周末閑筆：人生抖抖，四蛋兩頦

"Norm!" "What's shaking, Norm?" "All four cheeks and a couple of chins." 

這是八十年代的sitcom “Cheers” 裏麵的名言。美國人打招呼的用詞五花八門，“what‘s shaking” 字麵上似乎問什麽東西在晃悠，其實問你怎麽樣，等於“how are you doing？”。想想也是，混得好，搖晃地厲害，中文講話“抖起來”。混得不好，夾著尾巴做人，也就別shake 了。

Norm整天泡酒吧，身寬體胖，胖得下巴頦重疊。因此當人們問他混得如何，他按照“什麽東西在晃悠”來回答：四個蛋、兩個下巴頦一起晃。哪四個蛋（cheek）？兩個臉蛋，兩個屁股蛋。看來他心情不錯，走路抖起來，肥嘟嘟地臉蛋、下巴頦、屁股蛋一起晃。

少爺倒是見識過健身達人，七月驕陽似火，脫光膀子在大街上跑步。健身能把塊練發達不難，難的是把肌肉練磁實。那兩個健身達人看來境界不夠，肌肉肥碩、不磁實，跑步時胸肌上下忽悠、波濤洶湧。男人呐！

人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。得意就抖抖，年輕人抖胸肌，上年紀、肥胖了抖抖四蛋兩頦。