作者：陶次瓦 於2024年12月6號
時常看到網上有引用民國時期的上海老照片，就是那張魯迅先生與蕭伯納，蔡元培先生的合照，許多網文都形容為在宋慶齡舊居所拍。雖然時間與人物介紹都準確，但是對地點卻是有誤，筆者的祖父孔敏中先生，拍攝當時就在現場，而且在八十年代也有人來筆者家裏，向孔敏中先生核實拍這張照片的地點，所以筆者希望就地點問題，代祖父提出說明。
英國大文豪蕭伯納（George Bernard Shaw，1856-1950）訪問上海是在1933年，2月17日到上海。
從1931年（民國二十年）到1933年（民國二十二年），孔敏中先生 （1900-1985）由趙元任先生（1892-1982）推薦，在中央研究院出版品國際交換處，負責接收和整理所有的書刊資料，當時蔡元培先生（1868-1940）是中央研究院院長，楊杏佛先生（1893-1933）任中央研究院總幹事，他們都在上海亞爾培路331號（今陝西南路147號）的中央研究院辦公。
楊公於1933年6月18日被刺殺在亞爾培路中央研究院的大門口不遠處，當時車上除了司機，楊杏佛先生，還有楊公的兒子楊小佛。楊杏佛先生撲在兒子身上，最後身中數槍而亡，司機也身中了數槍，而楊小佛則隻右腿中了一槍。
大概是1980年初，有兩位九三學社的先生來家裏拜訪孔敏中先生，希望能協助找到這張魯迅（1881-1936），蕭伯納，蔡元培合照的拍攝地點。那時老祖父的腿腳還可以，但自行車是不能騎了。於是帶著二位先生坐24路無軌電車去了陝西南路147號的肺結核病防治所，指認了在大門外的籬笆圍牆處就是拍攝地點，當然也談到了楊杏佛先生的遇刺地點就在近處。二位先生把老祖父護送回家，臨走時還不斷說”您們這些老人都是曆史的見證人哪“，那次老祖父心情很是激動了好幾天。
1984年，老祖父從石庫門房子的二樓亭子間樓梯上摔到了一樓，那次摔得很厲害，從此老祖父一直臥床再也沒站起來過。大概是九三學社的介紹吧，那年楊小佛先生來看望病床上的孔敏中，因為要寫一些過去與魯迅先生有關的文章，還和祖父核對了一些過去的事情。因為孔敏中在中央研究院時，有好幾次代楊總幹事和蔡院長驅車去山陰路接魯迅先生來民盟開會。
筆者推測由孔敏中去接魯迅，不光是因為那時祖父的年紀輕，腿腳健，更是由於我祖母與許廣平在北平女師大同班，同是魯迅先生的學生，所以孔敏中夫婦在北平的時候就認識魯迅先生，來上海後當然比較放心。後來孔敏中還介紹了左翼作家聯盟的我堂伯父孔羅蓀（1912-1996）與魯迅先生相識。
回到照片的拍攝，圖一就是那張在上海亞爾培路331號（今陝西南路147號）大門前拍攝的照片，自左至右：魯迅，蕭伯納，蔡元培。注意因為蕭氏是個高個子，所以相機的視角幾乎與魯迅的脖子齊平，這樣不會讓蕭氏顯得太高，而且由於是三人全身照，所以相機退的比較遠，背景是全景。
圖二是楊杏佛先生與魯迅的合影，這張照片視角就明顯降低了，大概在胸腹部之間，而且是幾乎半身的雙人照，所以相機離得近，背景隻有局部。所以兩張照片其實是在同一地點拍攝的，而並不是一張在中央研究院拍，另一張卻在宋慶齡別墅裏拍。
如果還有疑問，請看圖三。這是楊小佛先生貢獻的一張三人合照，自左至右：李濟（1896-1979），楊杏佛，魯迅。1933年2月攝於亞爾培路331號（原中央研究院總辦事處，也是楊杏佛先生那時的居住之地，豈知四個月後，楊公竟然命喪於幾步之遙）
