2017 (3)
2020 (84)
2021 (124)
2022 (149)
2023 (113)
我在讀蘇聯作家格羅斯曼的小說《生活與命運》電子版,此書被稱為“20世紀的《戰爭與和平》”。每天50頁,與你分享。
如何填寫一張30個欄目的調查表,反攻開始了(13)
第54章
施特魯姆在燈下填寫一張調查表,堪稱一張調查表之王,跟他在戰前填寫的表格內容有過之無不及。
我終於知道中國檔案的表格是跟誰學來的了——
第一欄他就有點懵:
姓,名,父稱。。。父母在他兩歲時離婚了。父親證件上寫的是賓胡斯,不是帕維爾,那我為什麽叫帕弗洛維奇?(這一項我們沒大疑問,有一欄“曾用名”,也不難填寫)
第二欄出生年月日,還要分新曆舊曆,他又有點疑惑。(這一欄我們也有疑惑,我的父母好像就是陰曆生日,但寫上去其實都是陽曆)
第三欄性別,他勇敢地填男!可是心裏卻想,“我算什麽男子漢”
越往下填寫,精神上的負荷越重,恐懼、仇恨、絕望、無出路還有鮮血
施特魯姆要填寫自己的祖父母,他們在哪裏生,在哪裏死,他問誰啊!
他的父親1910年為什麽去柏林,這一條太重要了!可是施特魯姆也不知道父親為什麽去啊!
還要填妻子的父母;
還要填社會出身,這個像我們的家庭成分,因為施特魯姆在這一欄填寫的是“小市民”;
還要社會地位,這個像我們的個人身份,因為他填寫“公務員”。
還有你和你的近親有無受審、被通緝被捕,受過處分判過刑,何時何地,為什麽。。。。
你的親屬有無國外定居者。。。。
一共三十條!
妻子柳德米拉的哥哥、他的大舅子他隻見過一次,大舅子的妻子因為不揭發檢舉丈夫被流放,他的兒子參加斯大林格勒保衛戰;妻子柳德米拉的前夫在勞改營,前夫的兒子托利亞犧牲在斯大林格勒前線。。。
填著填著,竟然有一種走投無路和犯罪感覺!
這讓他頓時有一種反抗意識。
為什麽讓我填寫這些人,他們有什麽罪?你們不向他們賠罪,還要以此證明我不清白?
但是還有一種思路也在頭腦裏:我沒跟他們有聯係,我沒有從集中營收過信,我也沒有資助他們。。。
妻子對他說,女兒娜佳最近很晚回家,她看見她跟一個軍人接吻,他緊張了,找女兒談話。女兒用一種高傲的眼光看他。他說他要離開研究所,妻子說,你走有的是人頂替你!
結果可想而知。施特魯姆的掙紮施特魯姆的軟弱躍然紙上!。
施特魯姆路遇索科洛夫的妻子瑪麗婭,知道他們在喀山時的聚會出了問題。他們散步走到公園裏坐下,施特魯姆的心裏話好像願意講給她聽。
瑪麗婭小個子瘦瘦,走在街上“迎麵走過來的男人從來不會回頭看上一眼的”。施特魯姆的妻子柳德米拉卻是一個美麗優雅孤傲堅強的女性。但是有的男人喜歡那種弱小的像瑪麗婭一樣不起眼的女人,彰顯自己的高大吧?就像查爾斯王子要與戴安娜離婚,投身卡米拉一樣。
達連斯基又出現了。作家安排這個人物有點在戰場上穿針引線的作用吧?一回兒在東邊,一回兒在西邊,現在他在卡爾梅克草原的部隊呆了很久了。沒有軍事行動,閑著的時候抓虱子,抓肥的像“小豬仔一樣的虱子”。
一個哥薩克,炮兵營長說,明年在這裏開塊地種甜瓜。
可是,突然炮響了,左邊,右邊,德軍的火力襲擊!
也就在這天夜裏,瓦杜丁、羅科索夫斯基、葉廖緬科等三個方麵軍接到斯大林命令發動進攻,要在100個小時裏打贏斯大林格勒戰役,消滅保盧斯的33萬德軍。
達連斯基又要到諾維科夫的坦克軍去了。
斯大林格勒郊區的水電站,已經被炸得七零八落。頭頭們幾次請求撤退,莫斯科就是不答複。
斯捷潘。菲奧多洛維奇——柳德米拉跟葉芙根尼雅的妹夫,擔心即將臨產的女兒維拉。
蘇軍發起總攻的頭一天,他走了,去找女兒。隻差一天,這個一直堅守的斯大林水電站的主任從英雄成了懦夫。
在伏爾加河上的一艘駁船裏,維拉生了一個男孩。第三天,父親來了,看見外孫淚流滿麵。他要去附近的指揮部找熟人給女兒弄點吃的。
難熬的一天。忽然有人在讀戰報:“我軍在斯大林格勒市區順利展開進攻,駐紮在附近的我軍部隊也轉入進攻。。。”
維拉跟大家都哭了。
讀到703頁