艾伯特總理13日表示,他將在11月舉行的二十國峰會(G20)上就MH17事件向俄羅斯總統普京表達強硬立場,艾伯特還引用體育術語“抱摔”(shirtfront)來比喻他和普京之間的“對抗”。 對此,俄羅斯總理梅德韋傑夫在對美國廣播公司CNBC發言時表示,如果艾伯特喜歡使用體育術語,那就讓他盡管放馬過來。“普京很擅長體育,他們可能會展開非常強有力的辯論。這就是說,嚴肅的政治家應該慎重選擇自己的用詞。” 普京的發言人則表示,艾伯特下承諾“撂倒”普京真是“很不走運”(unfortunate),並希望兩位領導人能夠以“更加符合外交禮節的方式”交換意見。 艾伯特總理在電視上公開宣稱,他若見到普京,將給他「抱摔」,並對他說“澳洲人被謀殺了,他們被俄羅斯支持的叛亂分子,用俄羅斯提供的武器殺害了,我們對此很不痛快”。 Shirtfront是澳式橄欖球中一種攻擊性犯規動作,以正麵衝撞弄倒對手。 艾伯特暗指俄羅斯是擊落馬航MH17的幕後黑手,而且用語充滿挑釁,俄羅斯《真理報》抨擊艾伯特「粗魯、傲慢、無禮」,是一種人身攻擊,並說艾伯特不能代表澳洲或澳洲人。 俄羅斯駐澳洲外交官亞歴山大簡單而有力地回擊道:“我們總統每天練柔道。” 亞曆山大表示,“目前,不論莫斯科還是堪培拉都沒有提出雙邊會晤的請求。因此,我們不確定澳總理將於何時何地‘撂倒’普京總統。這顯然是非同尋常的外交手段,盡管不是第一次聽到這樣的言論,但這依然會令人感覺不好。我們在過去幾個月中已經聽過許多類似的言論」。 “坦白來說,我們並不希望在即將到來的布裏斯本峰會上有任何身體衝突,但如果有雙邊接觸,那也是想法的對抗、言語的對抗而非身體的對抗,這是我們的預計。”亞歴山大說,俄澳領導人的身體都“非常強壯”,這實在令人欽佩。“我個人得知澳洲總理酷愛自行車運動,而俄羅斯總統也經常進行柔道鍛煉。” |