科普貿易談判術語

constructive 建設性的 －－－ 白談了

I did get last night a very beautiful letter from... 我昨晚收到一封美麗的來信 －－－ 新一輪拳擊倒計時

effective communication 有效的交流 －－－ 互相恐嚇威脅：你膽敢追加關稅，我們要如何如何！

We're having very good discussions with 我們雙方進行了友善的討論－－－－就差指名罵街了

at a different level 在不同的層麵溝通 －－－ 談判降級了，從部長級降到廳局級

'hereby' orders U.S. business out of China 句型裏的hereby 緣由此處地說 －－－異想天開地說

...(China) wants a trade deal badly 對方急於達成貿易協議 －－－ （我）挺不住了，怎麽不理我

 

[newlife2016]

Lol!

[bullmax]

少爺這是泄露國家機密，小心推總發推罵你