《刺蝟的優雅》是最巴黎的小說嗎？

 

五月在港忙外孫的日子裏，抽空讀了一本據說是2008年法國暢銷的，後來也改變成電影的法國小說《刺蝟的優雅》。

????

書中第一女主人公是一位孀居多年的寡婦荷妮。她沒有受過完備教育，職業是巴黎的一棟高尚住宅的門房。但她讀書看電影聽音樂，對荷蘭畫派意大利畫派有著深刻見解，對現象學和語法純正都有著自我的看法。她所掌握的知識，無論在深度和廣度上都遠遠超越她服務的那些公寓裏的社會精英。隻因為她認為作為門房，在精英們的腦中應該是庸俗和淺薄，微不足道。外表也應該是不講究，無品味。所以雖然她內心裏瞧不起她服務的富有的鄰居們，但在他們麵前，她就實行著這些看法的生活，把自己像刺蝟一樣隱藏起來。這就是讓我不明白的地方，為什麽作者會讓她有這種門房形象的看法呢？是法國社會具有的真實現象？還是作者為了寫作的目的，硬要這樣安排呢？從我接觸過的美國，日本和香港公寓，門房形象根本就不是作者認為的那樣。如果背景是19世紀，可能還有可能？

 

女二號是一個超聰明的12歲女孩笆洛瑪，出生在富貴人家，但思想反叛。在她眼裏，當大官的父親和生活中常引用名著中語句和人物的母親，還有讀大學的姐姐以及周圍的人都是可笑可厭的，是虛偽做作的。她覺得人生沒有意義，人的一生就像魚缸裏的金魚一樣。所以她決定在13歲生日時自殺。

 

書中為這二位女士設計的出路是一名謙和有禮的日本男人，他通過在日法之間買賣高級Hi-fi 發了財，住進了這個高級公寓。他的出現，借清茶，壽司，日式的拉門，高級抽水馬桶的音樂，日本小津的電影等等，帶來了（作者認為的）法國的文明裏不存在的審美情趣的方式，體現了簡單質樸的禪意般境界。這些不僅撞擊到二位女主人公的心房，也讓所有鄰居為之傾倒。

 

最後女門房荷妮因為被這個日本人欣賞和關愛而內心煥然一新，剛開始準備過優雅的生活，作者就安排她在救他人的過程中滿意的死去，她的死讓小女孩芭洛瑪第一次感受到死亡帶來的悲傷，也讓她認識到自己的自殺計劃是愚蠢的： 原來死亡並不隻是平常的事。

作者做為一位女性哲學教授，用日記體的方式，借由書中兩位不一般的女主人公對周圍的精英人士和社會現象的觀察而輪流寫出她們的所思所感，表達了作者的哲學思想，生活態度和對社會現狀的不滿。因為是哲學教授，書中這些所思所感，有些很深刻，有些很高雅，有些很有新意，有些很難理解。閱讀中，會有共鳴，也會有所思索。個人覺得是值得閱讀的。

這本書作為小說，情節很簡單。而且為了給二個女主人公找出出路，通過一個新搬進來的日本富人，把日本文化和禪意做為她們的救續和希望，也很有些勉強。我去過幾次日本旅遊，女兒也在東京住過6年。我倒覺得在講究優雅精致方麵，日本是向法國學的多。有書評說，這是一本最巴黎的小說，我不確定，因為沒有讀過較多的現代法國小說。

最近又到潮州一遊，順便上幾張照片。

 

[超然看眾家]

回複 '爰吃小麥草的貓' 的評論 : 在網上隻找到電影預告片，不知道那裏能看到。

[超然看眾家]

回複 '沉魚' 的評論 : 謝謝解釋，漲知識了。巴黎旅遊去過，但巴黎社會生活不了解。在日本和香港看到的門房都很有禮貌，很注意穿著儀表。美國略差些，但也不是書中門房描述的那樣，所以有些不解。

[沉魚]

沒有看過，不好評論。不過從描述的內容看，雖然不是一定是事實，但是確實是巴黎的常態。門房通常是沒有讀書也不愛讀書的葡萄牙人在做。不要說聊哲學，連讀學校，精英們都要去四小龍不去公校和門房的孩子在一起。當然肯定有有品位的門房。我家孩子幼兒園的門房就曾經是一個最愛讀戰爭與和平的優雅中老年金發美女。社會精英倒是基本都是書裏描寫的鬼樣子。有錢人大多不是讀書人是巴黎的現狀。讀書不好的都在讀商校，漸漸成了有錢人再繼續花錢讀貴的商校。從政的更是一開始就是不愛讀書的，或者就是聰明而心壞貪婪的。高知大多都很低調樸素，但是很有思想，往往也不太喜歡這個社會。和美國的科技新貴截然不同，有趣的靈魂，過簡單的生活。說到底巴黎人也是尋常人，在城裏這種不接地氣的地方，往往生出許許多多怪癖偏執神經質。所以外省的法國人大多不喜歡巴黎人。

[爰吃小麥草的貓]

很多年前的電影,淡淡的,挺好看

[超然看眾家]

回複 'silverbug' 的評論 : 不知道油管上有這個電影嗎？我還沒找到。

[silverbug]

看了這電影，挺好看，非常可愛的哲學思索。