你要做的第一件事是學習書麵英文的規則,鑒於這是需要小學中學乃至大學多年學習才能掌握的東西,就沒辦法僅僅通過一篇文章教授給你了。本文主要介紹一些校對文章的方法,使其通順合理。
明白拚寫和語法規則的關鍵點
如果你了解這些規則,就能判斷哪些錯誤是關鍵的,哪些隻是單純不符合規定。拚寫和語法規則為了讓你的文章更清晰易懂,是為了確保讀者所理解的和你想表達的是同一個意思。
比方說,如果你把their(他們的)拚寫成了there(那裏),文章就會難以看懂;修飾詞語放錯了地方,文章的意思就會難以理解;文章脈絡不清晰就會模糊主旨,令人費解。多數情況下這些規則倒是可以忽略的,隻要讀者能理解文章意思和主旨即可,不過學術性的文章寫作除外。
校對自己的文章比別人的更難
校對的文章若是自己的,會有一些不利的因素。其中最重要的兩個,一是你和文章太緊密的情感聯係,二是校對之前你就已經明白文章的意思了。
寫文章的時候我們會傾注感情。寫的過程以及一篇完成的作品多數時候都能帶給我們愉悅。但感情用事的弊端,是我們往往會難以發現其瑕疵。所以有一個比較好的建議是,文章完成後幾天或者是幾個星期,你再去校對它。這麽做可以幫助你適度切斷和文章的紐帶,也能讓校對的過程不那麽無聊,因為你可能已經忘記部分內容了。
校對閱讀前你已然明白文章想要表達的意思,這種情況下你很難發現那些意思模糊的句子。因為對你來說這些句子意思並不費解,你清楚明白它們應該表達的意思。但你很難明白對其他讀者來說它難以理解的地方在哪裏。
使用協力廠商來做校對
你可以通過一些專做校對的公司,找別人來校對自己的文章。校對之前他們不知道文章要表達的內容,這樣就容易發現其中的錯誤以及令人費解的部分。他們也不存在對文章情感上的牽絆,所以在檢查文章發現問題上沒有角色上的劣勢。
運用拚寫檢查類工具查找低級錯誤
簡單的錯誤,比如很明顯的拚寫錯誤,是可以通過拚寫檢查類工具找出來的。雖然它們無法找出拚寫正確但意思不對的單詞,也發現不了你的語法錯誤,但仍然是校對過程中省時的好幫手。不過這類工具檢查的結果你不能全盤照收。
把文章倒著讀以避免受製於文章邏輯走向
受製於文章走向是人們通常在校對文章時遇到的共同的難題。我們習慣略讀,卻容易沉浸在文章的主旨中而忘記自己是在查找錯誤的。逆向閱讀通常能避免這種問題。
文章有沒有容易被曲解的部分?
你必須檢查以保證你的文章通順合理,也要確保不會有被讀者曲解的可能。隻要注意一些很明顯的會被誤解的部分即可,不然你可能因為考慮太多而過於簡化文章中很多概念,導致文章無聊而沒有可讀性。
文章被曲解的另一個問題是這種情況很容易發生。如果你隻是簡單地刪除讀者認為重要的內容,他們會轉譯成錯誤的資訊。存在偏見時這種情況尤其容易發生。所以你務必時刻對讀者將如何理解你在文章中的觀點保持警覺。
如您對"如何校對你的文章"有任何疑問,請聯係我們查詢 ttlearning.com/consultation/
Facebook https://www.facebook.com/ThinkTankLearning
===============================================================================
為幫助學生改善英文閱讀及寫作能力,智勝教育巳經將其網路字匯課程開放給所有人士免費使用, 直至2014年12月31日。參加辨法很簡單,詳情請瀏覽ttlearning.com/campaign/free-online-class-cn/