偷閑與得閑

偷閑與得閑           

終日昏昏醒夢間，    忽聞春盡強登山。    因過竹園逢僧話，又得浮生半日閑。     （唐-李涉）

有人抄寫本詩時，在第四句中用了個錯字，就是“偷”字。變成了“偷得浮生半日閑”。“忙裏偷閑”是句成語，繁忙勞累的人才需要瞅著機會偷偷閑：改換一下環境、做法，調劑一下身體、精神。

詩作者李涉，這時已被流放到南方任閑職小官，生活極其寂寞無聊，曾多次尋找刺激來打發日子，所以這次和和尚講了半天話，“得浮生（人世，人間）半日閑”前應該用“又”字，即“又得浮生半日閑”。（閑：這裏是指不感到寂寞的閑時間。）

（2017-7-15）