日本要求聯合國刪除部分慰安婦記述 童倩 BBC中文網日本特約記者 3小時前 分享 兩名86和87歲高齡的韓國慰安婦 聯合國人權委

日本要求聯合國刪除部分慰安婦記述

童倩BBC中文網日本特約記者

• 3小時前

分享

聯合國人權委員會已連續4年討論韓國提出的慰安婦問題（圖為兩名韓國慰安婦今年8月出席美國加州的慰安婦雕塑儀式，資料照片）。

日本主流傳媒周四（10月16日）廣泛報道，日本政府周三在紐約要求聯合國刪除《庫馬拉斯瓦米報告》中，描述日本二戰期間強征慰安婦做隨軍“性奴”的部分。這可能標誌著日本今年8月圍繞慰安婦曆史沸沸揚揚以來，開始進入積極向國際社會要求更正的新階段。

日本外務省人權人道大使佐藤地紐約時間周三上午與庫馬拉斯瓦米本人會麵，說明日本報道慰安婦做性奴的《朝日新聞》已承認依據的“吉田證言”失實，要求撤除《庫馬拉斯瓦米報告中》有關性奴部分記述。不過庫馬拉斯瓦米表示，報告隻是把“吉田證言”作為證據之一，拒絕刪除。

幾乎與此同時，日本駐聯合國公使久島直人在聯合國周三召開的人權委員會上，與韓國爭論慰安婦問題。韓方提出《庫馬拉斯瓦米報告》並主張“日本政府應履行法律責任，賠償受害者”，日方則反駁“強大影響《庫馬拉斯瓦米報告》的《朝日新聞》已承認報道錯誤並撤消了”，主張聯合國需要更正慰安婦問題的定性。

聯合國人權委員會連續4年討論韓國提出的慰安婦問題，今年在“提升女性地位”的議題中，韓國再指日本仍沒解決慰安婦問題，並稱慰安婦問題是“紛爭中的性暴力主要案例”。

日本的根據動搖

《庫馬拉斯瓦米報告》是1996年聯合國人權委員會前特別報告員、斯裏蘭卡法律家庫馬拉斯瓦米有關日本慰安婦問題的報告，報告說明是基於“二戰期間日軍存在軍事性奴問題，在朝鮮、韓國以及日本做的調查”，聯合國發表該報告時，要求日本政府道歉和賠償。

報告在日本的調查，主要根據《朝日新聞》1982年的報道。《朝日新聞》當時引用自稱參與二戰期間強征慰安婦的日本人吉田清治的證言，報道日本政府“狹義性地強征”朝鮮半島婦女從事隨軍慰安婦。

美國加州的慰安婦塑像是由當地韓裔社區設立（資料照片）。

不過日本國內對政府是否參與強征慰安婦一直有爭議。雖然1993年前內閣官房長官河野洋平發表了政府對慰安婦曆史反省和道歉的《談話》，但右派輿論一向主張沒證據，並怒斥吉田是“專業欺詐師”，左右立場不同的日本主流傳媒各自引導支持者爭議了32年。

《朝日新聞》危機

今年8月5日，《朝日新聞》忽然用幾大版麵承認“吉田證言”虛假和本身報道日本政府參與強征慰安婦、女子挺身隊與慰安婦混同的失誤。在首相安倍晉三的政權下，日本社會和主流輿論顯著右傾的趨勢中，《朝日新聞》被廣泛譴責認錯太晚、誤國殃民、反省不足等。

譴責不但持續至今，而且《朝日新聞》再被揭報道福島核泄漏事故也失實，使《朝日新聞》前社長等高層引咎辭職並麵臨了創刊130年來的最大危機。最近極右人士揚言“殺《朝日新聞》記者一家”，才引起主流輿論警惕事態威脅到言論自由、開始收斂尖銳的矛頭。

安倍內閣、執政自民黨也不時地指責《朝日新聞》，內閣官房長官菅義偉9月說“盡管《朝日新聞》已撤消部分報道，但慰安婦問題已造成了國際上誤解”，顯示了日本政府有意在國際更正的意向。

（責編：蕭爾）

如果您對這篇報道有任何感想，歡迎發電郵至[e-mail]。