雲台隨筆

記錄所思所想 分享所見所聞
個人資料
yuntai (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

《時光倒流》:令人憂鬱傷感的愛情故事

(2016-02-22 17:44:09) 下一個

《時光倒流》(Somewhere in Time) 是1980年拍攝的一部浪漫科幻電影,由吉諾特·茲瓦克(Jeannot Szwarc) 執導,改編自理查德·麥瑟森(Richard Matheson)1975年小說《重返的時刻》(Bid Time Return)。

影片開始時發生於1972年5月的一天,身為戲劇專業學生的男主角理查德·科利爾 (Richard Collier) 在他的新劇目首演慶典上遇到一位神秘年邁的婦人,她停在理查德跟前,輕聲低喃道:“回到我的身邊”,並交給他一塊古舊的懷表,然後就緩緩地消失在夜色中。

理查德雖然對此甚感詫異,但他很快便忘記了。時隔八年之後,已成為劇作家的理查德跟女朋友分手後決定前往麥克金納島度假,在他下榻的Grand Hotel的陳列廳牆上掛著一幅畫像,理查德久久注視畫中年輕美麗的臉龐,他感覺似曾相識,心靈受到震撼,經過多番查證得知那是20世紀初的舞台劇演員艾麗絲·麥肯納(Elise McKenna)的畫像,也就是八年前交給他一隻古舊懷表的老婦人,而她已在那天晚上過世。在經過更深入調查後,理查德發現,自己過去曾與艾麗絲相戀。

想到自己竟與70年前的年輕女子相戀,簡直是匪夷所思,但理查德卻深信不疑,因為他有一份感情存在於所有被遺忘的事情後麵,刺痛他的心靈。後來,理查德找到他以前的大學教授幫助他藉由時光倒流技術回到過去。

穿著70年前的衣服,費盡周折自我催眠的理查德有一次竟然成功穿越回到過去 。在那個空間,他找到了艾麗絲(簡·西摩爾Jane Seymour扮演),並與她陷入熱戀中,他們感到無比幸福。但是後來艾麗絲的經紀人擔心墮入情網的艾麗絲將離開她的演藝之路,便想盡辦法拆散兩人。然而這一切卻不能把他們倆分開,就在兩人愉快地談論著未來時,理查德卻意外地從口袋裏拿出因他大意而帶在身邊的屬於現代的一枚硬幣,時空便無情地轉瞬間回到了現實。有細心的觀眾注意到,原小說裏描寫到一個有趣的細節:當最初理查德上到麥克金納島時,曾開車經過一處叉路口。在他猶豫不決拐上那條路時,曾借助拋選這枚硬幣的正反麵而走向通往大飯店的路。這枚硬幣是他的宿命:它把他帶到艾麗絲身邊,又使他因同一枚硬幣而離開了她。

回頭再說陷入無法尋回戀人的極度懊悔與痛苦之中的理查德,他把自己鎖在房間裏,幾天後,旅館的員工救出昏迷的理查德,但此時他已因多日未進食而陷入彌留狀態。此時的他出現了幻覺,一道強光照進昏暗的房間,他仿佛看到年輕的艾麗絲正向他招手,他上前緊緊握住她的手,不願再分開。相隔70年,兩個人終於重逢,而且永遠快樂地在一起。影片正是到這裏落下帷幕。

Image result for somewhere in time

 


 

 

 

 

 

 

 

原作者同時也是編劇的理查德·麥瑟森在回憶他寫作這個故事的初衷時坦言,一次他與家人的旅行途中,偶然在一家歌劇院門口看到一張海報,那是已故美國著名女演員茉德·亞當斯(Maude Adams) (1872 – 1953)的海報。在那一刹那,理查德愛上了她,而《時光倒流》的這段動人故事也由此產生了。(茉德雖是20世紀初期美國百老匯著名舞台劇演員,但並未留下過公開的銀幕影像,僅有的一次1938年拍的試鏡影像資料也從未被公布過。有人輯錄了她生前留下的多幅照片,製作成下麵的這段視頻。)

《時光倒流》電影製作,上映和流行過程也充滿戲劇性。影片成本僅500萬,其中100萬是男主演克裏斯托弗·裏夫 (Christopher Reeve) 的片酬,同時因為拍攝片期很緊,所有演職員人員全力以赴,加班加點,每周工作六天,每天工作更長達16小時。已憑藉《超人》享譽影壇的裏夫無數次謝絕片酬更優厚的劇組的邀請,而專心於此片的拍攝。然而,電影發行後的票房表現不盡人意。事隔多年,該片很偶然地被一位電視界的高層發現了,他深深地為這個動人的愛情故事所打動,就把它推薦到有線頻道播出,這才引起觀眾熱烈反響。這部差一點被埋沒的影片於是得以重見天日,成為一部經典愛情影片。

影片的配樂約翰·巴瑞(John Barry)(1933 – 2011)是英國作曲家,他曾獲得金球獎和四次奧斯卡最佳配樂獎。他在該片中引用了謝爾蓋·拉赫瑪尼諾夫 (Sergei Rachmaninoff) 的膾炙人口的《帕格尼尼主題狂想曲》中的一段行板 (Var. 18),旋律優美,令人憂鬱,傷感,心碎,完美地烘托了影片中動人心弦的深沉浪漫的氣氛。

約翰·巴瑞為影片創作的背景音樂堪稱電影音樂的典範之作,值得靜下心來慢慢欣賞。下麵是整部影片的配樂全輯。從第16分38秒開始的那首樂曲就是拉赫瑪尼諾夫 的《帕格尼尼主題狂想曲》中的那段著名的行板 (Var. 18):

位於密西根州麥克金納島上的Grand Hotel 也因為作為這部影片的外景地而更加聞名遐邇,當年的一個個取景點,如今變身為一處處旅遊景點了,供慕名而至的遊人憑吊瞻仰。每年10月酒店還會舉辦影迷粉絲的聚會,共同緬懷這段令人傷感的浪漫故事。兩位男女主演都曾重返麥克金納島與粉絲見麵。女主演簡西摩爾今年已年屆65歲,而因意外事故致殘,最後幾年在輪椅上度過的“超人”克裏斯多弗已於2004年謝世。

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (6)
評論
yuntai 回複 悄悄話 回複 '京華人' 的評論 :

確實是!就是因為太喜歡才想到跟大家分享。音樂真是百聽不厭,今天又聽了好幾遍。
京華人 回複 悄悄話 好電影,好音樂!
yuntai 回複 悄悄話 回複 '婉妮' 的評論 :

我也是先喜歡上音樂,又知道有這部電影的。現在是因為電影的傳播,音樂更加為人熟識與喜愛。
yuntai 回複 悄悄話 回複 'linmiu' 的評論 :

謝謝分享你的感想。我是因為常聽紐約一個古典音樂台的節目,而主持人似乎很喜歡拉赫瑪尼諾夫,每隔不長時間就會重複播放這段音樂,我非常喜歡,就找來反複聽,又知道有這部電影。
婉妮 回複 悄悄話 音樂很美,第一次聽就令人難以忘記。是因這音樂才知道了這電影。謝謝分享這些視頻。
linmiu 回複 悄悄話 謝謝豐富的介紹,當初我第一次聽到這段音樂就為之著迷,幾年後看到vcd電影,我覺得簡西摩的感覺和演技都很好,她那張掛在牆上的照片堪稱經典。當年上座率不佳可能和影片缺少起伏的戲劇衝突有關,但我很喜歡這種優美浪漫、傷感神秘的電影風格。又過了許多年,我才知道這段音樂是拉赫瑪尼諾夫的。
登錄後才可評論.