實了,愛誇海口的不說大話了,樂觀一點的則大罵元首,懷疑他的政策是否正確。
那些死心塌地盲目迷信納粹德國必勝的官兵也發生了特殊變化。這個過程難以察覺,就像人們難以察覺時光流逝一樣。每當忍饑挨餓每當半夜噩夢驚醒,每當預感災難來臨時,人就慢慢地逐步地想解脫想自由。此時,也就恢複了人性。生戰勝了死。
現在是12月,冰天雪地,夜長17小時。蘇軍的炮火越來越猛,包圍圈越來越小。德軍上下一個調門,悲觀失望。“大合唱的領唱就是我們的上將!”
那個有著響亮名字的巴赫回到了戰場。離他們不遠的地方是蘇軍,喝咖啡吃飯的聲音都聽到了。
兩軍戰士還對罵對射。可是也互相交換物品:主要是德軍跟蘇軍交換麵包黃油壓縮食品。
這一幕,真像淮海戰役包圍碾莊啊——國軍跟共軍要饅頭吃。
隻是德國人替自己辯解、自嘲,更幽默:“德國人民和俄國人民之間,早就有貿易往來嘛。”
不過,還是有所不同——
尋覓食品的德國人跟躲藏起來的斯大林格勒居民在尋覓食品的廢墟堆裏相見了。身影重疊在一起,兩個人都很平靜。
拎著一棵爛菜葉的德國兵:“你好,太太。”
衣衫襤褸拿著一根鐵鉤子翻找著的老太婆:“你好,先生。”
想一想小說前半段在6.1號樓地下室是蘇軍戰士,轉眼間,德國人到了地下室。
聖誕節到了,一個德國將軍把一個箱子帶進地下室,裏麵是一棵棵巴掌大的樅樹枝,每一支都裝飾著金銀線、圓環和糖球。將軍對他們說,從德國運送聖誕節禮物的飛行員被擊斃了。
將軍和他們坐在一起,衰邁的老人和絕望的年輕人,變得平易近人。
有人開始唱:“樅樹啊樅樹,你的針葉這樣綠。。。”
仔細查了資料,樅樹是鬆樹的一種,常用作聖誕節裝飾。安徒生也寫過同名小說,寫一顆小樅樹在聖誕節從渴望快樂到最終被扔進柴堆燒掉。
作家選這首歌在此時,真是“一歌雙關”啊
自從被包圍以後,德軍士兵也常跑進居民的地下室翻找吃的,巴赫也來地下室,找一個女人吉娜,不僅僅是為了吃。
吉娜看得出這個德國軍人的惶惑,看出了他的軟弱,看出了他的悲傷。她知道命運要他們分離,感到她和這個人的情緣強烈深沉得讓自己吃驚。她從他的聲音中聽出了這一點,從他的熱吻和眼神中感到了這一點。
讀到860頁。