中日民眾相互觀感為何不佳？ 2014年09月14日 | （聯合早報網訊）中國與日本因釣魚島（日本稱尖閣諸島）

中日民眾相互觀感為何不佳？

2014年09月14日

• | 
•     

     

   

（聯合早報網訊）中國與日本因釣魚島（日本稱尖閣諸島）爭端陷入外交低穀已兩年，一項民調顯示，日本人對中國“印象不佳”的比率達到93％，創下了2005年開始這項調查以來的最高紀錄。

日本的民間非營利組織“言論NPO”與中國英文報紙《中國日報》於今年7至8月間，在日本與中國北京、上海、成都、沈陽、西安進行輿論調查，訪問了1000名18歲以上日本人和1539名相同年齡層的中國民眾。調查結果顯示，回答對中國“印象不好”的日本人比例升至93%，比去年增加2.9個百分點，達到2005年調查開始以來的峰值。而對日本印象不好的中國人比例則下降6個百分點至86.8%，有所改善。

關於對中國印象不好的理由，回答最多的是“采取違反國際準則的行動”，高達55.1%；其次是“為確保資源等采取以自我為中心的行動”，占52.8%。而中國人對於日本沒有好感的主要理由是“釣魚島主權”（64％）以及“沒有反省曆史和謝罪”（59.6％）。
調查也發現，53.4％中國受訪者認為，中日未來將會爆發衝突，五分之一受訪者更直言衝突將在“幾年內”發生。相比之下，隻有29％受訪日本民眾認為，雙方將會出現軍事對抗。

《中國日報》發表評論稱，調查結果“令人擔憂”，應當引起中日兩國領導人關注。評論指出，兩國領導人須通過會麵扭轉持續惡化的關係，但“球在日本那邊”，日本首相安倍應通過實際行動向中國領導人證明他改善兩國關係的誠意。

（聯合早報網編輯：楊麗娟 )

- See more at: http://www.zaobao.com.sg/media/graphic/story20140914-388920#sthash.jCErFr9e.dpuf